Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Polecenie
Zadanie 11. (0–3)
Przetłumacz na język hiszpański fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy.
11.1. (Zabrania się) ____________________________________________ pisar el césped.
11.2. Por favor, (załóż okulary) ______________________________________ porque hace
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
mucho sol.
11.3. Juan no ha venido. (Jaka szkoda!) ¡________________________________________!
[[:19]]
-100
Ocena według schematu punktowania CKE, zwykle w 15–30 s
Dowiedz się, ile punktów naprawdę zdobywasz. Zrób zdjęcie kartki albo wklej odpowiedź: Maturownik+ porówna ją ze schematem punktowania, policzy punkty i wytłumaczy, gdzie i dlaczego je tracisz.
Zadanie 11.
Zadanie
Wymagania egzaminacyjne 2023 i 2024
Poprawna
odpowiedź
Wymaganie ogólne
Wymaganie szczegółowe
11.1.
I. Znajomość środków
językowych.
Zdający posługuje się w miarę
rozwiniętym zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych)
[…].
I. Zdający posługuje się
w miarę rozwiniętym
zasobem środków
językowych (leksykalnych,
gramatycznych,
ortograficznych) […].
Está prohibido /
Queda prohibido /
Prohibido / Se
Maksymalnie 3 pkt. Pełne zasady oceniania są w kluczu CKE powyżej.
permite / No está
permitido
W tym zadaniu w tej
sesji egzaminacyjnej
na poziomie
podstawowym
akceptuje się formę
Se prohibe (bez
akcentu graficznego).
[[:13]]
Zasady oceniania rozwiązań zadań
11.2.
ponte las gafas
ponte gafas
ponte unas gafas
11.3.
Qué pena / Es
una pena / Qué
lástima / Es una
lástima
Uwagi dotyczące oceniania prac zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią*
W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych uwzględnia się
stwierdzoną i udokumentowaną dysleksję, dysgrafię i dysortografię. Przy ocenie tych zadań
nie są brane pod uwagę błędy ortograficzne. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie
wyrazu to błąd językowy. Jest on brany pod uwagę w ocenie poprawności językowej.
* Zasady te obowiązują również w ocenie prac zdających z zaburzeniami komunikacji
językowej, a także prac zdających, którzy korzystali z pomocy nauczyciela wspomagającego
oraz prac pisanych na komputerze.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi do zadania 11. w pracach zdających, którym
przyznano takie dostosowanie
Zadanie
Przykładowe akceptowane odpowiedzi
11.1.
Prohíbido / Proibido / Se proibe
11.2.
pónte las gafas
11.3.
Que pena / Que lastima
[[:14]]
Egzamin maturalny z języka hiszpańskiego (poziom podstawowy) – termin główny 2023 r.
Wypowiedź pisemna