Zadanie 3, matura maj 2023, język niemiecki rozszerzony

4 pktotwartełatwe 72%Maj 2023

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

4 punkty

Usłyszysz dwukrotnie wywiad z kobietą wykonującą typowo męski zawód. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.

Gleich nach dem Realschulabschluss hat Marion Baake 3.1.

begonnen.

Marion wurde beim TÜV Hessen erst dann angestellt, als sie sich zum 3.2.

um die Stelle beworben hat.

An ihrem ersten Arbeitstag waren die fehlende Umkleide und 3.3.

ein Problem für sie.

Allen Frauen, die sich beim TÜV Hessen bewerben möchten, empfiehlt Marion Baake, selbstbewusst aufzutreten und sich auf 3.4.

zu konzentrieren.

Na maturze słyszysz to nagranie dwa razy. Tu masz jego zapis.

Pokaż zapis nagrania

Journalist: Marion Baake ist Leiterin des Prüflabors beim TÜV, d.h. beim Technischen Überwachungsverein Hessen in Frankfurt. Im Interview spricht sie über ihre Karriere als Frau in einem technischen Beruf. War Ingenieurin schon immer Ihr Traumberuf?

Marion Baake: Eigentlich nicht. In der Schule war mir noch gar nicht bewusst, was der Beruf als Ingenieurin alles mit sich bringt. Meine Eltern dachten, dass ein typischer Frauenberuf für mich besser wäre. Vielleicht deshalb habe ich nach dem Realschulabschluss eine Lehre als Bürokauffrau gemacht. Bald stellte ich aber fest, dass das nicht das Richtige für mich ist. Ich wusste immer schon, dass ich nicht nur am Computer sitzen möchte, sondern mit meinen Händen arbeiten will. Nach der Lehre habe ich mein Abitur gemacht und schließlich ein Ingenieurstudium absolviert.

Journalist: Wie kam es zu Ihrem Einstieg beim TÜV Hessen?

Marion Baake: Bei meiner ersten Bewerbung bin ich leider durchgefallen. Das hat mich überrascht, weil ich dachte, dass ich in Praktika genug Erfahrung gesammelt hatte. Ich blieb hartnäckig, denn ich wollte diesen Job und ich wollte mich auf keinen Fall bei einer anderen Firma bewerben. Deshalb habe ich bei einer Jobmesse aktiv den Kontakt zum TÜV Hessen gesucht. Dort habe ich meine Bewerbungsunterlagen noch einmal abgegeben. Vier Tage später kam die Einladung zum Vorstellungsgespräch im Prüflabor – und ich habe die Stelle bekommen.

Journalist: Was war am ersten Tag Ihre größte Herausforderung „als Frau unter Männern“?

Marion Baake: Sie werden es wohl kaum glauben, aber am Anfang meiner Arbeit waren dumme Sprüche und Frauenklischees überhaupt kein Problem für mich. Die größte Herausforderung am ersten Arbeitstag war die Frage: Wo soll ich mich umziehen? Es gab keine Umkleide für Frauen. Eine andere Schwierigkeit war die Arbeitskleidung: Die Jacken und Hosen waren mindestens zwei Nummern zu groß für mich. Aber die Auswahl der Arbeitskleidung hat sich mit der Zeit grundsätzlich verbessert. Wir haben mittlerweile Jeans und Polo-Shirts für Frauen.

Journalist: Welchen Rat geben Sie den Frauen, die neu beim TÜV Hessen einsteigen?

Marion Baake: Meiner Erfahrung nach kommen Frauen schnell an den Punkt, an dem sie uns im Bewerbungsgespräch erklären, was sie nicht können. Männer verkaufen ihre Talente direkter. Das ist vielleicht eine Erziehungsfrage und überträgt sich auf den Berufsalltag. Es wäre besser, wenn Frauen ihre Stärken hervorheben würden, statt sich auf ihre schwachen Seiten zu konzentrieren. Frauen dürfen und sollen selbstbewusst sein.

Na podstawie: blog.tuev-hessen.de

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

3.1. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na przygotowanie do zawodu.

Odpowiedź oczekiwana: eine Lehre als/zur Bürokauffrau

Przykładowe akceptowane odpowiedzi: eine Ausbildung als/zur Bürokauffrau (synonimiczna) / Lernen als Bürokauffrau / eine Lehre als Bürofrau / eine Lehre (wskazują na przygotowanie do zawodu)

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: Bürokauffrau (nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / Lernen (niewystarczająco precyzyjna) / Lehrersbürokraft / ein technisches Studium / Arbeit als Bürokauffrau / Lehrerkurs (niezgodne z tekstem) / Burokauffrau Lehrer (niezgodna z tekstem, nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / Bürokauffrau Lehren (nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / eine Leere als Bürokauffrau (błąd zmieniający znaczenie wyrazu) / als Bürofrau arbeiten (nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki)

3.2. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na kolejny raz składania aplikacji.

Odpowiedź oczekiwana: zweiten Mal

Przykładowe akceptowane odpowiedzi: 2. Mal (synonimiczna) / wiederholten Mal / nächsten Mal (wskazują na kolejny raz) / zweites Mal (błąd językowy niezakłócający komunikacji)

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: ersten Mal / vierten Mal / viermal (niezgodne z tekstem) / zwei (niewystarczająco precyzyjna, nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / noch einmal (nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / Labor (niezgodna z tekstem)

3.3. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na ubranie noszone w miejscu pracy lub na brak pasującego ubrania.

Odpowiedź oczekiwana: zu große Arbeitskleidung

Przykładowe akceptowane odpowiedzi: die Größe der Arbeitskleidung / die Arbeitskleidung (ubranie noszone w miejscu pracy) / (keine) passende Kleidung / (keine) passende Kleidergröße / zu große Jacken (und Hosen) / zu große Kleidung (brak pasującego ubrania)

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: dumme Sprüche / Frauenklischees (niezgodne z tekstem) / Kleidung / Größen (niewystarczająco precyzyjne) / zu große Schuhe (niezgodna z tekstem)

3.4. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na zdolności, kompetencje, umiejętności etc.

Odpowiedź oczekiwana: ihre/die Stärken

Przykładowe akceptowane odpowiedzi: ihre/die starken Seiten / ihre gute Seite (synonimiczne) / ihre Stärke (liczba pojedyncza) / ihre/die Kompetenzen / ihre/die Fertigkeiten / ihre/die Fähigkeiten / ihre Talente (zdolności, kompetencje, umiejętności)

Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: die Stärke werden (nie łączy się logicznie z tekstem wokół luki) / ihre schwachen Seiten / ihre Schwächen / das Sprechen über Stärken und Schwächen / Frauenrechte / Erziehung / Traum und Ziel / Bewerbung/Bewerbungsgespräch / Berufsalltag (niezgodne z tekstem) / ihre Schwerken (błąd językowy zakłócający komunikację)

Akceptowane są również inne odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Zdający z dysleksją, dysgrafią i dysortografią: przy ocenie tego zadania nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu jest błędem językowym), np. akceptowane są: 3.1. Lerhe, 3.2. zwaiten mal, 3.3. zugrosse Kleidung, 3.4. ire sterken.

Schemat punktowania

1 pkt

poprawna odpowiedź.

0 pkt

odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Każde zadanie cząstkowe (3.1.–3.4.) oceniane jest osobno.

Komentarz. Akceptowane są odpowiedzi wskazujące na przygotowanie do zawodu (3.1), kolejny raz składania aplikacji (3.2), ubranie noszone w miejscu pracy lub brak pasującego ubrania (3.3), zdolności, kompetencje, umiejętności (3.4). Uwzględniamy błędy ortograficzne dla zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.