Zadanie 12, matura maj 2023, język niemiecki podstawowy

12 pktotwarteśrednie 62%Maj 2023

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

12 punktów

Wraz z kolegami zorganizowaliście w szkole bal przebierańców. Każdy uczestnik miał przebrać się za owoc lub za warzywo. W e-mailu do kolegi z Niemiec:

• wyjaśnij, dlaczego zaproponowaliście uczestnikom przebranie się w takie właśnie kostiumy

• napisz, w jaki sposób nauczyciele pomogli Wam w realizacji tego projektu

• opisz kostium, w którym wystąpiłeś(-aś) na balu

• poinformuj, co nie podobało Ci się w organizacji balu.

Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).

Lieber Markus,

meine Klasse hat letzten Monat in der Schule einen Kostümball organisiert. Jeder von uns hat sich als Gemüse oder Obst verkleidet.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, e-mail). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.

1. Dlaczego zaproponowaliście przebranie się za owoce lub warzywa. Wymagany przynajmniej jeden powód/cel wyboru takich kostiumów, np. intencje i upodobania organizatorów (zwrócenie uwagi na zdrowe odżywianie), okoliczności, osoby, wydarzenia, które wpłynęły na decyzję; akceptowana jest też chęć stworzenia atmosfery dobrej zabawy. Na poziom niższy: nawiązanie do owoców/warzyw bez jasnego związku z wyborem kostiumów (Wir essen Obst und Gemüse sehr gern. – O→N) albo powód bez związku z tematyką owoców i warzyw. Wyrażenia emocji (sich freuen, begeistert sein) są tylko elementem rozwijającym.

Przykłady: odniósł się – Wir fanden die Idee gut, denn viele Schüler sind Vegetarier.; odniósł się i rozwinął – Wir kamen auf diese Idee, weil wir im Biologieunterricht ein Projekt über die Vorteile von Obst und Gemüse machten.; nie odniósł się – Der Ball fand am Abend statt.

2. W jaki sposób nauczyciele pomogli w realizacji projektu (np. udostępnienie sali, zgoda dyrekcji, pomoc w zdobyciu funduszy, przygotowanie strojów). Akceptowana jest pomoc jednego nauczyciela lub dyrekcji, a także informacja o oczekiwaniach uczniów wobec nauczycieli. Pomoc innych osób (nie nauczycieli) – poziom niższy. Nie akceptuje się samych emocji lub opinii nauczycieli o balu ani wdzięczności uczniów bez informacji, na czym polegała pomoc.

Przykłady: odniósł się – Zusammen mit einer Lehrerin haben wir das Programm des Balls vorbereitet.; odniósł się i rozwinął – Dank unseres Klassenlehrers konnten wir sehr schöne Kostüme im Theater ausleihen.; nie odniósł się – Unser Schulleiter und unsere Lehrer haben uns sehr geholfen.

3. Opis kostiumu, w którym zdający wystąpił (kolorystyka, materiał, fason, akcesoria); akceptowana jest sama nazwa owocu lub warzywa (Ich habe mich als eine Tomate verkleidet. – odniósł się). Opis kostiumu innej osoby – poziom niższy; opinia o kostiumie tylko jako element rozwijający. Nie akceptuje się samych nazw części garderoby, informacji „przebrałem się za owoc” bez nazwy ani stroju wykluczającego owoc/warzywo (Ich war als Spiderman verkleidet.).

Przykłady: odniósł się – Ich habe eine Krone aus Blättern gemacht.; odniósł się i rozwinął – Auf meine Bluse habe ich ein Foto mit einem großen Apfel geklebt.; nie odniósł się – Ich glaube, mein Kostüm war am besten.

4. Co nie podobało się w organizacji balu. Wymagany przynajmniej jeden aspekt organizacji oceniony negatywnie (miejsce, czas, przygotowanie, atmosfera, muzyka, dekoracje, jedzenie, zachowanie uczestników). Nie trzeba używać es hat mir nicht gefallen; negatywny stosunek może wyrażać np. leider, schade, zu viel / zu wenig, enttäuscht sein. Sama ogólna negatywna opinia o balu nie wystarcza. Jeśli z kontekstu nie wynika niezadowolenie – poziom niższy.

Przykłady: odniósł się – Niemand wollte uns beim Dekorieren des Saals helfen.; odniósł się i rozwinął – Der Ball hat nur zwei Stunden gedauert und um 22.00 Uhr wurde die Musik ausgeschaltet, obwohl wir weiter tanzen wollten.; nie odniósł się – Der Ball hat mir nicht gefallen.

Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.

| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |

| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |

| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |

| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |

| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |

| 0 | | | | | 0 pkt |

Nie odniósł się – nie realizuje podpunktu lub realizuje go w sposób niekomunikatywny. Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):

2 pkt

wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.

1 pkt

wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.

Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.

Zakres środków językowych (0–3 pkt):

3 pkt

szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.

Praca, która spełnia wymogi danej kategorii tylko częściowo, jest kwalifikowana na poziom niższy.

Poprawność środków językowych (0–2 pkt):

2 pkt

brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.

Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna dla odbiorcy albo odtworzona z podręcznika lub innego źródła. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.