Zadanie 3, matura maj 2026, język hiszpański rozszerzony
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
4 punktyUsłyszysz dwukrotnie wypowiedź dotyczącą pewnego klubu. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku hiszpańskim.
3.1. Hoy en día, para ser miembro del club en cuestión sigue siendo indispensable .1 punkt
3.2. Todavía entre los miembros del club se discuten las circunstancias de cómo Michael Rockefeller.1 punkt
3.3. Puesto que ya no hay , los actuales miembros del club centran su labor en cuestiones medioambientales e investigaciones científicas.1 punkt
3.4. El equipo de científicos citado en el texto pudo localizar gracias al uso de las nuevas tecnologías.1 punkt
Na maturze słyszysz to nagranie dwa razy. Tu masz jego zapis.
Pokaż zapis nagrania
En Nueva York existe un selecto Club de Exploradores del que han sido miembros personajes de renombre como Amundsen o Edmund Hillary. Este club se inició en 1904, cuando el mapamundi todavía tenía espacios en blanco. En aquella época, si el candidato no había llegado el primero a alguna parte, ni siquiera se tomaba en consideración su ingreso. Más de cien años después, tal condición ya no es imprescindible para acceder a la famosa hermandad de trotamundos, pero sigue vigente otro requisito: el de ser recomendado por un socio. Durante largo tiempo, el Club fue una organización destinada únicamente a caballeros. Dejó de serlo en los años ochenta del siglo pasado. A partir de entonces, se admiten también mujeres, por ejemplo, arqueólogas o submarinistas.
Entre los miembros más célebres de este noble gremio figura Michael Rockefeller, representante de la cuarta generación de la famosa dinastía petrolera. En 1961, durante una expedición a Papúa Nueva Guinea, justo un día después de que Michael enviara por correo a la dirección del Club en Nueva York una colección de artefactos recopilada durante su viaje, se perdió el rastro del joven explorador. Su cuerpo nunca ha sido encontrado, ni el misterio de su desaparición esclarecido. Aún hoy se especula sobre el destino del infortunado aventurero. ¿Lo devoraría algún animal o acabaría en el estómago de los caníbales? No se sabe.
A principios del siglo XXI, en la era de los mapas virtuales, el mundo es diferente y los exploradores, también. Para los socios fundadores, ser el primero en llegar a algún lugar significaba mucho, pero es porque ellos tenían la oportunidad de serlo. Hoy en día, eso ya no es posible y los desafíos de la asociación son distintos. Ahora lo que más se valora es el aporte científico. Los miembros del Club piensan en el futuro, en el cambio climático y en la preservación animal y humana; consideran la exploración de otro modo, con nuevas herramientas. Utilizan imágenes de satélite de alta resolución o la inteligencia artificial. Un buen ejemplo del nuevo enfoque es el caso de un equipo de paleontólogos que fue a Mongolia en búsqueda de huesos de dinosaurios. Usaron drones y escáneres de imagen multiespectral muy precisos y encontraron cientos de restos de esos animales.
Sin embargo, lo que no ha cambiado son la curiosidad y la perseverancia por descubrir cosas.
Na podstawie: www.xlsemanal.com
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
3.1. Aby odpowiedź zdającego została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że dziś warunkiem przystąpienia do klubu jest rekomendacja jednego z członków tegoż klubu. Nie jest akceptowana odpowiedź, w której zdający nie doprecyzowuje, kto udziela rekomendacji. Taka odpowiedź jest traktowana jako nieprecyzyjna.
Odpowiedź oczekiwana: ser recomendado por un socio / por un miembro del club; tener una/la recomendación de uno de sus socios / de sus miembros.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: recibir recomendación de un miembro; obtener recomendación de un socio (akceptuje się odpowiedź bez określenia del club); tener recomendación del socio / del miembro (akceptuje się użycie rodzajnika określonego); ser recomendado por una persona del club (akceptuje się użycie innych słów niż socio, miembro, jeśli z odpowiedzi jednoznacznie wynika, że chodzi o rekomendację osoby należącej do klubu); ser recomendado de un miembro (akceptuje się błąd w użyciu przyimka: de zamiast por); estar recomendado por un socio (akceptuje się błędne użycie czasownika estar zamiast ser); (la/una) recomendación de un socio del club (akceptuje się brak czasownika); recomendado por un socio (akceptuje się brak czasownika ser); ser recomiendado por un socio (akceptuje się błąd w formie imiesłowu – przegłos).
Niepoprawne np.: ser primero en descubrir un lugar; ser creativo; descubrir algo; ser famoso / especial / único; ser protegido por un socio; ser amigo de un socio; ser rico; ser curioso; pagar una cuota; ser mujer / hombre / caballero; ser recomendado por (los / unos / varios) miembros del club; ser recomendado por (las) mujeres; ser aprobado por un socio (odpowiedź niezgodna z tekstem); ser recomendado por otra persona / por alguien; tener una recomendación (odpowiedź nie jest wystarczająco precyzyjna); para ser un sin recomendación de un socio (odpowiedź zawiera poważne błędy językowe zaburzające komunikację); ser recomendado por un cosio (błąd zaburzający komunikację – użyty wyraz nie byłby zrozumiany przez odbiorcę jako wyraz, którym zdający powinien uzupełnić tekst).
3.2. Aby odpowiedź zdającego została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że do dzisiaj nie są znane okoliczności, w jakich zaginął Michael Rockefeller. Akceptuje się odpowiedź, z której wynika, że nieznane są okoliczności jego śmierci.
Odpowiedź oczekiwana: desapareció.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: fue que desapareció; desapareció el cuerpo de; murió; falleció; perdió la vida; terminó la vida (de); se perdió el rastro de; se perdió (akceptuje się czasowniki/wyrażenia bliskie znaczeniowo czasownikowi desaparecer w tym kontekście); ha desaparecido; ha muerto (akceptuje się użycie czasu pretérito perfecto); había desaparecido; había muerto (akceptuje się użycie czasu pretérito pluscuamperfecto); se desapareció; se ha desaparecido; se murió (akceptuje się formy czasownika desaparecerse i morirse – zgodnie z przyjętymi warunkami dla tego zadania); desaparesió; desaparecio; desapárecio (akceptuje się dwa rodzaje błędu zapisu w czasowniku desaparecer: użycie s zamiast c oraz błędy w użyciu akcentu graficznego).
Niepoprawne np.: envió los artefactos de Papúa; encontró / perdió los artefactos en Nueva Guinea; llegó a Papúa Nueva Guinea; fue encontrado el cuerpo de; se mató; mataron a (odpowiedź niezgodna z tekstem); disapareció; desaparició (przykłady nieakceptowanych w tym zadaniu błędów językowych w czasowniku desaparecer); desaparición (de); destino; ocurrió con; fue el destino / la muerte de; qué o quién comió a (odpowiedź nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę); fue la desapareción de destino de (poważne błędy zakłócające komunikację); no fue encontrado cuerpo de (odpowiedź niejasna); desapareció la figura de (odpowiedź wieloznaczna); se perdió en la selva (poprawna odpowiedź uzupełniona elementem niezgodnym z tekstem); perdió (błąd językowy sprawiający, że odpowiedź jest niejasna i niespójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę).
3.3. Aby odpowiedź zdającego została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że w dzisiejszych czasach nie ma już nowych terytoriów do odkrycia. Akceptuje się odpowiedź, z której wynika, że współczesny człowiek nie ma możliwości dotarcia jako pierwszy do jakiegoś miejsca na świecie, które nie byłoby już odkryte. Nie jest akceptowana odpowiedź, w której zdający informuje, że nie ma już niczego do odkrycia. Taka odpowiedź jest traktowana jako nieprecyzyjna.
Odpowiedź oczekiwana: (nuevos) lugares por / para descubrir; lugares que descubrir; oportunidades de ser el primero en descubrir un territorio; (nuevas) tierras a / por descubrir.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: sitios / continentes / países por descubrir; territorios sin descubrir; espacios en blanco en el mapamundi; puntos blancos en el mapa / en la Tierra; lugares a los que puedes llegar el primero; lugares todavía no descubiertos (akceptuje się inne wyrażenia, które wskazują, że nie ma terytoriów, które nie zostałyby już odkryte).
Niepoprawne np.: candidato que pudiera llegar como primero a un lugar; oportunidades de viajar; exploradores valientes; expediciones; ganas de descubrir lugares para visitar; lugares para explorar / conocer / viajar; que ser primero en llegar a un lugar; que descubrir lugares nuevos (odpowiedź niezgodna z tekstem); (nuevos) sitios / lugares / territorios; no hay nada; nuevas cosas / lugares para ver; cosas para descubrir; algo por descubrir; nada por descubrir; espacios en blanco; puntos blancos (odpowiedź nie jest wystarczająco precyzyjna); (nuevos) lugares en el mapa; localizaciones para descubrir (odpowiedź niejasna); descubrir lugares nuevos (poważne błędy zakłócające komunikację); lugares todavía no descubridos (błąd w wyrazie o wysokiej frekwencji).
3.4. Aby odpowiedź zdającego została zaakceptowana, musi z niej wynikać, że naukowcy odnaleźli szczątki dinozaurów.
Odpowiedź oczekiwana: (los) esqueletos de dinosaurios; (los) restos de dinosaurios; (los) huesos de dinosaurios.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: cuerpos de los dinosaurios; (los) fósiles de dinosaurios; partes de dinosaurios; esqueletos de (los) dinosauros; restos de (los) dinosaures (akceptuje się drobne błędy niezakłócające komunikacji).
Niepoprawne np.: nuevos continentes; nuevas islas; nuevos lugares; huevos de los dinosaurios; herramientas; Mongolia (odpowiedź niezgodna z tekstem); los esqueletos / los huesos / los restos; los dinosaurios; (los/unos) animales; restos arqueológicos; animales muertos; restos de animales (antiguos); huellas de los dinosaurios (odpowiedź nie jest wystarczająco precyzyjna).
W zadaniach 3.1.–3.4. akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania
Za każde z zadań 3.1.–3.4.:
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Komentarz. 3.1: Akceptuje się odpowiedź zawierającą błędy językowe, jeśli z niej wynika, że warunkiem jest rekomendacja członka klubu. Odpowiedź bez określenia "członka klubu" (np. tylko "rekomendacja") nie jest akceptowana. 3.2: Akceptuje się czasowniki bliskie znaczeniowo desaparecer w tym kontekście. 3.3: Odpowiedź musi wskazywać na terytoria już odkryte, nie na ogólny brak rzeczy do odkrycia. 3.4: Akceptuje się drobne błędy niezakłócające komunikacji (np. błędy w rodzajniku).