Zadanie 12, matura maj 2026, język angielski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówW zeszłym tygodniu odwiedziłeś/odwiedziłaś miejsce, w którym ostatni raz byłeś/byłaś jako dziecko. W e-mailu do koleżanki z Anglii:
• poinformuj, dlaczego odwiedziłeś/odwiedziłaś to miejsce ponownie
• napisz, co się zmieniło w tym miejscu od Twojej wizyty w dzieciństwie
• zrelacjonuj, co wydarzyło się podczas Twojej wizyty w tym miejscu w zeszłym tygodniu
• zaproponuj koleżance odwiedzenie tego miejsca i wyjaśnij, jak do niego dotrzeć.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Dear Kate,
Last week I visited a place which I hadn’t been to since I was little.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, e-mail). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Powód ponownego odwiedzenia miejsca: cel, zainteresowania i preferencje, wspomnienia z dzieciństwa, rekomendacje innych osób; nazwa miejsca nie jest wymagana. Powód może być w czasie teraźniejszym, ale informacja o samej wizycie w czasie teraźniejszym obniża poziom. Spójniki so, because nie są wymagane, jeśli powód wynika jednoznacznie z kontekstu. Nie akceptuje się braku powodu ani powodu wyjazdu planowanego.
Przykłady: odniósł się – I remember how happy I was there, so last weekend I went there again.; odniósł się i rozwinął – I flew to London. It’s a fantastic city, so it was my dream to visit it again. This time in autumn.
2. Co się zmieniło od wizyty w dzieciństwie: co najmniej jedna zmiana wyglądu miejsca lub okolicy albo atmosfery; czas teraźniejszy lub przeszły. Samo stwierdzenie, że miejsce jest inne, nie wystarcza (The place is different now. – nie odniósł się). Nie akceptuje się opisu bez wskazania zmiany, informacji, że nic się nie zmieniło, ani samych odczuć zdającego.
Przykłady: odniósł się – There are now no trees in the city centre.; odniósł się i rozwinął – It’s a different city now: clean, modern, with elegant shops and well-kept parks.
3. Co wydarzyło się podczas wizyty w zeszłym tygodniu: przynajmniej jedna czynność lub zdarzenie (przypadkowe spotkanie, wypadek, zdarzenie, którego zdający był świadkiem, zwiedzanie, odwiedziny, udział w zorganizowanym wydarzeniu). Wymagany czas przeszły (teraźniejszy obniża poziom). Opinie, wrażenia i emocje są tylko elementem rozwijającym. Nie akceptuje się braku konkretnego wydarzenia ani wydarzenia przed lub po pobycie.
Przykłady: odniósł się – I broke my leg when I was there.; odniósł się i rozwinął – You’ll never guess what happened to me when I went there. All of the sudden I met Tom Cruise in the old town. I even got his autograph.
4. Propozycja odwiedzenia miejsca i wyjaśnienie, jak do niego dotrzeć (podpunkt dwuczłonowy: rozwinięcie wymaga obu członów i jednego bardziej szczegółowego). Akceptowana jest propozycja wspólnego wyjazdu; sama pozytywna opinia o miejscu nie jest propozycją. Drugi człon: sposób dotarcia lub środek transportu (także zapowiedź wysłania mapy, adresu, pinezki); samo położenie miejsca jest tylko elementem rozwijającym. Nie akceptuje się zniechęcania do wyjazdu.
Przykłady: odniósł się – You can visit this park with your friend when you come here.; Why don’t you visit the place? You could go there by bus.; odniósł się i rozwinął – I think you need to come here next summer. Take a train journey and enjoy it.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
Komentarz. Wyrażenia takie jak "take part in", "see a performance" traktuje się jako jedno odniesienie. Spójniki nie są wymagane, jeśli z kontekstu wynika sens. Akceptuje się użycie czasu teraźniejszego przy podawaniu powodu. Nie jest wymagana nazwa miejsca. Zdający może posługiwać się czasami przeszłymi.