Zadanie 12, matura maj 2023, język francuski podstawowy

12 pktotwartełatwe 80%Maj 2023

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

12 punktów

Wziąłeś/Wzięłaś udział w konkursie na tekst piosenki. Podziel się swoimi wrażeniami na blogu.

• Wyjaśnij, dlaczego postanowiłeś(-aś) wziąć udział w tym konkursie.

• Przedstaw zasady konkursu.

• Przedstaw opinię jury na temat Twojego tekstu.

• Zrelacjonuj przebieg ceremonii wręczenia nagród.

Napisz swoją wypowiedź w języku francuskim.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).

Salut à tous,

J’ai participé à un concours d’écriture de chansons.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, wpis na blogu). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z zasad oceniania.

1. Dlaczego postanowiłeś(-aś) wziąć udział w konkursie (VII.3). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje powód wzięcia udziału w konkursie, np. zainteresowania, preferencje, umiejętności; korzyści z udziału (spełnienie marzeń, sława, nagroda); okoliczności lub osoby, które wpłynęły na decyzję. Spójnik car, parce que, c’est pourquoi jest wymagany, gdy z kontekstu nie wynika, że to powód (J’ai voulu participer à ce concours. Il a été organisé dans ma ville. – nie odniósł się; J’ai voulu participer à ce concours car il a été organisé dans ma ville. – odniósł się). Opinia/ocena konkursu nie jest powodem, może być elementem rozwijającym. Nie akceptuje się odpowiedzi bez informacji o powodzie udziału.

Przykłady: odniósł się – Mon ami m’a conseillé de participer à ce concours. / J’ai décidé d’y participer parce que j’aime écrire.; odniósł się i rozwinął – Je me suis décidé à participer au concours parce que je voulais gagner un ordinateur ou un voyage. / Mon copain a vu le texte de ma chanson, il l’a aimé et m’a conseillé de le présenter au concours.

2. Zasady konkursu (V.10). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia przynajmniej jedną zasadę konkursu, np. dotyczącą tematyki tekstu, długości/formy tekstu, wieku, płci, miejsca zamieszkania uczestników lub typu szkoły, organizacji konkursu (zgłoszenia, czas trwania, terminy, sposób przesyłania prac, etapy, opłaty, skład jury), nagród, sposobu ogłoszenia wyników, kryteriów wyboru zwycięzcy. Opinia o zasadach może być tylko rozwinięciem (Les règles étaient simples. – nie odniósł się; Les règles étaient simples : les participants devaient habiter en Pologne et avoir 18 ans. – odniósł się i rozwinął).

Przykłady: odniósł się – Il fallait choisir le sujet lié à la nature. / Le texte devait contenir de 100 à 150 mots. / Le concours est ouvert à tous.; odniósł się i rozwinął – C’était un concours adressé aux jeunes de 15 à 19 ans qui s’intéressent à la musique. / On pouvait envoyer les textes jusqu’au 1er mai, par mail ou par courrier.

3. Opinia jury na temat Twojego tekstu (V.6). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia zdanie jury o swoim tekście (pozytywne, negatywne lub neutralne), np. o użytym języku, ujęciu tematu, przestrzeganiu zasad konkursu, wyborze tematu, podobieństwie do innych tekstów. Opinia innych osób, w tym zdającego, może być tylko rozwinięciem opinii jury (Selon mon père, mon texte était original. – nie odniósł się).

Przykłady: odniósł się – Le jury a critiqué mon texte. / Le jury a trouvé mon texte original.; odniósł się i rozwinął – Selon le jury, mon texte était banal, utilisait des stéréotypes, manquait de finesse. / Le jury a apprécié la façon originale dont j’ai traité le sujet mais malheureusement mon texte était trop long.

4. Przebieg ceremonii wręczenia nagród (V.2, V.3). Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia przynajmniej jedną czynność/wydarzenie z tej ceremonii. Same informacje o okolicznościach (uczestnicy, czas, miejsce, nagrody, atmosfera) bez czynności kwalifikują realizację na poziom niższy, mogą być elementem rozwijającym. Opinia/ocena ceremonii nie jest relacją (Cette cérémonie était belle. – nie odniósł się). Opis ceremonii, która dopiero się odbędzie, kwalifikuje realizację na poziom niższy.

Przykłady: nie odniósł się – Je ne suis pas allé à cette cérémonie.; odniósł się – Au début, on a présenté tous les participants. / Le directeur de la maison de culture a ouvert la cérémonie.; odniósł się i rozwinął – Le président du jury a présenté tous les participants. Puis il a annoncé qui a gagné et a remis le prix au gagnant.

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–5 pkt)

W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu. Za wypowiedź przyznaje się od 0 do 5 punktów, zgodnie z poniższą tabelą.

| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? / Ile podpunktów rozwinął? | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |

| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |

| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |

| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |

| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |

| 0 | | | | | 0 pkt |

Przykładowo: za wypowiedź, w której zdający odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął, przyznaje się 2 punkty.

Zdający nie odniósł się do podpunktu, jeśli go nie realizuje albo realizuje go w sposób niekomunikatywny. Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, albo rozbudowuje minimalną realizację o dodatkową, komunikatywną informację. Zdający rozwinął podpunkt, jeśli w jego realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia.

W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów: jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie zrealizował, albo nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, albo rozbudował wypowiedź tylko w zakresie jednego członu, a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu; jeśli odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

W ocenie spójności i logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu wypowiedź jest klarowna, funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym, gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami lub akapitami i nie zawiera fragmentów, które są sprzeczne z ogólnie przyjętymi zasadami rozumowania.

2 pkt

wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice

1 pkt

wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość

Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.

Zakres środków językowych (0–3 pkt)

W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowanie środków leksykalnych oraz struktur gramatycznych użytych w wypowiedzi.

3 pkt

szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia

Praca może otrzymać liczbę punktów wskazaną w tabeli, jeśli spełnia wszystkie wymogi określone dla danej kategorii punktowej. Jeśli spełnia je tylko częściowo, jest kwalifikowana na poziom niższy, np. praca, która charakteryzuje się szerokim zakresem leksyki, ale zadowalającym zakresem struktur gramatycznych, otrzymuje 2 punkty.

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność wypowiedzi.

2 pkt

brak błędów ALBO nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację ALBO bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację

Uwagi dodatkowe

Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna dla odbiorcy albo odtworzona z podręcznika lub innego źródła.

Jeżeli wypowiedź zawiera 60 wyrazów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.

Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.

Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.