Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Férula la llevaba de compras, para que cuando naciera su bebé no le faltara nada y tuviera la ropa más fina del mundo; a almorzar al Club de Golf, para que todos vieran lo bonita que se puso desde que se había casado con su hermano; a visitar a sus padres, para que no creyeran que los había olvidado; al teatro, para que no pasara todo el día encerrada en la casa. Clara se dejaba conducir con una dulzura que no era imbecilidad, ni cobardía ni falta de voluntad, sino distracción, una especie de ausencia mental. Gastaba toda su capacidad de concentración en intentos de comunicarse telepáticamente con Esteban, que no recibía los mensajes, y en perfeccionar su propia clarividencia.

Por primera vez desde que podía recordar, Férula se sentía feliz. Estaba más cerca de Clara de lo que nunca estuvo de nadie, ni siquiera de su madre. Una persona menos original que Clara habría terminado por molestarse con los mimos excesivos y la constante preocupación de la hermana de su marido. Pero Clara vivía en otro mundo. Férula detestaba el momento en que su hermano regresaba del campo y su presencia llenaba toda la casa, rompiendo la armonía que se establecía en su ausencia. Con él en la casa, ella debía ponerse a la sombra y ser más prudente en la forma de dirigirse a los sirvientes, tanto como en las atenciones que prodigaba a Clara. Cada noche, en el momento en que los esposos se retiraban a sus habitaciones, se sentía invadida por un odio desconocido, que no podía explicar y que llenaba su alma de funestos sentimientos.

Na podstawie: Isabel Allende, La casa de los espíritus, Barcelona, 1995.

*Esteban – hermano de Férula y marido de Clara.

Tekst 2.

UNA HISTORIA INSÓLITA DE DOS HERMANOS

1. Era la década de 1920, en Alemania, cuando los hermanos Adolf y Rudolf Dassler tuvieron la brillante idea de crear una fábrica de calzado deportivo. En aquellos tiempos, eran los únicos en el país que se dedicaban a producir este tipo de zapatos. Por eso, muchas instituciones estatales se convirtieron rápidamente en sus clientes. Las zapatillas de los hermanos Dassler incluso fueron el calzado deportivo oficial durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936, en Berlín, lo que contribuyó al éxito de la marca. Cuando llegó la guerra, la fábrica de zapatos se convirtió obligatoriamente en un espacio para producir equipo militar para el ejército alemán. Rudolf quería aprovechar la ocasión para que le permitieran hacer botas militares, pero su proyecto fracasó, por lo que continuaron haciendo armas. Terminada la guerra, entre los hermanos se produjo un enfrentamiento abierto. La relación entre ellos se quebró definitivamente y para siempre se convirtieron en enemigos mortales.

2. A finales de los años cuarenta del siglo pasado, Adolf, que en aquel momento dirigía la fábrica de calzado Dassler, decidió cambiarle el nombre. Se le ocurrió "Adi", que era su apodo, y "Das", las primeras letras de su apellido. Así creó Adidas. Pero Rudolf no se quedaría atrás. El hombre también quería tener su propia marca, por lo que dio inicio a Ruda ("Ru" por su nombre y "Da" por su apellido) que luego se transformaría en Puma.

3. Todo esto sucedió en Herzogenaurach, donde la riña entre los dos hermanos se convirtió en una disputa de la ciudad entera. Se cuenta que quienes trabajaban en una fábrica no podían ser amigos de los empleados de la otra y, para reconocer a sus supuestos rivales, solían mirar hacia abajo para ver qué marca de zapato calzaban. Por esta razón, Herzogenaurach fue apodada como "el pueblo de los cuellos doblados".

4. Hoy, Adidas y Puma son dos marcas muy importantes en el mundo del deporte y de la moda en general. La rivalidad entre ellas continúa, tanto en el plano comercial como en la lealtad de los fanáticos de cada marca a la hora de elegir su vestimenta. Por lo tanto, si calzas unas zapatillas Adidas, es imposible que utilices unos calcetines Puma y viceversa. Y eso por muy bien de precio que estén y por mucho que te gusten las zapatillas o los calcetines de la otra marca.

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Por el primer párrafo, nos enteramos de que Férula

A. apresuraba a Clara a que se levantara lo antes posible.

B. solía tomar el desayuno en compañía de su cuñada.

C. carecía de experiencia en el cuidado de enfermos.

D. estaba acostumbrada a levantarse muy temprano.

6.2. En el contexto en que aparece, la palabra "lagunas" se refiere a

A. la abundancia de anécdotas en la prensa.

B. la popularidad creciente de chismes.

C. la escasez de buenas noticias.

D. los fallos de la memoria.

6.3. Clara toleraba todas las actividades que le imponía su cuñada porque

A. Férula le daba pena.

B. la distraían otros asuntos.

C. le faltaba coraje para rebelarse.

D. le aterrorizaban las manifestaciones de su clarividencia.

6.4. Del texto se puede deducir que las relaciones entre Férula y su hermano Esteban

A. eran tensas.

B. se volvieron armoniosas.

C. estaban marcadas por la violencia física.

D. se caracterizaban por una cordialidad mutua.

Uzupełnij luki w zdaniach 6.5.–6.8. zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku hiszpańskim.

6.5. En la Alemania de los años 20 del siglo pasado, a nadie, excepto a los hermanos Dassler, se le ocurrió ____________________________________________________.

6.6. El párrafo 2, el autor lo dedica a explicar cómo ________________________________ _____________________________________________________________________.

6.7. El conflicto entre los hermanos quedó reflejado en _____________________________ _________________________________ que se le dio a la ciudad de Herzogenaurach.

6.8. En el último párrafo, el autor se sirve del ejemplo de zapatillas y calcetines para destacar ___________________________________________ de los consumidores a su marca.