Zadanie 12, matura czerwiec 2025, język angielski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówWraz z grupą znajomych odwiedziłeś/odwiedziłaś nowo otwartą restaurację. We wpisie na anglojęzycznym forum internetowym:
• opisz okolicę, w której znajduje się restauracja
• wyraź opinię na temat dania, które zamówiłeś/zamówiłaś
• opowiedz o zaskakującej sytuacji, która miała miejsce w trakcie Twojej wizyty
• zachęć czytelników forum do odwiedzenia tej restauracji i napisz, z kim tam się wybierzesz następnym razem.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
A new restaurant has recently opened in my area. I went there yesterday with a few friends.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, wpis na forum). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Opis okolicy, w której znajduje się restauracja: elementy krajobrazu naturalnego lub stworzonego przez człowieka, obiekty w okolicy, to, co wyróżnia okolicę. Opinia o okolicy jest elementem rozwijającym tylko przy opisie lokalizacji. Nie akceptuje się samych nazw własnych (The restaurant is in Warsaw. – nie odniósł się; ALE The restaurant is in Warsaw, near Vistula river. – odniósł się), samego adresu ani opisu wystroju lub atmosfery lokalu.
Przykłady: odniósł się – The restaurant is in a peaceful area.; odniósł się i rozwinął – The restaurant is in the old city centre, not far from the Town Hall.
2. Opinia o zamówionym daniu: wrażenia albo co najmniej jedna cecha dania (porcja, wygląd, smak, zapach), która się podobała lub nie. Sama nazwa potrawy lub wyliczenie składników nie wystarcza (I ordered sushi. – nie odniósł się). Nazwa potrawy (podana lub opisana po angielsku) i rekomendacja są elementami rozwijającymi tylko przy wyrażonej opinii.
Przykłady: odniósł się – I had pizza and it was too spicy.; odniósł się i rozwinął – I had grilled liver with mozarella. It seemed weird but it turned out to be delicous.
3. Zaskakująca sytuacja w trakcie wizyty (inni goście, obsługa, zdarzenia losowe). Z pracy musi jednoznacznie wynikać, że sytuacja była nietypowa i zaskakująca; jeśli to nie wynika z kontekstu, wymagane są wyrażenia zdziwienia (I met my friend there. – nie odniósł się; I was shocked to see my friend there. – odniósł się). Wymagany czas przeszły (czas teraźniejszy obniża poziom realizacji). Sam opis przebiegu wizyty nie wystarcza.
Przykłady: odniósł się – The waiter dropped all the dishes.; odniósł się i rozwinął – A bartender grabbed the guitar and started playing shanties.
4. Zachęta do odwiedzenia restauracji i informacja, z kim zdający pójdzie tam następnym razem (podpunkt dwuczłonowy: rozwinięcie wymaga obu członów i jednego bardziej szczegółowego). Nie są wymagane słowa „zachęcać, zachęta”. Nie akceptuje się zniechęcania do restauracji ani informacji, że zdający pójdzie tam ponownie, bez wskazania, z kim.
Przykłady: odniósł się – You should visit the restaurant.; I’m definitely going to visit it again with my friend Victor.; odniósł się i rozwinął – I spent amazing time at this restaurant. Next time I will take my parents there, because I think they will love the atmosphere there.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
Komentarz. Typowe błędy: niezrealizowanie wszystkich czterech podpunktów, niewystarczająca rozbudowa tekstu, naruszenie limitów słów, błędy gramatyczne (czasy przeszłe, formy czasowników), błędy ortograficzne. Dozwolone alternatywy: zmiennie sformułowania, różne struktury zdań, pod warunkiem pełnego przekazania wymaganych informacji.