Zadanie 12, specimen 2023, język niemiecki podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówDowiedziałeś(-aś) się o planach zamknięcia klubu sportowego, w którym trenujesz. Na swoim blogu:
• przedstaw powód zamknięcia klubu
• wyjaśnij, dlaczego, Twoim zdaniem, zamknięcie klubu jest złym pomysłem
• napisz, w jaki sposób zamierzasz ratować klub przed zamknięciem
• poproś czytelników bloga o inne pomysły dotyczące ratowania klubu przed zamknięciem i poinformuj, w jaki sposób mogą Ci je przekazywać.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Hallo Leute,
stellt Euch vor, man plant, unseren Sportklub zu schließen.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, wpis na blogu). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Powód zamknięcia klubu: przynajmniej jedna przyczyna (kwestie finansowe, stan techniczny lub modernizacja budynku, nieprzestrzeganie reżimu sanitarnego, zmiana właściciela, wydarzenia w klubie, skargi mieszkańców, brak trenerów lub chętnych). Gdy z kontekstu nie wynika, że to powód, wymagany jest spójnik (denn, weil, deshalb, darum). Wyrażenia emocji (schade, es tut mir sehr leid) są tylko elementem rozwijającym. Nie akceptuje się braku informacji o powodzie ani wyjaśnienia, dlaczego zdający przenosi się do innego klubu.
Przykłady: odniósł się – Der Klub wird bald geschlossen, weil der Besitzer den Raum verkauft hat.; odniósł się i rozwinął – Man schließt den Sportklub, weil er schon alt und unmodern ist. Die Leute kommen nicht gern in den Klub.; nie odniósł się – Niemand hat uns gesagt, warum man den Klub schließen möchte.
2. Dlaczego, zdaniem zdającego, zamknięcie klubu jest złym pomysłem: przynajmniej jedna informacja uzasadniająca stanowisko (rola klubu w miejscowości, pozytywne doświadczenia, korzyści z działalności klubu, negatywne skutki zamknięcia). Nie trzeba używać meiner Meinung nach, ale kontekst nie może wykluczać, że to stanowisko zdającego. Wyłącznie zdanie innych osób albo wyłącznie pozytywna opinia o klubie – poziom niższy. Nie akceptuje się stwierdzenia, że zamknięcie jest dobrym pomysłem, ani samej informacji o terminie zamknięcia. Nazwa klubu nie jest rozwinięciem.
Przykłady: odniósł się – Ich halte die Idee für schlecht, weil ich den Klub sehr gern besuche.; odniósł się i rozwinął – Ich halte die Idee für schlecht, weil ich sehr gern den Klub besuche, mich mit Leuten treffe und Sport treibe.; nie odniósł się – Ich halte die Idee für schlecht.
3. Jak zdający zamierza ratować klub: przynajmniej jedna czynność, którą wykona (także razem z innymi), zachęta czytelników do działania albo pragnienia i intencje. Plany kogoś innego – poziom niższy (mogą rozwijać wypowiedź, jeśli zdający przedstawia też swoje). Ogólne sformułowania bez konkretnej czynności nie są realizacją podpunktu (Ich habe viele Ideen, wie man den Klub retten kann. – nie odniósł się).
Przykłady: odniósł się – Ich habe vorgeschlagen, dagegen zu protestieren.; odniósł się i rozwinął – Ich erzähle den Journalisten über unseren Sportklub. Sie werden darüber in der Zeitung schreiben.; nie odniósł się – Ich weiß, wie man den Klub retten kann.
4. Prośba do czytelników o inne pomysły na ratowanie klubu i informacja, jak mogą je przekazywać (podpunkt dwuczłonowy). Nie trzeba używać słowa „prosić”. Drugi człon: sposób przekazania (osobiście, telefon, e-mail, komentarze). Nazwy ogólnie znanych aplikacji i portali nie są elementem rozwijającym. Rozwinięciem może być opinia o przekazywaniu pomysłów, ocena sytuacji lub doprecyzowanie czasu, jeśli zrealizowane są oba kluczowe elementy.
Przykłady: odniósł się – Was würdet ihr in dieser Situation tun?; odniósł się i rozwinął – Ich warte auf eure Hilfe und Eure Ideen für die Rettung des Klubs. Bitte schreibt Eure Kommentare hier unten.; nie odniósł się – Ich habe solche Ideen.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Nie odniósł się – nie realizuje podpunktu lub realizuje go w sposób niekomunikatywny. Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Praca, która spełnia wymogi danej kategorii tylko częściowo, jest kwalifikowana na poziom niższy.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna dla odbiorcy albo odtworzona z podręcznika lub innego źródła. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.