Zadanie 5, matura maj 2024, język francuski podstawowy

7 pktotwartełatwe 83%Maj 2024

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

7 punktów

Przeczytaj cztery teksty (A–D), które łączy temat sportów zimowych. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

Tekst A

DIMANCHE

8h00 : Alors que je comptais faire la grasse matinée, des fous frappent à ma porte en criant : « Allez, hop ! en piste. » On m’entraîne, les yeux à peine ouverts, louer des skis. Je passe de longs moments stoïques, sur une jambe, comme une cigogne. Je m’aperçois alors : 1° que mes énormes chaussures de ski me font terriblement mal ; 2° que mes ravissantes bottes d’hiver sont restées à Paris. J’aurai donc le choix, pendant dix jours, entre des pieds torturés ou des pieds trempés. Parce que la neige mouille. Et elle glisse. Je vais d’ailleurs découvrir plus tard que la neige est dure aussi.

LUNDI

Je décide de prendre des leçons de ski. On me glisse dans une classe de tout-petits de cinq ans, qui se débrouillent dix fois mieux que moi.

MARDI

Deuxième leçon de ski. Je passe mon temps allongée dans la neige, le dos douloureux. Pour me consoler, le moniteur m’invite à une fondue monstre, le soir. J’accepte sans enthousiasme.

MERCREDI

Troisième leçon de ski : je continue à tomber et je souffre de plus en plus du dos. Je décide alors d’abandonner ce sport et de me consacrer au repos.

Na podstawie: Nicole de Buron, Sainte Chérie

Tekst B

La naissance du tourisme dans les massifs montagneux français date du dernier tiers du XVIIIe siècle. Ce premier âge du tourisme est lié à deux types de pratiques distinctes, toutes les deux pratiquées en été : d’une part, un tourisme « médical » lié aux eaux thermales et au climat et de l’autre, un tourisme « scientifique », fondé sur l’observation de la faune et de la flore. À la fin du XIXe siècle commence une seconde étape : le développement des sports d’hiver.

L’arrivée de ces premiers skieurs n’a pas toujours été très bien accueillie par les populations locales qui ne connaissaient pas l’usage du ski. Les témoignages des premiers adeptes des sports d’hiver évoquent parfois l’admiration et l’étonnement des paysans mais d’autres insistent cependant sur leurs moqueries.

Na podstawie: www.cairn.info

Tekst C

wykres słupkowy „Les pays les plus adeptes du ski” – odsetek osób uprawiających narciarstwo w populacji w wybranych krajach Europy (statista, źródło: Laurent Vanat, International Report on Snow & Mountain Tourism 2020)Powiększ
wykres słupkowy „Les pays les plus adeptes du ski” – odsetek osób uprawiających narciarstwo w populacji w wybranych krajach Europy (statista, źródło: Laurent Vanat, International Report on Snow & Mountain Tourism 2020)

Na podstawie: fr.statista.com

Tekst D

Voulez-vous savoir comment j’ai choisi un hôtel à la montagne cette année ? Eh bien, il me fallait un hôtel où l’accueil n’est pas seulement un joli mot mais une réalité. Un hôtel avec un restaurant typique qui propose une cuisine traditionnelle locale « faite maison » pour tous les goûts et pour toute la famille. Un hôtel où quand on rentre des pistes, on peut se détendre, par exemple au sauna ou dans une grande piscine où on peut nager et pas dans un mouchoir de poche comme d’habitude. Je voulais aussi bien profiter de la vue sur les montagnes depuis un balcon.

Et j’ai trouvé ! C’est l’hôtel du Bois aux Houches, situé à 5 minutes des pistes de ski et à 15 minutes de Chamonix. Je vous recommande vivement cet hôtel !

Na podstawie: www.hotel-du-bois.com

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.1. Ce texte est un journal intime.

5.2. Dans ce texte, on raconte les débuts de l’intérêt pour la montagne en France.

5.3. Dans ce texte, la personne exprime sa satisfaction.

Przeczytaj wiadomość, którą Nicole wysłała do swojej koleżanki Madeleine. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Madeleine,

Merci de ton invitation mais, cette année, je n’ai pas l’intention de partir à la montagne pendant les vacances d’hiver. Les dernières étaient horribles. D’abord, mes chaussures de ski me torturaient les pieds. Puis, 5.4. me faisait mal, donc j’ai arrêté de faire du ski après trois jours.

Heureusement, j’habitais un hôtel parfait qui se trouve tout près de Chamonix, des montagnes et de/d’/des 5.5. .

Il y a toujours plein de monde dans les Alpes alors, j’ai été très étonnée en apprenant que le même pourcentage de Français et de 5.6. font du ski.

Aujourd’hui, les montagnes accueillent les touristes pendant toute l’année. Sais-tu que la saison préférée des premiers touristes passionnés de cette région était 5.7. ?

Je te souhaite de bonnes vacances, amuse-toi bien.

Nicole

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

5.1. A

5.2. B

5.3. D

5.4. mon dos

Akceptowane są też np.: ma colonne vertébrale; dos / un dos / le dos / les dos; tomber (beaucoup) / skier / la leçon de ski (akceptowane są odpowiedzi, w których zdający podaje przyczynę bólu pleców). Zdający powinien wymienić plecy jako część ciała, która bolała narratorkę tekstu A.

Niepoprawne np.: un pied / les pieds / les yeux; une jambe / les/mes jambes / les chaussures de ski (niezgodne z tekstem); une partie du corps (niewystarczająco precyzyjne); la neige (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę).

5.5. pistes de ski / pistes

Akceptowane są też np.: pistes pour skier; une piste de ski (liczba pojedyncza). Odpowiedź musi odnosić się do tekstu D: hotel znajduje się blisko tras narciarskich.

Niepoprawne np.: un restaurant typique; un sauna / une piscine; un restaurant local (niezgodne z tekstem); les Houches, les Alpes (odpowiedź nielogiczna).

5.6. Polonais

Akceptowane są też np.: habitants de la Pologne; skieurs polonais; polonais (akceptowany błąd ortograficzny). Zdający powinien prawidłowo zinterpretować wykres w tekście C.

Niepoprawne np.: (en) Pologne (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę); każda inna narodowość, montagnards (niezgodne z tekstem); Polonais et Autrichiens (dwie odpowiedzi, z których jedna jest błędna); Européens (niewystarczająco precyzyjne).

5.7. l’été

Akceptowane jest też np.: les vacances d’été. Odpowiedź musi odnosić się do tekstu B.

Niepoprawne np.: été et hiver (dwie odpowiedzi, z których jedna jest błędna); hiver / automne / printemps (niezgodne z tekstem); les vacances (niewystarczająco precyzyjne).

Schemat punktowania

Za każde z zadań 5.1.–5.7.:

1 pkt

poprawna odpowiedź.

0 pkt

odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadania 5.4.–5.7. – zasady dla zadań otwartych sprawdzających rozumienie tekstów pisanych:

1. Odpowiedź musi być komunikatywna dla odbiorcy, zgodna z poleceniem oraz musi wskazywać, że zdający zrozumiał tekst.

2. O ile zasady oceniania dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź nie jest akceptowana, jeśli zdający:

– popełnia błędy, które zmieniają znaczenie wyrazu, powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany jako wyraz, którym należy uzupełnić tekst, albo powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna (np. ma dose zamiast mon dos – zmiana znaczenia; mon dosse zamiast mon dos; une partie du corps zamiast mon dos w 5.4.);

– używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej formie ortograficznej (np. do zamiast mon dos w 5.4.);

– udziela odpowiedzi, która nie jest wystarczająco precyzyjna albo nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę (np. Européens zamiast Polonais; Pologne zamiast Polonais w 5.6.);

– udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga błędna (np. Polonais et Allemands zamiast Polonais w 5.6.);

– podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami niezgodnymi z tekstem (np. jeunes Polonais zamiast Polonais w 5.6.);

– udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany (np. tras narciarskich zamiast pistes de ski w 5.5.).

3. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub wyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku francuskim, wymagana jest pełna poprawność zapisu.

4. Jeżeli lukę należy uzupełnić wyrazem/wyrazami o niskiej frekwencji, dopuszczalne są błędy językowe i/lub ortograficzne, o ile nie zakłócają komunikacji, a odpowiedź wskazuje, że zdający zrozumiał tekst.

5. Jeżeli lukę należy uzupełnić dłuższym fragmentem tekstu lub zadanie wymaga odpowiedzi pełnym zdaniem, kluczowe jest przekazanie komunikatu.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.