Zadanie 6, matura maj 2025, język niemiecki rozszerzony
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
8 punktówPrzeczytaj dwa teksty na temat listów w butelce. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.
Tekst 1.
DIE FLASCHENPOST
Der Winter ist eine schöne Zeit für Sophie. Dann ist Opa oft zu Hause und erzählt gerne Geschichten. Sophie wartet immer ungeduldig darauf, obwohl die Geschichten manchmal ein schlechtes Ende haben. Sie wartet immer auf Döntjes – so heißen Opas Erzählungen auf Plattdeutsch. Der Opa erzählt sie aber in Hochdeutsch. Am Ende jeder Geschichte zwinkert er stets mit dem rechten Auge und Sophie ist sich nicht sicher, ob das, was Opa erzählt, wirklich passiert ist. Darüber nachzudenken, macht Sophie den größten Spaß. Und dann, kaum dass Opa seine Geschichte zu Ende erzählt hat, stellt Oma eine gebratene Scholle oder Makrele auf den Tisch. Opa ist Fischer, deshalb isst er am liebsten, was zuvor im Meer geschwommen ist.
„Weißt du, liebe Sophie, es war an einem Tag wie heute: Der Wind blies heftig, es war richtig eisig. Bei diesem Wetter waren alle Kutter im Hafen festgefroren. Der Fischer, von dem ich dir erzählen möchte, konnte nicht aufs Meer fahren. Da es im Hafen nichts zu tun gab, schlenderte er den Strand entlang. Plötzlich sah er eine Flasche im gefrorenen Sand stecken. Das Meer hatte sie bis dahin getrieben. Der Fischer öffnete die Flasche und fand darin einen Brief. Ein Mädchen mit dem Namen Meta hatte ihn geschrieben. Meta lebte auf der kleinen Insel Baltrum und wünschte sich sehnsüchtig eine Puppe. Aber es gab keinen Spielzeugladen auf der Insel.“
Sophie hört gespannt zu.
„Im Frühling war es endlich so weit: Seine erste Kutterfahrt führte den Fischer nach Baltrum. An Bord hatte er ein niedliches Püppchen mit roten Zöpfen, das er in seinem Dorf gekauft hatte. Als er auf Baltrum ankam, fragte er mehrere Leute nach einem Mädchen namens Meta. Aber niemand wusste etwas von dem Mädchen. Nun stand der Fischer mit einer Puppe mitten auf Baltrum! Da hatte er erst mal Hunger. Im „Inselkrug“ bestellte er einen Fisch. Nebenbei erfuhr er, dass die junge Frau, die in der Küche arbeitete, Meta hieß.“
Sophie macht große Augen und Opa erzählt weiter: „Der Fischer wusste plötzlich: Die Flaschenpost von der kleinen Meta war schon viele Jahre unterwegs gewesen, bevor sie endlich an seinem Strand angekommen war. Denn aus dem kleinen Mädchen, das sich eine Puppe gewünscht hatte, war längst eine Frau geworden, die wunderbar Fisch braten konnte! Der Fischer genoss den leckeren Bratfisch und plauderte danach eine Weile mit der Frau. Bevor er ging, überraschte er die Frau mit der Puppe, einem Geschenk, das er für die kleine Meta mitgebracht hatte.“
„Und dann heiratete der Fischer Meta. Ja, ja, … so war das, nicht wahr, Meta?“ Opa schmunzelt und Oma Meta bringt in diesem Moment eine große Pfanne mit wohlduftendem Fisch. Nun weiß Sophie, woher die Puppe mit den roten Zöpfen kommt, die einen Ehrenplatz in Omas Sofaecke hat. Und Sophie hat genau gesehen, dass Opa dieses Mal nicht mit seinem rechten Auge gezwinkert hat.
Na podstawie: www.blog.zeit.de
W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
6.1. Warum bereiten Opas Geschichten Sophie immer viel Freude?
- AOpa erzählt die Geschichten in einem Dialekt.
- BDie Geschichten von Opa gehen immer gut aus.
- CSophie weiß oft nicht, ob Opas Geschichten wahr sind.
- DIn Opas Geschichten kommen oft Fische und andere Meerestiere vor.
6.2. Wann fand der Fischer die Flaschenpost von Meta?
- AAls er am Meer entlangging.
- BAls er mit seinem Kutter fuhr.
- CAls er im Hafen seiner Arbeit nachging.
- DAls er im Winter auf der Insel Baltrum war.
6.3. Was geschah in Opas Geschichte als Erstes?
- ADer Fischer fuhr mit seinem Kutter nach Baltrum.
- BDer Fischer erfuhr, dass die Köchin Meta hieß.
- CDer Fischer fragte Inselbewohner nach Meta.
- DDer Fischer kaufte eine Puppe für Meta.
6.4. Welche Schlussfolgerung kann man aus dem letzten Abschnitt des Textes ziehen?
- AOpa hat diese Geschichte frei erfunden.
- BOpa hat über sich und seine Frau erzählt.
- COpa hat Sophie eine Puppe schenken wollen.
- DOpa hat Oma mit der Geschichte zum Lachen gebracht.
Tekst 2.
DER FLASCHENPOSTAUTOMAT
Mein Name ist Oliver Lück. Ich arbeite als Journalist. Ein Thema, das mich schon lange fasziniert, ist das Phänomen der Flaschenpost. Alles begann, als eine ältere Dame mir etwa vierzig Flaschenpostbriefe zeigte, die sie am Strand gefunden hatte. Ich schrieb dann die Absender dieser Briefe an und bekam sogar zwanzig Antworten. Was schreiben die Autoren der Flaschenpostbriefe? Im Grunde ist es ihnen egal, wer die Flasche findet und was er von ihrer Botschaft hält. Die Mehrheit der Flaschenpost-Schreiber gibt ihre Anschrift an und bittet um einen Rückbrief mit der Nachricht, an welchem Ort ihre Flasche gefunden wurde.
Warum wird die Flaschenpost aus der Ostsee hauptsächlich in den baltischen Ländern Estland, Lettland und Litauen gefunden? Diejenigen, die glauben, dass die Flaschen von einer der vielen Fähren ins Meer geworfen werden, liegen falsch. Im Ostseeraum kommt der Wind meist von Westen und treibt alles, was in der Ostsee schwimmt, in Richtung der baltischen Länder. Ich konnte mich selbst davon überzeugen, als ich in Lettland war. Dort bin ich täglich zwanzig Kilometer den Strand abgelaufen. In dieser Zeit habe ich zwischen Hunderten angetriebener Flaschen eine Flaschenpost gefunden. Diese Post kam von drei kleinen Kindern, die auf der deutschen Insel Rügen Urlaub machten und sie nur zehn Tage zuvor ins Wasser geworfen hatten. Sie kommen aus München und heißen Emma, Johann und Maike.
Vor sechs Jahren bin ich auf die Idee gekommen, einen Flaschenpostautomaten am Strand aufzustellen. Für ein paar Euro konnte man von meinem Automaten die Utensilien für eine Flaschenpost bekommen. Natürlich war ich neugierig, wie die Menschen auf meine Idee reagieren würden. Ich hoffte, dass sie die Utensilien sofort mit Begeisterung kaufen und eine Flaschenpost ins Meer werfen würden. Stattdessen waren viele Menschen verwundert über meine Idee. Sie blieben vor dem Automaten mit Erstaunen stehen. Das hatte ich nicht erwartet. Natürlich erklärte ich ihnen, was es mit dem Automaten auf sich hatte. Erst dann kauften einige Menschen die Flaschen, das Papier und den Stift und schickten ihre Flaschenpost auf die Reise.
Von anderen Menschen, die sich auch für Flaschenpost interessieren, habe ich sehr viele spannende Geschichten gehört. Ich habe alles fleißig notiert, aber ich wusste nicht, was ich damit machen sollte. Erst nach dem Treffen mit dem Besitzer einer kleinen Buchhandlung bin ich auf die Idee gekommen, ein Buch darüber zu schreiben. Er erzählte mir von einem Schweden, der 1999 eine Flaschenpost mit seinem größten Wunsch verschickte: Er wollte Schriftsteller werden. Seine Post wurde zufällig von einem Mitarbeiter eines Bornholmer Verlags gefunden. Der Verlag antwortete dem Mann. So ist sein Wunsch in Erfüllung gegangen: Kristofer Flensmarck ist heute ein bekannter schwedischer Schriftsteller.
Na podstawie: www.spiegel.de
Uzupełnij luki 6.5.–6.8. w zdaniach zgodnie z treścią tekstu, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać jego sens. Luki należy uzupełnić w języku niemieckim.
Die meisten Absender der Flaschenpostbriefe, die Oliver Lück gelesen hat, wollten erfahren, 6.5. .
Die Flaschenpost, die von drei Kindern ins Meer geworfen wurde, schwamm innerhalb von zehn Tagen die Strecke von der 6.6. bis an den Strand in Lettland.
Als Oliver Lück seinen Flaschenpostautomaten am Strand aufstellte, reagierten viele Menschen 6.7. auf den ersten Anblick des Automaten.
Das Gespräch mit 6.8. hat Oliver Lück dazu inspiriert, ein Buch über das Phänomen der Flaschenpost zu schreiben.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
6.1. C
6.2. A
6.3. D
6.4. B
6.5. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na to, że większość nadawców listów w butelkach chciała się dowiedzieć, dokąd dotarła ich butelka.
Odpowiedź oczekiwana: an welchem Ort ihre Flaschenpost gefunden wurde
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: wo ihre Flasche gefunden wurde / wo ihre Flasche gefunden würde / wo die Flasche gelandet ist / wohin ihre Flaschen gereist sind / wo man ihre Flasche gefunden hat / an welchem Ort ihre Nachricht gefunden wurde (synonimiczne do oczekiwanej) / wo ihr Flasche gefunden wurden (błędy językowe niezakłócające komunikacji)
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: wer die Flasche gefunden hat / was andere von ihrer Botschaft halten / wann die Flasche gefunden wurde (niezgodne z tekstem) / einen Rückbrief mit der Nachricht, an welchem Ort ihre Flasche gefunden wurde / in der Flaschenpostbriefe / am Strand (nie łączą się logicznie z otoczeniem luki)
6.6. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na wyspę Rügen (Rugię) lub na niemieckie/zachodnie wybrzeże Morza Bałtyckiego.
Odpowiedź oczekiwana: deutschen Insel Rügen
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: Insel Rügen (pominięcie określenia „deutschen”) / deutschen Ostseeküste / westlichen Ostseeküste / Ostseeküste auf Rügen / Rügen
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: Fähre im Ostseeraum / vielen Fähren / Stadt München / Lettland / 20 Kilometer (niezgodne z tekstem) / Ostseeküste / Ostsee / westlichen Richtung / Westen / Ostsee in die Richtung der baltischen Ländern / Insel (niewystarczająco precyzyjne)
6.7. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na zdziwienie, zaskoczenie.
Odpowiedź oczekiwana: verwundert
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: mit Erstaunen / erstaunt / überrascht / mit Verwunderung / mit Staunen (synonimiczne do oczekiwanej) / mit verwundert / erstaund (drobny błąd językowy niezakłócający komunikacji)
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: neugierig / mit Begeisterung / mit Bewunderung / mit dem Wunder / negativ / positiv / sicher (niezgodne z tekstem) / negativ und erstaunt / mit Erstaunen und waren bewundert (poprawna odpowiedź uzupełniona elementem niezgodnym z tekstem) / nicht so gut (niewystarczająco precyzyjna) / als sie verwundert waren (nie łączy się logicznie z otoczeniem luki)
6.8. Akceptowane są odpowiedzi, w których zdający wskazuje na właściciela księgarni.
Odpowiedź oczekiwana: dem Besitzer einer kleinen Buchhandlung
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: einem Buchhändler / dem Besitzer einer Buchhandlung / dem Mann, der eine Buchhandlung hatte, / einer Person, die eine Buchhandlung besitzt, / einer kleinen Buchhandlung / jemand aus der Buchhandlung
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: einem Schweden / einem Mitarbeiter eines Verlags / einem Schriftsteller / Kristofer Flensmarck / einem Buchhalter (niezgodne z tekstem) / dem Mann / dem Besitzer / einem Mann, der viele Bücher hat, / einem Händler / jemand in der Buchhandlung (niewystarczająco precyzyjne) / seinem größten Wunsch (nielogiczna) / Kristofer Flensmarck, dem Besitzer einer Buchhandlung, (uzupełniona elementem niezgodnym z tekstem)
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania. Nie jest akceptowana np. odpowiedź z wyrazem zrozumianym jako inny (mit Bewunderung zamiast mit Verwunderung w 6.7.), zapisana fonetycznie (mit ersztaunen w 6.7.), zawierająca dwie odpowiedzi, z których jedna jest błędna (mit Erstaunen und Begeisterung w 6.7.), uzupełniona elementami niezgodnymi z tekstem (dem Besitzer einer kleinen Buchhandlung in Schweden w 6.8.) albo udzielona po polsku (ze zdziwieniem w 6.7.).
Schemat punktowania
Za każde z zadań 6.1.–6.8.:
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Komentarz. Zadania 6.1-6.4 to pytania wyboru wielokrotnego; 6.5-6.8 to luki do uzupełnienia. W zadaniach 6.5-6.8 akceptowane są odpowiedzi merytoryczne i synonimiczne, nieujęte w zasadach oceniania, pod warunkiem pełnej poprawności gramatycznej i ortograficznej.