Zadanie 10, matura maj 2015, język francuski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
10 punktówPo roku mieszkania w akademiku wynająłeś/wynajęłaś mieszkanie wspólnie z kolegą/koleżanką ze studiów. W e-mailu do przyjaciela z Francji:
• przedstaw wydarzenie, które spowodowało podjęcie takiej decyzji
• opisz wynajęte mieszkanie
• wymień zalety wspólnego wynajmowania mieszkania
• zachęć przyjaciela do odwiedzin w Twoim wynajętym mieszkaniu.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.
Salut !
Après une année passée dans une résidence universitaire, j’ai loué un appartement avec Camille.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Podpunkt 1. Przedstaw wydarzenie, które spowodowało podjęcie takiej decyzji.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający:
• opisuje wydarzenia, które spowodowały podjęcie decyzji o wynajęciu mieszkania z kolegą/koleżanką, np. J’ai trouvé un petit job et je peux payer le loyer. LUB
• wyjaśnia przyczyny rezygnacji z mieszkania w akademiku, np. Je ne pouvais pas étudier à la résidence.
Uznaje się wszystkie wydarzenia/przyczyny zależne i/lub niezależne od zdającego.
Podpunkt 2. Opisz wynajęte mieszkanie.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający:
• opisuje mieszkanie, np. jego wielkość, wyposażenie, rodzaj pomieszczeń, np. C’est un grand appartement avec une terrasse. LUB
• odnosi się do usytuowania mieszkania, np. Mon appartement est au premier étage. LUB
• wspomina o udogodnieniach w miejscu zamieszkania, np. Il y a un parking souterrain, un garage, un jardin, un ascenseur.
Podpunkt 3. Wymień zalety wspólnego wynajmowania mieszkania.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający:
• informuje o pozytywnych stronach wspólnego wynajmowania mieszkania, np. On peut manger ensemble. LUB
• przedstawia przynajmniej jedną korzyść wynikającą ze wspólnego zamieszkania, np. C’est moins cher.
Realizacja tego podpunktu jest akceptowana, jeśli zdający wymienił co najmniej jedną zaletę wspólnego wynajmowania mieszkania.
Podpunkt 4. Zachęć przyjaciela do odwiedzin w Twoim wynajętym mieszkaniu.
Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający:
• zaprasza/zachęca przyjaciela do odwiedzin w wynajętym mieszkaniu, np. Viens chez moi, tu vas voir mon appartement. LUB
• proponuje odwiedziny w wynajętym mieszkaniu, np. Je te propose de venir chez moi en juillet.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich
odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął
odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął
odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu
Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także z jedną dodatkową, komunikatywną informacją). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)
wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu
wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów
Zakres środków językowych (0–2 pkt)
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań
ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości
bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe
Poprawność środków językowych (0–2 pkt)
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację
Uwagi dodatkowe
Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.
Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.
Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.