Zadanie 10, matura czerwiec 2020, język francuski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
10 punktówW Twojej szkole został założony klub filmowy. Zredaguj wpis na blogu poświęcony temu klubowi:
• napisz, skąd wziął się pomysł utworzenia klubu
• wyjaśnij, jakie są warunki zapisania do klubu
• przedstaw zalety bycia członkiem tego klubu
• opisz wydarzenie, które klub zamierza zorganizować w najbliższym czasie.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
Bonjour,
On a ouvert un club de cinéma dans notre école.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, wpis na blogu). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z zasad oceniania.
1. Skąd wziął się pomysł utworzenia klubu (5.4. relacjonowanie wydarzeń z przeszłości). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje okoliczności powstania klubu: wskazuje osoby, które założyły klub (np. C’était l’idée de notre professeur de français.) LUB wspomina o wydarzeniu, które wpłynęło na decyzję otwarcia klubu (np. J’ai participé à une soirée dans un club de cinéma en France. Cela m’a beaucoup plu et j’ai voulu créer un club pareil dans notre école.) LUB przedstawia powód/przyczynę powstania klubu (np. On a décidé de créer ce club pour animer la vie à l’école.). Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający pisze, gdzie znajduje się klub, albo podaje program klubu.
Przykłady: nie odniósł się – On se rencontre dans une salle au sous-sol de notre école. / On va regarder des films et en discuter.; odniósł się – Notre professeur nous a proposé de créer ce club. / Nous avons imité l’exemple d’une école française.; odniósł się i rozwinął – Entre copains, nous avons parlé d’un film récemment vu. Cette discussion a été tellement intéressante que nous avons décidé de créer un club.
2. Jakie są warunki zapisania do klubu (7.2. przekazywanie informacji i wyjaśnień). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający informuje, w jaki sposób można zapisać się do klubu (np. Pour s’inscrire, il faut venir à la prochaine rencontre de notre club et remplir un formulaire.) albo jakie wymagania/kryteria trzeba spełniać, aby zostać członkiem klubu (np. Il faut passer un test.).
Przykłady: nie odniósł się – Tu peux venir. / Nous t’attendons.; odniósł się – Tu dois t’inscrire à la liste de notre club. / Il y a un formulaire à remplir sur Internet.; odniósł się i rozwinął – Pour s’inscrire, il faut venir à la rencontre de notre club et remplir un formulaire que tu peux trouver sur le site de notre club.
3. Zalety bycia członkiem klubu (5.7. przedstawianie zalet). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia dobre strony/korzyści bycia członkiem klubu (rozwijanie zainteresowań, kształtowanie osobowości) LUB opisuje szczególne osiągnięcia/nagrody/doświadczenia członków klubu LUB relacjonuje przebieg interesujących go zajęć klubu LUB odnosi się do umiejętności, jakie można nabyć w klubie, LUB informuje o możliwości nawiązania ciekawych znajomości/kontaktów (np. On peut connaitre d’autres fans de cinéma.). Nie akceptuje się podania wad bycia członkiem klubu ani pisania o spotkaniach klubu bez odniesienia do korzyści.
Przykłady: nie odniósł się – Je suis content. / Il y a beaucoup de bons côtés.; odniósł się – Nous regardons les films gratuitement. / On fait la connaissance des acteurs qui acceptent notre invitation.; odniósł się i rozwinął – Non seulement on voit des films intéressants mais en plus, on apprend beaucoup de choses passionnantes sur le tournage d’un film.
4. Wydarzenie, które klub zamierza zorganizować w najbliższym czasie (5.8. opisywanie planów na przyszłość). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do wydarzenia, które klub zamierza zorganizować: spotkanie ze znaną osobą ze świata filmu, wyjazd na festiwal filmowy, nakręcenie filmu, spotkanie/wieczór/imprezę/wyjazd integracyjny. Opis może zawierać miejsce, czas, pomysłodawcę wydarzenia, uczestników, przewidywany program. Nie akceptuje się opisu wydarzeń, które zorganizował inny klub filmowy.
Przykłady: nie odniósł się – Le club fait beaucoup de choses intéressantes. / Nous avons tourné un film.; odniósł się – Nous allons partir à Cannes. / Nous avons l’intention de tourner un film.; odniósł się i rozwinął – Nous voulons aller au festival de Gdynia pour voir les meilleurs films polonais. / La semaine prochaine, nous organisons une rencontre avec une actrice française.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–4 pkt)
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 4 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? / Ile podpunktów rozwinął? | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 4 | 4 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Dla przykładu, za wypowiedź zdającego, który odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął, przyznaje się 2 punkty.
Zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli go nie realizuje albo realizuje go w sposób niekomunikatywny. Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, albo rozbudowuje minimalną realizację o dodatkową, komunikatywną informację. Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy, tzn. w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia.
W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów: jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie zrealizował, albo nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, albo rozbudował wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu; jeśli odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)
W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami/akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo zebranych myśli).
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Zakres środków językowych (0–2 pkt)
W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie struktur leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe
Poprawność środków językowych (0–2 pkt)
W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.
brak błędów ALBO nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
liczne błędy często zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
Uwagi dodatkowe
Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy (np. w całości napisana fonetycznie).
Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.