Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Polecenie
W zeszłym tygodniu odwiedziłeś/odwiedziłaś miejsce, w którym ostatni raz byłeś/byłaś jako dziecko. W e-mailu do koleżanki z Anglii:
• poinformuj, dlaczego odwiedziłeś/odwiedziłaś to miejsce ponownie
• napisz, co się zmieniło w tym miejscu od Twojej wizyty w dzieciństwie
• zrelacjonuj, co wydarzyło się podczas Twojej wizyty w tym miejscu w zeszłym tygodniu
• zaproponuj koleżance odwiedzenie tego miejsca i wyjaśnij, jak do niego dotrzeć.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Dear Kate,
Last week I visited a place which I hadn't been to since I was little.
Wymóg: 100–150 wyrazów. Oceniane kryteria: treść (5 pkt), spójność i logika (2 pkt), zakres środków językowych (3 pkt), poprawność (2 pkt). Zdający powinien: 1) podać powód ponownego odwiedzenia miejsca (np. chęć zobaczenia zmian, zainteresowanie, wspomnienia); 2) opisać zmiany od dziecka (np. nowe budynki, zmiany usług); 3) opowiedzieć o doświadczeniach z wizyty (np. spotkania, emocje, aktywności); 4) zaproponować odwiedzenie koleżance i wyjaśnić trasę dojazdu (np. transport, czas podróży).
treść: maksimum punktów za pełne rozwinięcie wszystkich czterech podpunktów polecenia; 4 pkt – rozwinięcie trzech podpunktów; 3 pkt – rozwinięcie dwóch podpunktów lub odniesienie się do wszystkich czterech; 2 pkt – rozwinięcie jednego podpunktu lub odniesienie się do trzech; 1 pkt – odniesienie się do jednego lub dwóch podpunktów; 0 pkt – brak realizacji. Spójność i logika (2 pkt): 2 pkt – spójna, logiczna wypowiedź; 1 pkt – wypowiedź raczej spójna; 0 pkt – wypowiedź niespójna. Zakres środków (3 pkt): 3 pkt – rozbudowany zakres; 2 pkt – zadowalający; 1 pkt – ograniczony; 0 pkt – bardzo ograniczony. Poprawność (2 pkt): 2 pkt – błędy nieznaczne; 1 pkt – błędy umiarkowane; 0 pkt – liczne błędy.
Wyrażenia takie jak "take part in", "see a performance" traktuje się jako jedno odniesienie. Spójniki nie są wymagane, jeśli z kontekstu wynika sens. Akceptuje się użycie czasu teraźniejszego przy podawaniu powodu. Nie jest wymagana nazwa miejsca. Zdający może posługiwać się czasami przeszłymi.
Ocena według schematu punktowania CKE, zwykle w 15–30 s
Dowiedz się, ile punktów naprawdę zdobywasz. Zrób zdjęcie kartki albo wklej odpowiedź: Maturownik+ porówna ją ze schematem punktowania, policzy punkty i wytłumaczy, gdzie i dlaczego je tracisz.