Zadanie 10, matura dodatkowa 2020, język angielski podstawowy

10 pktotwarteśrednie (szac.)Dodatkowa 2020

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

10 punktów

Robisz często zakupy w sklepach internetowych. Ostatnio kupiłeś(-aś) urządzenie elektryczne / elektroniczne, które okazało się wadliwe i złożyłeś(-aś) reklamację. Podziel się swoim doświadczeniem na blogu.

• Napisz, od jak dawna i dlaczego robisz zakupy w sklepach internetowych.

• Opisz urządzenie, które kupiłeś(-aś).

• Wyjaśnij, na czym polegała wada tego urządzenia.

• Poinformuj, w jaki sposób sklep zareagował na Twoją reklamację.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).

Podpisz się jako XYZ.

Do you often shop online? Here's what happened to me recently.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Zadanie otwarte (wpis na blogu), nie ma jednej poprawnej odpowiedzi. Warunki uznania realizacji poszczególnych podpunktów polecenia według zasad oceniania CKE:

1. Napisz, od jak dawna i dlaczego robisz zakupy w sklepach internetowych.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej jednej części polecenia, np.

– informuje, od jak dawna robi zakupy w sklepach internetowych, np. I started shopping online four years ago. LUB

– wyjaśnia, dlaczego robi zakupy w sklepach internetowych, np. I don't have enough time to go to shopping malls.

Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana za rozwiniętą wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (informacji, od jak dawna robi zakupy w sklepach internetowych oraz wyjaśnienia, dlaczego to robi) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Akceptowane jest odniesienie się do pierwszego członu tego podpunktu polecenia w sposób ogólny, np. for a long time; I don't remember when I started shopping online; I have always bought things online.

Akceptowana jest taka realizacja drugiego członu tego podpunktu polecenia, z której wynika powód/zaleta robienia zakupów przez Internet, np. Shopping online is quick/easy/comfortable; I prefer shopping in Internet shops because I can do it from home; Shopping online is my favourite way of buying things.

Jeśli z pracy zdającego nie wynika powód/zaleta robienia zakupów online, taka realizacja drugiego członu nie jest akceptowana, np. I often shop online. A lot of my friends do it as well.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej części tego podpunktu polecenia, np.

– informuje, jak często robi zakupy online, np. I buy my clothes online every week; I always buy things online

– poinformowanie o konkretnym zakupie online w przeszłości, np. Last year I bought a washing machine and a toaster online.

2. Opisz urządzenie, które kupiłeś(-aś).

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje zakupione/zamówione urządzenie, np.

– przedstawia wygląd tego urządzenia, np. I bought a toaster. It is red with black stripes.

– wskazuje na zastosowanie tego urządzenia lub funkcje, które to urządzenie posiada, np. I bought a piece of equipment for making pancakes; The printer I bought is also a photocopier.

– porównuje to urządzenie do innych dostępnych na rynku, np. This mobile has better camera than other models. Nazwanie zakupionego urządzenia i/lub wskazanie modelu nie jest traktowane jako element rozwijający, np. I bought a red vacuum cleaner Swift 5 („odniósł się” – jeden element opisu). Wyjaśnienie, dlaczego zdający to urządzenie zakupił jest uznawane za element rozwijający, pod warunkiem że w pracy znajduje się element opisu, np. I bought a watch I have always wanted to have. It is great because it shows time in different places in the world („rozwinął”); I needed a washing machine because I'm moving to my own flat. („nie odniósł się”) ALE I needed a washing machine because I'm moving to my own flat. I chose a small one. („odniósł się”) Wyrażenie opinii o zakupionym urządzeniu nie jest opisem, np. It's my favourite model of this smartphone. („nie odniósł się”) ale jest uznawane za element rozwijający, np. It is my favourite model of this smartphone. It has many new functions and it is smaller than others. („rozwinął”) Przymiotniki opiniujące są akceptowane jako opis, np. The mobile has amazing camera.

Akceptowane jest opisanie zakupionego urządzenia w czasie teraźniejszym.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie realizuje tego podpunktu polecenia, np.

– informuje o zakupie czegoś, co nie jest urządzeniem elektrycznym/elektronicznym, np. I bought new shoes.

– wyraża zadowolenie z dokonanego zakupu, np. I was so happy that I bought this mobile. I have wanted so much to have one like that.

3. Wyjaśnij, na czym polegała wada tego urządzenia.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wskazuje na konkretną wadę urządzenia, np.

– odnosi się ogólnie do rodzaju wady urządzenia, np. The blender I ordered didn't work; The colour was wrong.

– wskazuje konkretną usterkę, np. The screen was cracked; The kettle switched off too early.

– podaje powód swojego niezadowolenia z otrzymanego urządzenia, np. I ordered a red kettle and I got a silver one.

Jeśli zdający nie wskazuje na czym polegała wada, taka realizacja tego podpunktu nie jest akceptowana, np. When I received my laptop I noticed there was a problem with it. („nie odniósł się”)

Reakcja zdającego na zauważoną wadę lub jego przypuszczenia dotyczące tego, jak mogła powstać są akceptowane jak rozwinięcie, pod warunkiem że z pracy wynika, na czym polegała wada urządzenia.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie wskazuje wady urządzenia, np.

– ogólnie odnosi się do swojego niezadowolenia, np. I didn't like it.

4. Poinformuj, w jaki sposób sklep zareagował na Twoją reklamację.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji sklepu/sprzedawcy na reklamację, np. They wrote back immediately; They phoned me to apologize; They didn't want to admit something was wrong.

Akceptowana jest realizacja tego podpunktu polecenia poprzez wskazanie, w jaki sposób sklep załatwił sprawę reklamacji, np. They sent me a new mobile soon; They informed me they would not give me a refund. Okoliczności dotyczące złożenia reklamacji lub otrzymania informacji o reakcji sklepu/sprzedawcy są uznawane jako element rozwijający, np. A few days later I received their letter. They apologized for the problem.

Jeśli zdający nie podaje konkretnego sposobu reakcji sklepu/sprzedawcy, ale odnosi się do tego podpunktu polecenia, taka realizacja jest kwalifikowana na poziom niższy, np. They reacted at once. („nie odniósł się”)

Jeśli zdający nie wskazuje na reakcję sklepu, ale z pracy można wywnioskować, że decyzja w tej sprawie została podjęta, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. I am waiting for another phone.

Wymagane jest użycie czasu przeszłego. Jeśli zdający przedstawia reakcję sklepu/sprzedawcy, używając czasu teraźniejszego, taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do reakcji sklepu na reklamację, np.

– przedstawia własną reakcję na nieudany zakup, np I was mad when I opened the box.

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–4 pkt)

W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z tabelą.

| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? / Ile podpunktów rozwinął? | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |

| 4 | 4 p. | 4 p. | 3 p. | 2 p. | 2 p. |

| 3 | | 3 p. | 3 p. | 2 p. | 1 p. |

| 2 | | | 2 p. | 1 p. | 1 p. |

| 1 | | | | 1 p. | 0 p. |

| 0 | | | | | 0 p. |

Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu; rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy (przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia).

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli).

2 pkt

wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu.

1 pkt

wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu.

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów.

Zakres środków językowych (0–2 pkt)

W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe.

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.

2 pkt

brak błędów ALBO nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.

Uwagi dodatkowe

– Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.

– Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.

– Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.

– Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.

Komentarz. Uwagi z oceniania: Zdający musi się odnieść do wszystkich czterech podpunktów polecenia. Pierwszy podpunkt jest dwuczłonowy (od jak dawna i dlaczego) – aby otrzymać rozwinięcie wymagane jest odniesienie się do obu członów z rozwinięciem przynajmniej jednego. Dopuszczalne są odpowiedzi wymijające (np. Nie wiem, kiedy...). Wymagane jest użycie czasu przeszłego w czwartym podpunkcie. Praca poniżej 60 słów oceniana jest wyłącznie w kryterium treści.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.