Zadanie 5, matura maj 2023, język włoski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
7 punktówPrzeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A
LUNEDÌ, 14:12
Salve a tutti!
Ho 19 anni, ho finito il liceo un anno fa e inizialmente ho scelto di lavorare. Lavoro in un negozio dove vendo prodotti ecologici. Ho uno stipendio buono, sono diventato indipendente e tutto va molto bene. Ultimamente però mi è venuta voglia di andare all’università. Il problema è che ho pochissimo tempo. Voi cosa fareste in questa situazione? Vale la pena di abbandonare un lavoro che mi piace, per concentrarmi sullo studio, o in qualche modo dovrei fare tutti e due? Comunque non potrei frequentare tutte le lezioni, avrei poco tempo per studiare e non avrei tempo per la vita sociale. Non so cosa fare. Aspetto i vostri suggerimenti. Grazie!
Na podstawie: it.answers.yahoo.com
Tekst B
LONTANO DA PALERMO
Lo zio di Marcello è morto, non aveva moglie né figli. Ha lasciato la sua casa in campagna a Marcello e lui, dopo un breve periodo di riflessioni e calcoli, ha deciso che il suo futuro era lì, lontano da Palermo, città in cui era nato e vissuto per trent’anni. Per Marcello cambiare tutto era necessario. A Palermo stava male, aveva problemi con gli studi universitari, non voleva più abitare con i suoi genitori, gli amici erano andati a lavorare in Lombardia. E poi aveva saputo di una compagna di scuola media che era diventata proprietaria di un elegante agriturismo. Marcello ha pensato di seguire il suo esempio. Quindi la casa gli era arrivata al momento giusto. Da quando aveva preparato le camere per gli ospiti, i clienti non mancavano. Organizzava anche cene e pranzi per diverse occasioni, insomma, non c’era da lamentarsi. Gli piaceva il fatto che era tutto suo. Era anche soddisfatto dell’aspetto della casa che stava in mezzo alla natura: bastava aprire la porta ed ecco la bellissima campagna. L’aria era fresca e pura, i rumori erano pochi.
Na podstawie: Vito Catalano, La notte della colpa
Tekst C
ATTENZIONE!
Hai bisogno di consigli per prendere una decisione sul tuo futuro? Il nostro liceo ti offre la possibilità di parlare con persone che ti daranno una mano. Il 10 aprile dalle 9.00 alle 15.00:
✓ potrai chiedere consigli agli esperti che ti aiuteranno a fare una scelta
✓ farai test per scoprire che tipo di lavoro fa per te
✓ avrai occasione di parlare con rappresentanti di varie professioni
✓ potrai scambiare idee ed esperienze con persone come te.
Non arrivare impreparato! Ti sarà utile una lista con tutto quello che vorresti chiedere ai nostri ospiti.
Alla fine dell’evento ti chiederemo di riempire un formulario. Così potrai esprimere il grado della tua soddisfazione: la tua opinione è importante per noi!
Non è necessaria la registrazione.
Tekst własny
Tekst D
PowiększNa podstawie: www.isnitti.edu.it
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
5.1. Questo testo parla di una persona che ha deciso di aprire una sua attività.
5.2. In questo testo qualcuno chiede consigli per fare una scelta.
5.3. L’autore di questo testo invita a partecipare a un incontro.
Przeczytaj wiadomość, którą Silvio napisał do kolegi. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku włoskim.
Messaggio
Da: Silvio
A: Luca
Tema: una decisione importante
Ciao Luca,
tra poco devo prendere una decisione importante: che cosa faccio dopo la maturità? Qualche giorno fa ho trovato sul giornale uno schema che mi ha sorpreso molto. Illustrava le risposte dei ragazzi alla domanda “Perché hai scelto questa scuola?” Io ho scelto il mio liceo perché sapevo che gli studenti che lo finiscono poi 5.4. senza grandi problemi. Cinque anni fa i ragazzi non davano importanza a questo criterio, invece adesso è il motivo più importante.
Dopo gli esami vorrei frequentare l’università e, allo stesso tempo, guadagnare dei soldi per andare ad abitare da solo. Ho letto un post di un ragazzo che lavora come 5.5. : secondo lui non è semplice unire il lavoro con lo studio. Ma io voglio provare lo stesso. O forse 5.6. dove aprirò un agriturismo come Marcello, il protagonista del libro che sto leggendo. Lui ci vive comodo e tranquillo. Comunque, questo è per me il periodo delle scelte.
Tra poco la mia scuola organizza un evento con dei consulenti che aiuteranno a capire quale professione è giusta per ognuno di noi. Gli organizzatori chiedono di 5.7. prima dell’evento. Io l’ho già fatta.
Poi ti scrivo com’è andata!
A presto
Silvio
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
5.1. B
5.2. A
5.3. C
5.4. trovano lavoro
Akceptowane też np.: trovano un/il lavoro; possono trovare lavoro / riescono a trovare lavoro; ottengono lavoro; trovano un’occupazione / un posto di lavoro; sono assunti. Wymagane odniesienie do informacji z tekstu D o znajdowaniu pracy przez absolwentów. Niepoprawne np.: lavorano; trovano qualcosa; non hanno problemi a trovare lavoro; aiuta a trovare lavoro; abbiamo trovato il lavoro; trovanno / trovono lavoro; znajdują pracę.
5.5. commesso
Akceptowane też np.: venditore (di prodotti ecologici); qualcuno che vende prodotti ecologici; commesso in un negozio; un/il commesso; venditore prodotti ecologici (błąd niezakłócający komunikacji). Wymagane odniesienie do informacji z tekstu A o zawodzie bohatera (sprzedawca). Niepoprawne np.: studente / agricoltore; vende prodotti ecologici; in un negozio; addetto; un vendatore.
5.6. vado/andrò in campagna
Akceptowane też np.: vado a vivere in campagna; vivrò in campagna / vivrò fuori città; mi trasferisco / mi trasferirò in campagna; compro/comprerò una casa in mezzo alla natura. Wymagane odniesienie do informacji z tekstu B o przeprowadzce na wieś / poza miasto. Niepoprawne np.: wyprowadzę się na wieś; aprirò un ristorante / un negozio; (posso andare) in Lombardia; ando in campagna; mi transfero in campagna; trasferirò in campagna; in campagna.
5.7. fare/preparare una lista di domande
Akceptowane też np.: preparare la lista con le domande; preparare un elenco di domande / preparare le domande; preparare lista con tutte domande (błąd niezakłócający komunikacji). Wymagane odniesienie do informacji z tekstu C o przygotowaniu listy pytań do konsultantów. Niepoprawne np.: non arrivare impreparati; una lista utile; riempire un formulario; esprimere il grado di soddisfazione; preparare un listo di domanda; prepararsi; preparare.
W 5.4.–5.7. akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
Schemat punktowania
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
W lukach 5.4.–5.7. odpowiedź musi być komunikatywna, zgodna z poleceniem i wskazywać, że zdający zrozumiał tekst; nie jest akceptowana m.in. odpowiedź niewystarczająco precyzyjna, niełącząca się logicznie z tekstem wokół luki, zawierająca dwie odpowiedzi (poprawną i błędną) albo elementy niezgodne z tekstem, z błędami zmieniającymi znaczenie lub zakłócającymi komunikację, zapisana fonetycznie albo w innym języku niż włoski. Przy wyrazach o wysokiej frekwencji, liczebnikach i godzinach wymagana jest pełna poprawność zapisu; przy wyrazach o niskiej frekwencji dopuszczalne są błędy niezakłócające komunikacji. Akceptowane są też odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.