Zadanie 10, matura czerwiec 2020, język niemiecki podstawowy

10 pktotwartełatwe 100%Czerwiec 2020

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

10 punktów

Wziąłeś/Wzięłaś udział w debacie na temat modelu szkoły przyszłości. Na swoim blogu:

• poinformuj, w jaki sposób dowiedziałeś(-aś) się o tej debacie

• opisz wizję szkoły przyszłości zaprezentowaną przez Ciebie podczas debaty

• napisz, jak koledzy zareagowali na Twoje wystąpienie w debacie

• zachęć czytelników do zorganizowania podobnej debaty i udziel rad z tym związanych.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniu, które jest podane). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).

Podpisz się jako XYZ.

Hallo Leute,

ich habe letzte Woche an der Debatte Schule der Zukunft teilgenommen.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Podpunkt 1. Poinformuj, w jaki sposób dowiedziałeś(-aś) się o tej debacie.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do sposobu uzyskania informacji o debacie, np. wskazuje osobę/osoby, od której/których otrzymał informację o debacie (Ich habe von meinen Eltern über diese Debatte erfahren. / Der Schuldirektor informierte alle Schüler über diese Debatte.) LUB informuje o medium, poprzez które dowiedział się o debacie (Ich habe aus einer Zeitung über diese Debatte erfahren.) LUB opisuje zdarzenie/sytuację, w wyniku której dowiedział się o debacie (Jeden Tag surfe ich im Internet und gerade dort gab es Informationen zu diesem Thema.).

Akceptuje się też odpowiedzi, w których zdający używa czasu teraźniejszego, ale z treści pracy wynika, że sytuacja miała miejsce w przeszłości – realizacja kwalifikowana na poziom niższy (Ich lese täglich unsere Lokalzeitung im Internet und gerade dort finde ich vorige Woche die Information über die Debatte. – rozwinął zakwalifikowane jako odniósł się; ale: Ich lese täglich unsere Lokalzeitung im Internet und gerade dort finde ich die Information über die Debatte. – nie odniósł się, brak elementu wskazującego na przeszłość).

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie wskazuje żadnego sposobu uzyskania informacji o debacie, np. informuje o debacie, jej przebiegu lub uczestnikach (Die Debatte war interessant. / Meine Freunde nahmen an der Debatte teil.).

Przykłady: nie odniósł się – Schüler aus meiner Klasse nehmen gern an der Debatte teil. / Die Debatte war zu lang. / Ich habe mit Peter gechattet.; odniósł się – Der Rundfunk hat über die Debatte informiert. / Jemand hat mich angerufen und so nahm ich an der Debatte teil. / Ich habe im Internet über die Debatte gelesen.; odniósł się i rozwinął – Eines Tages fand ich interessante Informationen über die Debatte in unserer Schulzeitung. / Mein Vater und ich sind einkaufen gefahren. Und in unserem Supermarkt gab es eine Anzeige über die Debatte. / Mein Deutschlehrer hat uns über die Debatte „Schule der Zukunft“ erzählt. Ich habe sogar ein Plakat darüber vorbereitet und gewusst: Ich nehme daran teil.

Podpunkt 2. Opisz wizję szkoły przyszłości zaprezentowaną przez Ciebie podczas debaty.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający opisuje wizję szkoły przyszłości (Die Schule der Zukunft muss sehr modern sein.). Opis może odnosić się np. do budynku szkoły, wyglądu, pomieszczeń (Das Schulgebäude der Zukunft sollte aus Glas und Metall sein. / Ich will große und helle Klassenzimmer mit bequemen Stühlen haben.) LUB lokalizacji, otoczenia budynku (Es wäre am besten, wenn sich die Schule in einem Park (am Stadtrand) befinden würde. Da könnten die Schüler ihre Pausen verbringen. / In der Umgebung wachsen viele Bäume.) LUB programu i metod nauczania (Die Schule der Zukunft bietet ein großes Sportangebot. / Die Schüler arbeiten mit interaktiven Tafeln in modern ausgestatteten Räumen.) LUB społeczności szkolnej (Die Lehrer haben die beste Ausbildung und absolvierten renommierte Hochschulen. / Die Schüler haben viel Spaß am Lernen und viele Ideen.) LUB czynności, które będzie można w niej wykonywać (In der Schule der Zukunft können die Schüler chemische Untersuchungen auf dem höchsten Niveau durchführen.) LUB atmosfery w szkole (In der Schule herrscht eine gute Atmosphäre, alle sind hilfsbereit.).

Akceptuje się też odpowiedzi, w których zdający porównuje szkołę przyszłości z innymi obiektami (In der Schule der Zukunft muss unbedingt eine olympische Schwimmhalle sein wie in dem Sportzentrum in Berlin. / Die Klassenräume sollten so ausgestattet werden wie die im Kopernikus-Zentrum.) LUB opisuje szkołę przyszłości przymiotnikami oceniającymi (Die Schule der Zukunft sollte fantastisch sein. – odniósł się). Samo przedstawienie opinii o szkole przyszłości nie jest realizacją podpunktu, ale jest elementem rozwijającym, jeżeli zdający opisuje wizję szkoły (Ich finde, die Schule der Zukunft ist ein guter Versuch. – nie odniósł się; Die Teilnehmer der Debatte finden, die Schule der Zukunft ist ein guter Versuch. In erster Linie sollten die Lehrpläne verbessert und die Interessen der Schüler berücksichtigt werden. – odniósł się i rozwinął).

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie podaje żadnej informacji o wizji szkoły przyszłości, np. informuje o swojej obecnej szkole (Meine Schule finde ich gut. Meine Lehrer sind am besten.) albo o faktach dotyczących szkoły z przeszłości (Die Schule haben bekannte Personen absolviert.).

Przykłady: nie odniósł się – Die Schüler halten die Schule für die beste in unserer Stadt. / Mein Vater hat die Schule auch besucht. / Ich mag den Erdkundelehrer.; odniósł się – Die Schulklassen sollten maximal 20 Schüler zählen. / Jeder Schüler hat ein Tablet. / In der Schule sollten keine Hausaufgaben gegeben werden. / Ich glaube, die Projektarbeit ist eine gute Methode.; odniósł się i rozwinął – Ich will eine Schule ohne Stress. Jeder Schüler entscheidet, was und wie er lernt. / Das Schulgebäude sollte modern sein. Da sollten die Klassenräume gut ausgestattet sein. Es sollte unbedingt einen Lift für Behinderte geben. / Sport ist sehr wichtig. Die Schule der Zukunft braucht mehr Sportplätze. Und die Schüler sollen an vielen Aktionen teilnehmen.

Podpunkt 3. Napisz, jak koledzy zareagowali na Twoje wystąpienie w debacie.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji kolegów na swoje wystąpienie w debacie, np. opisuje emocje kolegów (Meine Mitschüler waren überrascht, dass ich an der Debatte so erfolgreich teilgenommen habe. / Sie waren sehr glücklich, dass ich ausgezeichnet vorbereitet war.) LUB opisuje zachowanie kolegów podczas wystąpienia lub po debacie (Meine Freunde haben lange geklatscht und gelächelt. / Nach der Debatte gratulierten mir meine Mitschüler herzlich und haben mich in eine Eisdiele eingeladen.) LUB przedstawia opinie kolegów o wystąpieniu (Die ganze Zeit waren meine Freunde positiv (negativ) eingestellt. Meine Rede hat ihnen sehr gut gefallen (nicht gefallen). / Sie haben gesagt, dass ich mich ausführlich geäußert habe.).

Akceptuje się też odpowiedzi, w których zdający informuje o reakcji innych osób (dyrektora, nauczycieli, rodziców…) – realizacja kwalifikowana na poziom niższy (Mein Direktor war mit meiner Rede zufrieden und hat mir gratuliert. / Meine Lehrer fanden meine Präsentation sehr gut, besonders meine Meinung über die Einrichtung der Klassenräume. – rozwinął zakwalifikowane jako odniósł się) LUB przewiduje reakcję kolegów – realizacja kwalifikowana na poziom niższy (Ich bin sicher, dass meine Mitschüler meine Stellungnahme zu innovativen Maßnahmen im Unterricht loben (kritisieren) werden.). Okoliczności towarzyszące wystąpieniu są elementem rozwijającym, jeżeli zdający informuje o reakcji kolegów (Mein Tablet ist während der Debatte kaputt gegangen und ich konnte nichts mehr nachschauen. Meine Freunde, die mit Interesse zugehört haben, haben sofort reagiert und mir ein modernes Smartphone gegeben. – odniósł się i rozwinął; ale: Während der Debatte ist mein Tablet kaputt gegangen. – nie odniósł się).

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający informuje o swojej reakcji na własne wystąpienie (Nach der Debatte habe ich vor Freude geweint. / Ich war mit meiner Rede zufrieden.) albo podaje informacje o swoim wystąpieniu (Während der Debatte habe ich die Schule der Zukunft mit Details beschrieben. / Meine Präsentation war wirklich interessant.).

Przykłady: nie odniósł się – Viele meiner Freunde sind zu der Debatte gekommen. / Meine Präsentation finde ich ausgezeichnet. / Meiner Mutter gefiel die Rede.; odniósł się – Meine Freunde haben mir gratuliert. / Meine Freunde halten meine Rede für interessant. / Meine Freundin war zuerst über meinen Standpunkt schockiert, aber dann war sie zufrieden.; odniósł się i rozwinął – Für die Leute war meine Stellungnahme nicht interessant, und sie haben mich gefragt, warum ich die Schule der Zukunft so beschrieben habe. / Meine Rede war für meine Freunde interessant und nach der Debatte wollten sie mit mir über die Schule der Zukunft diskutieren. / Die Mitschüler haben gesagt, dass sie auch an solch einer Debatte teilnehmen möchten. Sie waren von meiner Rede begeistert.

Podpunkt 4. Zachęć czytelników do zorganizowania podobnej debaty i udziel rad z tym związanych.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do co najmniej jednej części polecenia, np. zachęca do zorganizowania podobnej debaty (Ihr solltet auch eine solche Debatte organisieren.) LUB udziela rad dotyczących zorganizowania debaty (Im Internet gibt es viele Informationen über die Organisation einer solchen Veranstaltung.).

Podpunkt jest dwuczłonowy: aby odpowiedź mogła być uznana za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do obydwu członów (zachęta do zorganizowania podobnej debaty oraz udzielenie rad z tym związanych) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy (Es lohnt sich, an der Debatte teilzunehmen. Ihr solltet vorher im Internet recherchieren und einiges zu dem Thema der Debatte lesen, um euch gut vorzubereiten.).

Elementami zachęty mogą być np. korzyści ze zorganizowania debaty (Die Organisation der Debatte bietet viele Möglichkeiten. Man kann dabei viele interessante Menschen kennenlernen.) LUB pozytywna ocena debaty (Die Schule der Zukunft war ein wichtiges Thema. Viele Schüler bereiteten interessante Präsentationen zu diesem Thema vor.). Rady mogą dotyczyć np. znalezienia informacji o organizowaniu debat, sposobu powiadomienia zainteresowanych (Man kann Plakate über die Debatte vorbereiten.), znalezienia miejsca (Die Debatte kann man in einer Schule organisieren.), opracowania programu (Bei der Organisation der Debatte ist es wichtig, dass alle Teilnehmer dieselbe Zeitspanne für ihre Präsentation haben.). Nie jest wymagane użycie słów zachęcać/radzić, ale z kontekstu musi wynikać, że chodzi o zachęcanie do zorganizowania debaty czy o udzielanie rady (Die Teilnahme an der Debatte ist sehr nützlich und ich finde, alle sollen das erleben. / Ihr solltet euch vor der Debatte systematisch treffen und Streitpunkte besprechen.).

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odnosi się do żadnej części tego podpunktu, np. pyta uczestników bloga o opinię o debacie (Wie findet ihr die Debatte?) albo udziela ogólnych rad niezwiązanych z organizowaniem debaty (Lest viele Zeitschriften.).

Przykłady: nie odniósł się – Die Debatte ist zu lang. / Ich möchte eine Debatte machen. / Du findest viel im Internet.; odniósł się – Es ist eine gute Idee, eine solche Debatte zu organisieren. / Alle Informationen über die Organisation der Debatte kann man auch in meinem Blog finden. / Sprecht über die Erfahrungen der anderen Debattenteilnehmer.; odniósł się i rozwinął – Unsere Debatte war sehr interessant. Es ist empfehlenswert, solche Veranstaltungen zu organisieren. Alle Informationen darüber kann man in meinem Blog finden. / Bei der Debatte habe ich viele Leute kennengelernt und mit ihnen über das Schulwesen gesprochen. Es ist wichtig, auch die Zeit für solche Gespräche zu planen. / Vielleicht organisierst du auch so eine Debatte? Ich kann dir helfen, ein interessantes Programm vorzubereiten, denn es ist am wichtigsten.

Przykłady zaczerpnięto z prac zdających (zasady oceniania CKE).

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów z polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.

4 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich

3 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich

2 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął

1 pkt

odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął

0 pkt

odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu

Zdający nie odniósł się do podpunktu, jeśli go nie realizuje albo realizuje go w sposób niekomunikatywny. Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także gdy rozbudowuje minimalną realizację o jedną dodatkową, komunikatywną informację). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym: minimalne nawiązanie do jednego lub obu członów albo rozbudowanie tylko jednego członu bez realizacji drugiego oznacza odniesienie się; rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

2 pkt

wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu

1 pkt

wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów

Zakres środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację

Uwagi dodatkowe

Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy (np. w całości napisana fonetycznie).

Praca zawierająca fragmenty odtworzone z podręcznika, arkusza egzaminacyjnego lub innego źródła albo przepisane od innego zdającego jest uznawana za niesamodzielną.

Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.

Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.