Zadanie 10, matura maj 2015, język angielski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
10 punktówBrałeś(-aś) ostatnio udział w biegu ulicznym. Napisz e-mail do kolegi z Anglii.
W e-mailu:
• opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu
• napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu
• przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach
• podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
Dear Mark,
Thank you for your last email. Guess what! Last Sunday there was a 10-kilometre run in my town.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Podpunkt 1. Opisz swoje przygotowania do udziału w tym biegu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do swoich przygotowań do tego biegu, np. wskazuje co najmniej jedną czynność, którą wykonywał w ramach przygotowań (To prepare I did jogging.), LUB mówi o włożonym wysiłku (The preparations were long/tiring.), LUB wskazuje, gdzie, jak długo lub z kim się przygotowywał / kto mu pomógł (My father is a trainer so he helped me to prepare.).
Jeżeli zdający pisze o swoich przygotowaniach do biegania, używając czasów teraźniejszych, i nie odnosi tych przygotowań do biegu, o którym mowa we wstępie, ale z treści pracy wynika, że brał udział w tym biegu, realizacja jest akceptowana, ale kwalifikowana na poziom niższy (np. „odniósł się” zamiast „rozwinął”).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający informuje o przygotowaniach do biegu, w którym dopiero zamierza uczestniczyć, albo opisuje, jak ćwiczy/przygotowuje się do biegów, a z pracy nie wynika, że brał udział w biegu, o którym mowa we wstępie.
Podpunkt 2. Napisz o trudnym momencie, który miał miejsce w czasie biegu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do jakiejś trudności, która wystąpiła w trakcie biegu, np. informuje o problemie/wypadku/zmęczeniu w trakcie biegu (During a race I had to stop for a moment.). Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający odnosi się do problemów innych osób, w tym organizatorów (A man running next to me had a heart problem.).
Informację o tym, kiedy pojawił się problem (okoliczności), uznaje się za odniesienie do tego podpunktu, pod warunkiem że zdający w komunikatywny sposób realizuje kluczowy element polecenia, czyli wspomina o trudnym momencie/problemie, który miał miejsce w trakcie biegu.
Nie akceptuje się informacji o problemie, który wystąpił przed biegiem, np. w trakcie przygotowań.
Podpunkt 3. Przedstaw zalety organizowania biegów ulicznych w miastach.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej jednej zalety organizowania biegów w mieście, biegania w mieście, np. informuje o korzyściach dla miasta / organizatorów / społeczeństwa (Running in the city makes people more active and healthy.) LUB przedstawia korzyści wynikające z organizowania takich biegów / udziału w takich biegach dla mieszkańców miast lub osoby piszącej (People can meet others who are interested in running.).
Akceptowana jest też odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, dlaczego ludzie biorą udział w takich imprezach, lub wskazuje powód organizacji takich imprez, z którego wynika jakaś korzyść (They are often organised to collect money for poor or sick people.).
Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie informuje o korzyściach/zaletach organizacji biegów w miastach, np. informuje, dlaczego sam postanowił biegać/uprawiać sport, albo chwali dobrą organizację biegu, o którym mowa we wstępie.
Podpunkt 4. Podaj szczegóły kolejnej takiej imprezy i zaproponuj koledze udział w niej.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej jednej części polecenia, np. podaje przynajmniej jeden szczegół dotyczący kolejnego biegu (miejsce, termin, czas trwania, długość, uczestnicy, nazwa biegu) LUB proponuje koledze udział w kolejnym biegu, także zachęca lub zaprasza kolegę do udziału (Why don't you come to take part in the next race?), LUB podaje powody, dla których kolega powinien wziąć udział w kolejnym biegu.
Podpunkt jest dwuczłonowy: aby odpowiedź mogła być uznana za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do obydwu członów (informacja o kolejnej imprezie oraz propozycja udziału w niej), z których jeden musi być przedstawiony bardziej szczegółowo. W drugim członie kluczowym elementem jest zaproponowanie koledze udziału w kolejnym biegu; wyjaśnienie, dlaczego kolega powinien wziąć udział, jest akceptowane pod warunkiem odniesienia się do tego elementu.
Akceptowane jest też zaproszenie kolegi do udziału w innej imprezie ulicznej niż bieg (także w roli widza/kibica), ale nie zaproszenie na imprezę o charakterze prywatnym, np. party. Nie akceptuje się podania szczegółów imprezy, która już się odbyła.
Uwagi ogólne: jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa na określenie biegu (np. street walk zamiast street run) i wpływa to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena jednego z podpunktów jest kwalifikowana na poziom niższy. Dopuszczalna jest realizacja podpunktów z perspektywy organizatora biegu, a nie zawodnika.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął
odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął
odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu
Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także z jedną dodatkową, komunikatywną informacją). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Zakres środków językowych (0–2 pkt)
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe
Poprawność środków językowych (0–2 pkt)
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
Uwagi dodatkowe
Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.
Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.
Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.
Komentarz. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa (np. street walk zamiast street run) i wpływa to na przekazanie więcej niż jednej informacji, ocena jednego podpunktu obniża się o jeden poziom. Dopuszczalne jest realizowanie podpunktów w innej kolejności niż wymieniona. Brak podziału na akapity nie obniża punktacji automatycznie. Jeśli praca zawiera 60 słów lub mniej, oceniana jest wyłącznie w kryterium treści, pozostałe kryteria otrzymują 0 pkt.