Zadanie 5, matura maj 2023, język francuski podstawowy

7 pktotwartełatwe 78%Maj 2023

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

7 punktów

Przeczytaj cztery teksty (A–D), które łączy słowo „rose”. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

Tekst A

La sonnette de la porte d’entrée me tire de mon profond sommeil. […] J’ouvre et je découvre une agréable surprise. Il s’agit d’un gros bouquet de roses roses, mes préférées, dans les bras du livreur. […]

– Tenez, c’est pour vous.

Je referme la porte, me dirige vers la cuisine pour y poser le gros bouquet. Je prends l’enveloppe pour voir de qui provient ce bouquet. Je ne pense pas trop m’avancer en disant qu’il s’agit de Robert. Mais comment a-t-il su que mes fleurs préférées sont les roses roses ?

Il veut probablement s’excuser pour hier soir. Je prends la carte et lis ces quelques mots :

« Je veux juste m’excuser pour hier et pour tous les autres jours où je t’ai fait tant souffrir. Tu me manques. »

Na podstawie: Rémi Deriu, Cours bébé, cours

Tekst B

EDDA

D’origine italienne, je suis passionnée par tout ce qui tourne autour des saveurs.

EAU DE ROSE

21 mars 2019 publié par Edda

L’eau de rose a quelque chose de romantique et vous permettra de voyager à travers mes propositions exotiques. Contrairement à ce que certains pensent, en ouvrant un flacon, vous ne sentirez pas l’odeur du savon mais plutôt un parfum doux de fraises qui se répand subtilement dans votre cuisine. L’eau de rose est utilisée dans la pâtisserie orientale ou indienne mais également en Afrique du Nord. Il suffit de penser aux loukoums, à la confiture ou à la glace aux pétales de rose : ces sucreries à la saveur d’eau de rose, vous apprendrez à les préparer grâce à ma dernière publication.

Il faut dire aussi que l’huile essentielle (c’est-à-dire l’essence de rose mélangée avec des huiles végétales) est plutôt utilisée en parfumerie, mais j’en ajoute en petites doses dans mes plats.

En France, Grasse est la capitale de sa production. À l’origine, on la préparait avec des pétales de rose de Damas, une ancienne variété qui pousse au Moyen-Orient.

Na podstawie: www.undejeunerdesoleil.com

Tekst C

Avez-vous déjà remarqué des roses devant les rangs de vignes ? Elles sont sûrement très jolies mais elles ne sont pas là pour des raisons esthétiques. En fait, les roses préviennent les viticulteurs de l’arrivée de certaines maladies, en particulier d’un champignon qui peut causer de terribles dégâts, même la perte totale de la récolte. Comme les roses sont plus sensibles à cette maladie que la vigne, elles sont toujours attaquées en premier. Elles servent donc d’indicateur pour les viticulteurs. Selon une autre explication, les roses permettaient au cheval de savoir à quel moment il devait tourner vers le rang suivant pour ne pas arracher les vignes pendant le travail.

Na podstawie: www.gerbeaud.com

Tekst D

infografika „ROSES & ROSIERS achetés par les Français”: dane o zakupach róż ciętych, wykresy pierścieniowe „Lieu d’achat” (miejsca zakupu) i wykres słupkowy „Calendrier des achats” (udział zakupów w poszczególnych miesiącach)Powiększ
infografika „ROSES & ROSIERS achetés par les Français”: dane o zakupach róż ciętych, wykresy pierścieniowe „Lieu d’achat” (miejsca zakupu) i wykres słupkowy „Calendrier des achats” (udział zakupów w poszczególnych miesiącach)

Na podstawie: www.valhor.fr

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.1. Dans ce texte, la personne parle du rôle des roses dans l’agriculture.

5.2. L’auteur de ce texte est spécialiste de l’art culinaire.

5.3. Dans ce texte, une hypothèse est confirmée.

Przeczytaj wypowiedzi zamieszczone na forum. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów (A–D), tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

FORUM planetedesroses.forumactif.com

Et vous, à quoi pensez-vous quand vous entendez le mot ROSE ?

DAVID

Posté 4 juin

À l’amour bien sûr. Je suis fleuriste et je vends surtout des roses. C’est la fleur idéale pour offrir à la personne que l’on aime. Mais savez-vous que le mois où j’en vends le moins, c’est 5.4. . Et vous, quand en achetez-vous le plus souvent ?

Commentaire

ROSA

Posté 10 juin

Aux roses de mon grand-père qui les plante dans les champs ! Grâce à cette tradition, sa vigne est protégée parce qu’il est alerté de la maladie provoquée par 5.5. .

Commentaire

MARIE

Posté 14 juin

Je pense tout de suite à cette scène de mon livre favori où l’héroïne est réveillée par 5.6. qui a un bouquet de roses roses. Savez-vous pourquoi cette surprise ? Lisez ce livre et vous verrez que l’amour est plus fort que tout.

Commentaire

JACOB

Posté 20 juin

Je pense surtout à la rose de 5.7. qui servait au début à la production de l’huile essentielle.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

5.1. C

5.2. B

5.3. A

5.4. août / aout / le mois d’août / le mois d’aout

Akceptowane są też np.: Août / Aout; en août / aout; au mois d’août / au mois d’aout. Zdający ma prawidłowo zinterpretować wykres w tekście D i wskazać miesiąc, w którym sprzedaje się najmniej róż.

Niepoprawne np.: każdy inny miesiąc (odpowiedź niezgodna z tekstem); en été, pendant les vacances (odpowiedź niewystarczająco precyzyjna).

5.5. un champignon

Akceptowane są też: des champignons (liczba mnoga); champignon / le champignon (bez rodzajnika lub z rodzajnikiem określonym). Odpowiedź musi odnosić się do tekstu C: co powoduje chorobę winorośli.

Niepoprawne np.: des insectes / le mauvais temps / la pluie / le cheval / les viticulteurs (niezgodne z tekstem); grzyb (inny język); les dégâts (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę).

5.6. un livreur

Akceptowane są też: livreur / le livreur; un homme envoyé par un fleuriste. Odpowiedź musi odnosić się do tekstu A: kto obudził bohaterkę.

Niepoprawne np.: une personne / un homme / quelqu’un (niewystarczająco precyzyjne); un facteur / Robert / une femme, les bras du livreur (niezgodne z tekstem); une surprise / quelque chose / un bruit / la sonnette de la porte (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę).

5.7. Damas

Akceptowane jest też: Moyen-Orient (dopuszczalny błąd językowy, akceptowane jest podanie miejsca pochodzenia róży). Odpowiedź musi odnosić się do tekstu B: gatunek/nazwa róży, z której produkowano olejek różany.

Niepoprawne np.: France / Grasse / parfumerie / cuisine (niezgodne z tekstem); Afrique du Nord (niewystarczająco precyzyjne); mélange / l’essence / l’eau (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę).

W zadaniach 5.4.–5.7. akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Schemat punktowania

Za każde z zadań 5.1.–5.7.:

1 pkt

poprawna odpowiedź.

0 pkt

odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadania 5.4.–5.7. (zadanie otwarte sprawdzające rozumienie tekstów pisanych):

1. Odpowiedź musi być komunikatywna dla odbiorcy, zgodna z poleceniem oraz musi wskazywać, że zdający zrozumiał tekst.

2. O ile zasady oceniania dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź nie jest akceptowana, jeśli zdający:

– popełnia błędy, które zmieniają znaczenie wyrazu (np. un champ zamiast un champignon w 5.5.), powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany jako wyraz, którym należy uzupełnić tekst (np. out zamiast août w 5.4.), albo powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna (np. dames zamiast Damas w 5.7.);

– używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej formie ortograficznej;

– udziela odpowiedzi, która nie jest wystarczająco precyzyjna (np. un homme zamiast un livreur w 5.6.) albo nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę (np. un bruit zamiast un livreur w 5.6.);

– udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga błędna (np. août et octobre w 5.4.);

– podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami niezgodnymi z tekstem (np. un champignon de Paris w 5.5.);

– udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany (np. sierpień zamiast août w 5.4.).

3. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub wyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku francuskim, wymagana jest pełna poprawność zapisu.

4. Jeżeli lukę należy uzupełnić wyrazem/wyrazami o niskiej frekwencji, dopuszczalne są błędy językowe i/lub ortograficzne, o ile nie zakłócają komunikacji, a odpowiedź wskazuje, że zdający zrozumiał tekst.

5. Jeżeli lukę należy uzupełnić dłuższym fragmentem tekstu lub zadanie wymaga odpowiedzi pełnym zdaniem, kluczowe jest przekazanie komunikatu.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.