Zadanie 3, matura maj 2026, język angielski dwujęzyczny
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Nagranie
Oryginalne nagranie CKE z matury, ok. 5 min. Każdy tekst słyszysz dwa razy, a przerwy na przeczytanie poleceń są takie jak na egzaminie.
Polecenie
4 punktyYou are going to hear a text about a new trend in restaurants in the UK. Based on what you hear, complete the gap in each sentence (3.1.–3.4.). You will hear the recording twice.
Pokaż transkrypcję nagrania
With my train to London running late, I decided to cancel a restaurant reservation which I had made a few days earlier. I rang the restaurant a full five hours before my family and I were due to take our seats, so I thought that everything was OK. But then, a few days later, I looked at my bank statement and saw that a cancellation fee of £25 for each person had been charged to the credit card whose details I’d given when making the reservation. It turns out that I was the unwitting victim of current reservation rules that a significant proportion of restaurants have now adopted in the UK. If you cancel your booking too late or don’t show up, you will be charged a fee. That fee can be as high as a full meal. And a cancellation fee can, in some top restaurants, apply as far in advance as two weeks before the booked date.
Of the 100 venues listed in the latest edition of National Restaurant Awards, more than 90 charge this fee. The amount which has to be paid ranges from £20 to £375. And it is not just high-end places – local venues where you can get well fed for £30 are also imposing such penalties.
The process of booking a table has changed significantly in recent years. With apps allowing multiple reservations for the same time on the same night, unscrupulous diners can make a final choice of venue less than 3 hours before their visit or even at the very last minute. The introduction of fees for no-shows, deducted from debit or credit cards required at reservation, is a consequence of this practice, say restaurateurs, who face significant losses if they have empty tables. Paul Foster, the owner of the restaurant “Salt” in Stratford-upon-Avon says that his restaurant charges £30, half the price of its dinner menu, if the table is cancelled less than 48 hours beforehand. Restaurants with fewer tables typically charge less, usually with a one-day cancellation period.
Adapted from: www.observer.co.uk
3.1. When the speaker , she discovered that she had been charged a cancellation fee.1 punkt
3.2. £20 is imposed by restaurants which are featured in the latest edition of National Restaurant Awards and follow the new trend.1 punkt
3.3. The problem for restaurant owners is that they due to multiple bookings.1 punkt
3.4. To avoid paying the no-show fee at Paul Foster’s restaurant, you have to before your visit is due to start.1 punkt
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
3.1. Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują, że kobieta odkryła, że pobrano opłatę za odwołanie rezerwacji, kiedy zobaczyła stan swojego konta.
Odpowiedź oczekiwana: checked / looked at / saw her bank statement
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: checked/looked at/saw her bank account; got information from the bank; was checking how much money she has got in a bank / on her credit card; noticed a charge on her bank account; had her money taken from her (credit card) account; reviewed her bank statement; had looked / was looking at her bank statement; checked her credit card
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: having some money taken from an account; look at her bank statement; see/has seen her bank statement; would check her bank account; reviewed her bank state; checked conto/bank; lost money from her bank; looked at her bank’s payment; saw/received the bill; looked up a bank statement; cancelled her booking (in advance); cancelled a dinner table a bit too late; didn’t show up in the restaurant (with the family); cancelled the reservation; had £25 taken from her bank account; checked her reservation; went to the bank; talked with the restaurant; was waiting for the train; wanted to go to the restaurant; made the reservation
3.2. Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują, że 20 funtów to najniższa opłata za nieodwołanie rezerwacji.
Odpowiedź oczekiwana: the lowest/smallest/minimum cancellation fee
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: the lowest penalty for not showing up; the smallest fee for not showing up; the minimum fee/charge/amount; the lowest cancellation/cancelation fee; the lower end of the cancellation fee; the minimum/minimal fee; the standard minimum fee; (a) lowest cancellation fee
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: the (standard/normal) fee for cancellation; the small fee for cancellation; (cancellation) charge; the average fee for cancellation; little money for not showing up; the lowest consideration fee for not coming; base fee for not showing up; the lawest fee / the smalest fee; the minimum price for a fee; the least fee/money; the minimum price for a cancellation; the smaller end of cancellation fees; the cancel fee for not coming is lowest; the lowest fee charged/taken/adapted/set; this is lowest fee
3.3. Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na (znaczne) koszty/straty finansowe związane z tym, że zostają puste stoliki / jest mniej klientów.
Odpowiedź oczekiwana: lose money when they have empty tables
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: have significant/substantial/big/great/large losses; experience financial difficulties; are losing money / have losses; make less money when tables are empty; suffer losses on late cancellations; lose money when people cancel their reservations (too late); face significant losses if faced with late cancellation; end / have ended up with empty tables; are often left with empty tables; have empty tables and face financial issues; can’t afford to have empty tables; can’t be sure, if the customer will show up; have fewer customers / don’t have enough customers; (had) suffered financial losses
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: have problems; people lose money; suffer significant loses; require credit card information; have fewer reservations; cause / lead to / result in significant losses; can avoid empty tables; serve empty tables; make people show up; lose money for empty tables; can have problems with clients planning to sit; take significant losses; bring/prevent losses
3.4. Akceptowane są odpowiedzi, które wskazują na konieczność odwołania rezerwacji (przynajmniej/więcej niż) 48 godzin przed wizytą.
Odpowiedź oczekiwana: cancel your booking at least / not later than 48 hours
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: cancel your booking more than 48 hours; cancel 48 hours in advance; cancel forty eight hours; cancel your booking not less than 48 hours / more than two days; make a change not later than 48 hours
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: cancel your booking less than 48 hours; cancel 1 day in advance; pay 40 pounds if you do not cancel the reservation forty-eight hours; cancel your visit too late; confirm your arrival; call the restaurant at least 48 hours; show up / appear in the restaurant; reject it 48 hours; be cancelled/changed earlier than 48 hours; cancelled/changed 48 hours
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się (z dysleksją, z dysgrafią, z dysortografią): w zadaniu otwartym sprawdzającym rozumienie ze słuchu uwzględnia się stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tego zadania nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to błąd językowy.
Schemat punktowania
Za każde z zadań 3.1.–3.4.:
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Komentarz. Akceptowane są alternatywne odpowiedzi wskazane w kluczu szczegółowym. W zadaniu 3.1. akceptuje się "checked her bank account", "got information from the bank", "was checking how much money she has got in a bank / on her credit card" itp. W zadaniu 3.2. stosuje się wymóg precyzji ("the lowest cancellation fee" zamiast tylko "fee"). W zadaniu 3.3. odpowiedź musi dotyczyć strat finansowych lub pustych stolików. W zadaniu 3.4. kluczowe jest wskazanie okresu 48 godzin.