Zadanie 12, matura poprawkowa sierpień 2023, język niemiecki podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówZrezygnowałeś(-aś) z jedzenia słodyczy. Napisz e-mail do koleżanki z Berlina, w którym:
• podasz powód Twojej decyzji
• przedstawisz reakcję rodziców na Twoje postanowienie
• opiszesz problem, który utrudnia Ci realizację Twojego postanowienia
• wyjaśnisz, w jaki sposób zamierzasz rozwiązać ten problem.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Liebe Anna,
seit zwei Wochen esse ich keine Süßigkeiten mehr.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Treść (0–5 pkt):
– podasz powód Twojej decyzji: Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej jeden powód/cel uzasadniający podjęcie decyzji o niejedzeniu słodyczy. Powód/cel może dotyczyć negatywnego wpływu jedzenia słodyczy na samopoczucie (np. Die Süßigkeiten sind ungesund), chęci zmiany nawyków żywieniowych/poprawienia stanu zdrowia/kondycji fizycznej (np. Ich wollte meine Essgewohnheiten ändern), chęci podążania za modą/naśladowania innych, okoliczności/osób/wydarzeń mających wpływ na decyzję (np. Der Zahnarzt hat mir eine zuckerfreie Diät empfohlen), finansów.
– przedstawisz reakcję rodziców na Twoje postanowienie: Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji rodziców. Za reakcję uznaje się opis emocji (np. Meine Eltern haben sich über die Entscheidung sehr gefreut), opis działań/czynności (np. Meine Eltern haben versprochen, keine Süßigkeiten mehr zu kaufen), opinie związane z faktem podjęcia takiego postanowienia (np. Meine Eltern halten die Entscheidung für sehr gut).
– opiszesz problem, który utrudnia Ci realizację Twojego postanowienia: Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do problemu związanego z rezygnacją z jedzenia słodyczy. Problem może dotyczyć okoliczności/osób utrudniających realizację postanowienia (np. Ich habe ein Problem, weil meine Oma oft einen Kuchen backt), charakteru zdającego/stanu psycho-fizycznego/braku motywacji (np. Leider habe ich immer Lust auf etwas Süßes), kwestii finansowych.
– wyjaśnisz, w jaki sposób zamierzasz rozwiązać ten problem: Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający informuje przynajmniej o jednym sposobie rozwiązania problemu. Rozwiązanie może polegać na unikaniu okazji do spożywania słodyczy (np. Ich gehe nicht mehr zu Geburtstagspartys), zmianie przyzwyczajeń żywieniowych/diety (np. Als Nachtisch esse ich Früchte statt Kekse), rozmowie z bliskimi (np. Ich sage meiner Mutter, dass sie keine Schokolade mehr kauft), znalezieniu form spędzania czasu (np. Ich werde ins Fitnessstudio gehen).
Spójność i logika (0–2 pkt): Wypowiedź powinna być w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu, lub zawierać sporadyczne usterki.
Zakres środków językowych (0–3 pkt): Oczekuje się stosowania zróżnicowanego zasobu środków językowych na poziomie podstawowym.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt): Wypowiedź powinna być gramatycznie i ortograficznie poprawna, dopuszczalne są sporadyczne błędy, które nie zaburzają komunikacji.
Schemat punktowania
treść: pełne nawiązanie do czterech podpunktów polecenia w zadowalającym stopniu rozwinięcia; 4 pkt – treść: odniesieniedo trzech podpunktów w zadowalającym stopniu rozwinięcia lub do czterech podpunktów z ograniczoną rozbudową; 3 pkt – treść: odniesieniedo trzech podpunktów z ograniczoną rozbudową lub do dwóch podpunktów w zadowalającym stopniu rozwinięcia; 2 pkt – treść: odniesieniedo dwóch podpunktów z ograniczoną rozbudową lub do jednego w zadowalającym stopniu rozwinięcia; 1 pkt – treść: odniesieniedo jednego podpunktu z ograniczoną rozbudową; 0 pkt – brak realizacji polecenia. 2 pkt – spójność i logika: wypowiedź jest w całości spójna i logiczna lub zawiera sporadyczne usterki; 1 pkt – spójność i logika: wypowiedź zawiera dość liczne usterki; 0 pkt – spójność i logika: wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna. 3 pkt – zakres środków: wypowiedź zawiera rozbudowany zakres środków językowych; 2 pkt – zakres środków: wypowiedź zawiera w miarę rozbudowany zakres środków; 1 pkt – zakres środków: wypowiedź zawiera ograniczony zakres środków; 0 pkt – zakres środków: wypowiedź zawiera bardzo ograniczony zakres środków. 2 pkt – poprawność: wypowiedź jest prawie bez błędów lub zawiera sporadyczne błędy; 1 pkt – poprawność: wypowiedź zawiera dość liczne błędy, ale komunikacja nie jest zaburzona; 0 pkt – poprawność: wypowiedź zawiera bardzo liczne błędy, komunikacja jest zaburzona.
Komentarz. Egzaminator kieruje się uszczegółowieniami w instrukcji oceniania. Każdy podpunkt polecenia można realizować w różnych miejscach wypowiedzi. Zmiana kolejności podpunktów nie obniża punktacji za spójność i logikę. Ocenia się umiejętność przekazania informacji, powiązanie zdań i fragmentów, zróżnicowanie zasobu leksykalno-gramatycznego oraz poprawność ortograficzną i gramatyczną. Brak podziału na akapity nie prowadzi automatycznie do obniżenia punktacji.