Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Polecenie
W ramach wymiany międzynarodowej wraz z klasą wyjeżdżasz za granicę do zaprzyjaźnionej szkoły. W e-mailu do koleżanki z Anglii:
• opisz występ artystyczny, który przygotowaliście na tę okazję
• przedstaw swoje obawy związane z występem
• poinformuj, co kupiłeś(-aś) w związku z wyjazdem, i wyjaśnij dlaczego
• napisz, jak zamierzasz spędzać czas wolny w trakcie pobytu za granicą.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Message
From: XYZ
To: Susan
Subject: exchange trip
Hi Susan,
My school friends and I can't wait for our exchange trip. We have spent a lot of time preparing our show. It's almost ready.
[miejsce na wypowiedź studenta]
Ocena treści:
Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów w zależności od liczby podpunktów, których zdający się odniósł i ile z nich rozwinął w zadowalającym stopniu.
Podpunkt 1 (opisz występ artystyczny): Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje rodzaj przygotowanego występu (np. We prepared a play / concert), wspomina o elemencie planowanego występu (np. Mark is going to sing) lub przedstawia cechę występu (np. amazing show).
Podpunkt 2 (przedstaw obawy): Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wspomina o obawach dotyczących samego występu (np. I'm afraid I will forget the text) lub przygotowania do niego. Akceptowany jest opis emocji związanych z obawami.
Podpunkt 3 (co kupiłeś i dlaczego): Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wspomina o rzeczy, którą kupił (np. I bought a new camera) lub podaje powód zakupów. Ten podpunkt jest dwuczłonowy - aby odpowiedź mogła być uznana za rozwiniętą wymagane jest odniesienie się do obydwu członów z co najmniej jednym rozwiniętym szczegółowo.
Podpunkt 4 (czas wolny): Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje przynajmniej jedną czynność w czasie wolnym (np. I will go shopping) lub przedstawia swoje nadzieje/marzenia związane z pobytem.
Ocena spójności i logiki (0-2 pkt): Wypowiedź powinna funkcjonować jako całość dzięki jasnym powiązaniom. 2 pkt - wypowiedź jest spójna i logiczna; 1 pkt - zawiera usterki w spójności/logice; 0 pkt - niespójna i nielogiczna.
Ocena zakresu środków językowych (0-2 pkt): 2 pkt - zadowalający zakres, oprócz środków pospolitych występuje kilka precyzyjnych sformułowań; 1 pkt - ograniczony zakres, głównie środki pospołite; 0 pkt - bardzo ograniczony zakres.
Ocena poprawności językowej (0-2 pkt): 2 pkt - brak błędów lub nieliczne błędy niezakłócające komunikacji; 1 pkt - liczne błędy niezakłócające lub czasem zakłócające komunikację; 0 pkt - liczne błędy często zakłócające komunikację.
pełne przekazanie informacji (odniesienie się do wszystkich czterech podpunktów i rozwinięcie ich w zadowalającym stopniu).
spójność i logika wypowiedzi (wypowiedź w całości lub znacznej większości spójna i logiczna na poziomie zdań i całego tekstu).
bogactwo językowe (zadowalający zakres środków leksykalno-gramatycznych, oprócz środków pospolitych występuje kilka precyzyjnych sformułowań).
poprawność języka (brak błędów lub nieliczne błędy niezakłócające komunikacji).
Wypowiedź powinna zawierać odniesienie do wszystkich czterech podpunktów polecenia. Zdający może realizować podpunkty w dowolnej kolejności. Jeśli praca zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. Niedopuszczalne jest wykorzystywanie tekstu przepisanego z podręcznika lub innych źródeł. Przy ocenie spójności należy rozważyć, czy tekst logicznie łączy się z podanym wstępem.
Ocena według schematu punktowania CKE, zwykle w 15–30 s
Dowiedz się, ile punktów naprawdę zdobywasz. Zrób zdjęcie kartki albo wklej odpowiedź: Maturownik+ porówna ją ze schematem punktowania, policzy punkty i wytłumaczy, gdzie i dlaczego je tracisz.