Zadanie 10, matura maj 2016, język angielski podstawowy

10 pktotwartełatwe 65%Maj 2016

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

10 punktów

W ramach wymiany międzynarodowej wraz z klasą wyjeżdżasz za granicę do zaprzyjaźnionej szkoły. W e-mailu do koleżanki z Anglii:

• opisz występ artystyczny, który przygotowaliście na tę okazję

• przedstaw swoje obawy związane z występem

• poinformuj, co kupiłeś(-aś) w związku z wyjazdem, i wyjaśnij dlaczego

• napisz, jak zamierzasz spędzać czas wolny w trakcie pobytu za granicą.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).

Podpisz się jako XYZ.

Message

From: XYZ

To: Susan

Subject: exchange trip

Hi Susan,

My school friends and I can't wait for our exchange trip. We have spent a lot of time preparing our show. It's almost ready.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Podpunkt 1. Opisz występ artystyczny, który przygotowaliście na tę okazję.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do opisu przygotowanego występu/przedstawienia/pokazu, np. wskazuje rodzaj przygotowanego występu o charakterze artystycznym (We prepared a play / concert / acrobatic show for them.) LUB wspomina o jakimś elemencie planowanego występu (Mark is going to sing a song in our show.) LUB przedstawia jakąś cechę planowanego występu (We prepared a short performance / an amazing show for them.).

Tytuł sztuki, piosenki itp. jest akceptowany jako odniesienie się do tego podpunktu, pod warunkiem że jest podany w języku angielskim. Jeżeli zdający opisuje występ artystyczny, który już się odbył w ramach wymiany, taka realizacja kwalifikowana jest na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie opisuje planowanego występu artystycznego, np. opisuje punkt programu, który nie ma charakteru artystycznego (mecz piłki nożnej między drużynami szkolnymi), albo informuje o aspekcie przygotowań, który nie ma związku z opisem występu (We practised a lot for this performance.).

Podpunkt 2. Przedstaw swoje obawy związane z występem.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wspomina o swoich obawach dotyczących samego występu (I'm afraid I will forget the text.) albo swojego przygotowania lub przygotowania innych osób do tego występu (I think we had too little time to prepare so I'm scared.). Akceptowany jest opis emocji związanych z obawami, pod warunkiem że z pracy wynika, że są one związane z występem.

Opis problemów w trakcie podróży lub pobytu za granicą uznaje się za realizację tego podpunktu, pod warunkiem że z pracy wynika, że mogą one wpłynąć negatywnie na występ. Odniesienie się do obaw innych osób biorących udział we wspólnym występie jest akceptowane, ale kwalifikowane na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie przedstawia żadnych obaw/negatywnych emocji związanych z występem, np. przedstawia obawy dotyczące pobytu za granicą, a nie występu, opisuje emocje pozytywne albo opisuje problem, który miał miejsce w trakcie występu.

Podpunkt 3. Poinformuj, co kupiłeś(-aś) w związku z wyjazdem, i wyjaśnij dlaczego.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej jednej części polecenia, np. wspomina o przynajmniej jednej rzeczy, którą kupił przed wyjazdem (I bought a new camera.) LUB podaje powód kupienia jakiejś rzeczy / zrobienia zakupów na wyjazd. Akceptowane są też odpowiedzi o tym, co grupa kupiła w związku z wyjazdem.

Podpunkt jest dwuczłonowy: aby odpowiedź mogła być uznana za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do obydwu członów (zakupionej rzeczy i powodu dokonania zakupu) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Jeżeli z pracy nie wynika, że zdający już dokonał zakupu, nie uznaje się tego za realizację pierwszej części podpunktu; logiczny powód zakupu związany z wyjazdem jest akceptowany (I will buy a big umbrella because it often rains in Britain.). Odniesienie się do zakupu dokonanego przez inną osobę jest akceptowane, ale kwalifikowane na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający wspomina ogólnie o konieczności zrobienia zakupów (I have to go shopping tomorrow.) albo informuje o zakupie niezwiązanym z wyjazdem.

Podpunkt 4. Napisz, jak zamierzasz spędzać czas wolny w trakcie pobytu za granicą.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do sposobu spędzenia czasu wolnego w trakcie pobytu, np. wskazuje przynajmniej jedną czynność, którą będzie wykonywał w czasie wolnym / po zajęciach (I will go shopping in my free time; I want to see Big Ben and other tourist attractions.). Akceptowane są też odpowiedzi przedstawiające nadzieje, marzenia, zamiary związane z pobytem za granicą, o ile nie dotyczą zajęć szkolnych.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie informuje o sposobie spędzenia czasu wolnego, np. opisuje swoje zainteresowania (I love shopping/sightseeing.), informuje o ilości wolnego czasu albo o tym, jak spędzi czas w szkole.

Uwagi ogólne: dopuszczalna jest realizacja podpunktów tak, jakby zdający już był za granicą; obniża się wtedy punktację za spójność i logikę (maksymalnie 1 pkt w tym kryterium), bo taka realizacja nie łączy się logicznie z podanym wstępem.

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.

4 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich

3 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich

2 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął

1 pkt

odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął

0 pkt

odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu

Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także z jedną dodatkową, komunikatywną informacją). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

2 pkt

wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu

1 pkt

wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów

Zakres środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację

Uwagi dodatkowe

Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.

Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.

Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.

Komentarz. Wypowiedź powinna zawierać odniesienie do wszystkich czterech podpunktów polecenia. Zdający może realizować podpunkty w dowolnej kolejności. Jeśli praca zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. Niedopuszczalne jest wykorzystywanie tekstu przepisanego z podręcznika lub innych źródeł. Przy ocenie spójności należy rozważyć, czy tekst logicznie łączy się z podanym wstępem.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.