Zadanie 12, matura maj 2024, język angielski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówWłaśnie wróciłeś(-aś) z wycieczki, na którą postanowiłeś(-aś) wybrać się w pojedynkę – bez towarzystwa. We wpisie na swoim blogu:
• poinformuj, dokąd się wybrałeś(-aś), i wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się pojechać w pojedynkę
• zrelacjonuj nieoczekiwane spotkanie, które miało miejsce w trakcie wycieczki
• opisz pamiątkę przywiezioną z wycieczki
• doradź czytelnikom bloga, o czym muszą pamiętać, gdy wybierają się na wycieczkę w pojedynkę.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Hi, everyone!
I'm back from my trip. I went on it all by myself.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, wpis na blogu). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Dokąd się wybrał(a) i dlaczego zdecydował(a) się pojechać w pojedynkę (podpunkt dwuczłonowy). Wymagany czas przeszły przy informacji, dokąd się wybrał (I go to Greece. – nie odniósł się). Akceptowane jest podanie miejscowości, kraju, regionu (także w języku polskim, np. Bieszczady) albo opis miejsca bez nazwy (I went to a seaside town.). Powód może dotyczyć osobowości i potrzeb, korzyści z podróżowania bez towarzystwa albo okoliczności, osób i wydarzeń, które wpłynęły na decyzję. Samo stwierdzenie I went there alone. nie jest realizacją drugiego członu. Nie akceptuje się wycieczki w towarzystwie znajomej osoby.
Przykłady: odniósł się – I wanted to meet more people and gain more confidence.; odniósł się i rozwinął – I spent one month in France, because I wanted to test my language skills and see how it is to be alone.
2. Nieoczekiwane spotkanie w trakcie wycieczki. Akceptowane jest przypadkowe spotkanie osoby lub grupy osób, także zwierzęcia albo wydarzenie z udziałem osób lub zwierząt, którego zdający był świadkiem. Wymagany czas przeszły (realizacja w czasie teraźniejszym kwalifikowana jest na poziom niższy). Samo stwierdzenie, że było spotkanie, nie wystarcza; nie akceptuje się braku spotkania ani spotkania zaplanowanego.
Przykłady: odniósł się – While I was in the park, I noticed an owl.; odniósł się i rozwinął – In Venice when I took a gondola, I saw Beyoncé taking the next one.
3. Opis pamiątki przywiezionej z wycieczki (wygląd, przeznaczenie, porównanie, opinia; także wspomnienia jako pamiątka). Samo wskazanie, co jest pamiątką, nie wystarcza (I bought a souvenir. It’s a mug. – nie odniósł się; It’s a blue mug. – odniósł się). Skupienie się na jednej cesze daje najwyżej „odniósł się”.
Przykłady: odniósł się – I brought a cap with the British flag.; odniósł się i rozwinął – I bought a very interesting book about the Alps. It will remind me of my first solo trip.
4. Rada dla czytelników bloga wybierających się na wycieczkę w pojedynkę (planowanie, dokumenty i pieniądze, technologia, bezpieczeństwo). Z pracy musi wynikać, że to rada; nie akceptuje się braku rady ani rady, by nigdy nie podróżować samemu.
Przykłady: odniósł się – One of my tips is to start planning your solo trip in advance.; odniósł się i rozwinął – If you are going to travel alone always have a map, some knowledge about the place you are going to and a power bank to charge your phone.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
Komentarz. W ocenie treści stosuje się szczegółową tabelę: jeśli zdający odniósł się do 4 podpunktów i wszystkie rozwinął, otrzymuje 5 pkt; jeśli do 4 odniósł się, ale 3 rozwinął – 4 pkt; jeśli do 4 odniósł się, ale 2 rozwinął – 3 pkt; jeśli do 4 odniósł się, ale 1 rozwinął – 2 pkt; jeśli do 3 odniósł się i wszystkie rozwinął – 3 pkt; jeśli do 3 odniósł się i 2 rozwinął – 2 pkt; itd. Wymagane jest użycie czasu przeszłego w pierwszym podpunkcie. Samo poinformowanie, że zdający podróżował w pojedynkę, nie jest realizacją drugiego członu. Nazwy miejsc w języku polskim są akceptowane.