Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

3.2. La académica considera imposible la aplicación de un sistema de cuotas en la Real Academia por

A. el protocolo vigente.

B. falta de mujeres interesadas.

C. ser una institución conservadora.

D. la avanzada edad de los miembros.

3.3. Según Soledad Puértolas, el trato entre los académicos es

A. rígido.

B. cordial.

C. distante.

D. cortante.

3.4. La Real Academia Española

A. evita temas controvertidos por cuestión de principios.

B. se niega a participar en el debate sobre el lenguaje sexista.

C. incluye en el diccionario palabras frecuentes de la lengua hablada.

D. busca documentación escrita para poder ampliar el inventario de palabras.

3.5. Todas las informaciones que presenta Soledad Puértolas en la entrevista giran en torno

A. a la historia de la Real Academia Española.

B. al funcionamiento de la institución a la que pertenece.

C. al tratamiento que reciben las académicas como minoría.

D. a los procesos lingüísticos que se observan en el español actual.

Transkrypcja nagrania:

Periodista: Hoy hablamos con Soledad Puértolas, una de las pocas mujeres que ocupan un sillón en la Real Academia Española. Son cinco de un total de 46 académicos.

El 28 de enero de 2011 ingresó usted a la Real Academia Española. Es usted la séptima mujer admitida en esta institución desde que fue creada, hace 300 años. Hoy son solo cinco las académicas electas: Ana María Matute, Margarita Salas, Carmen Iglesias, Inés Fernández-Ordóñez y usted, Soledad Puértolas.

S. Puértolas: Mire, un amigo me trajo este librito sobre la Academia, es del año 1862, escrito por el académico Juan Valera. Dice lo siguiente: «las mujeres tienen otros destinos más importantes y grandes que cumplir sobre la Tierra que ser académicas». Es genial, ¿no? Para él, el destino de la mujer era estar en la casa con los hijos. Todo esto ya ha cambiado, pero no tanto como debiera.

Periodista: ¿Ve posible que se ponga en práctica en la RAE un sistema de cuotas que garantice un número determinado de puestos a las mujeres?

S. Puértolas: ¡Nooo! No lo veo posible. Con lo tradicional que es la RAE, nadie lo apoyaría. Conociendo el origen de la Academia, creo que esto se tiene que remediar de manera natural, con la sensibilidad que tenga cada uno para incorporar mujeres.

Periodista: ¿Es bueno que la edad media de los académicos sea tan alta?

S. Puértolas: Bueno, no es tan alta. Lo de la edad no está mal, aunque siempre es bueno que vengan jóvenes.

Periodista: ¿Dentro de la Academia hay tanto protocolo y tanta pompa como cuentan?

S. Puértolas: Protocolo, sí; pero más que pompa, yo diría que hay mucha solemnidad. Pero, a la vez, se percibe un trato muy sencillo y muy amable. Hay un ambiente muy agradable.

Periodista: ¿Hay debates encendidos en la Academia acerca de nuevas palabras a incluir en el diccionario?

S. Puértolas: Muchísimos. Lo primero que me asombró al ingresar fue que no existe la rigidez que yo suponía. Para aceptar que una palabra se incluya en el diccionario, solo hay que comprobar su uso en textos periodísticos y literarios. Y esto es bastante fácil de conseguir.

Periodista: ¿Así que periodistas y escritores hacemos el lenguaje?

S. Puértolas: Así es, no vale el respaldo de lo hablado, sino de lo escrito.

Periodista: ¿Y qué pasa con las palabras o expresiones políticamente incorrectas: trabajar como un 'negro', engañarte como a un 'chino'…? ¿Desaparecen del diccionario?

S. Puértolas: A veces sí, pero si se siguen utilizando, no desaparecen. En estos casos, lo que se puede hacer es explicar su sentido despectivo y proponer otras, más neutras.

Periodista: Muchos piensan que la RAE no debe afrontar asuntos conflictivos. Sin embargo, la Academia apoyó de manera bastante unánime el informe de Ignacio Bosque, donde el académico critica la norma de imponer el uso de las versiones femeninas de algunas palabras.

S. Puértolas: El informe es obra de un académico, pero no es un informe firmado por la Academia. Es solo una voz en la discusión sobre el lenguaje sexista que acaba de empezar.