Zadanie 3, specimen 2023, język włoski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
4 punktyUsłyszysz dwukrotnie rozmowę dotyczącą zakupu prezentu. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku włoskim.
FORMULARIO
Negozio Regali Personalizzati
Ordinazione n. Z35a
▪ Consegna: via posta [ ] con corriere [X]
▪ Data di consegna: 3.1.
▪ Prodotto ordinato: maglietta maniche corte
▪ Colore: giallo
▪ Taglia: 3.2.
▪ Scritta: 3.3.
▪ Confezionare: Sì [X] No [ ]
Carta da regalo con il disegno a 3.4.
▪ Da pagare: 20 euro
▪ Indirizzo: Raffaele Russo, via XX Settembre, Bologna
▪ Annotazioni: Urgente!
INVIA AL MAGAZZINO
Na maturze słyszysz to nagranie dwa razy. Tu masz jego zapis.
Pokaż zapis nagrania
Donna: Pronto? Negozio Regali Personalizzati, come La posso aiutare?
Ragazzo: Buongiorno. Qualche tempo fa ho comprato nel vostro negozio online un regalo per un’amica, ma il corriere non è arrivato. Sono preoccupato. Il numero dell’ordinazione è Z35.
Donna: Controlliamo… Purtroppo, non lo vedo nel sistema. Però Lei non è l’unico che chiama con questo problema. Infatti la nostra pagina web ultimamente funziona male, mi dispiace. Domani tutto dovrebbe essere a posto. Ma se vuole, può ordinare adesso per telefono. Per quando deve arrivare il pacco?
Ragazzo: Il compleanno della mia amica è il 26 giugno, quindi per sicurezza devo avere questo regalo il giorno prima.
Donna: Abbiamo il tempo sufficiente, quindi sì, con il corriere ce la facciamo per il 25. Che cosa vuole ordinare? Forse una tazza? Adesso sono in offerta.
Ragazzo: Una tazza? No, prendo una maglietta con le maniche corte, colore giallo. La mia amica è magra, ma è anche alta. La taglia M non sarà troppo grande?
Donna: La S potrebbe starle corta, ha scelto bene la taglia. Che scritta vuole metterci sopra?
Ragazzo: Mah, prima ci volevo mettere “Sei unica”, ma adesso ci ho ripensato. Preferisco “Migliori amici per sempre”. Va bene o è troppo lunga?
Donna: Non ci sta, bisogna togliere una parola. Forse facciamo: “Amici per sempre”, che ne pensa?
Ragazzo: Perfetto. Per quanto riguarda la confezione, avevo scelto l’opzione regalo. Deve piacere a una ragazza, quindi ci vuole la carta da regalo con disegni floreali. Va bene ogni disegno tranne le rose, le odia. Scelga Lei, per favore, io non me ne intendo.
Donna: Va bene. Se è tutto il costo totale è di 20 euro da pagare al corriere. Ora mi serve il Suo indirizzo e ovviamente il nome e il cognome.
Ragazzo: Mi chiamo Raffaele Russo e abito in via XX Settembre, a Bologna. Scriva che è urgente, per favore.
Donna: Certamente, ho segnato anche questo. Adesso mando subito il formulario ai colleghi del magazzino che preparano tutto.
Ragazzo: Allora aspetto il corriere. Grazie, buona giornata.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
3.1. il 25/venticinque giugno
Akceptowane też np.: entro il 25 VI / 25.06. Niepoprawne np.: 26/ventisei giugno; giugno; 25.
3.2. M
Akceptowane też np.: emme / media. Niepoprawne np.: magra; emka (odpowiedź w innym języku); S/esse.
3.3. Amici per sempre
Akceptowane też np.: amici x sempre. Niepoprawne np.: amici; Sei unica; Migliori amici per sempre.
3.4. fiori
Akceptowane też np.: fiori tranne le rose. Niepoprawne np.: rose; va bene ogni disegno; rose le odia.
Schemat punktowania
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
W lukach 3.1.–3.4. odpowiedź musi być komunikatywna, zgodna z poleceniem i wskazywać, że zdający zrozumiał tekst; nie jest akceptowana m.in. odpowiedź niewystarczająco precyzyjna, niełącząca się logicznie z tekstem wokół luki, zawierająca dwie odpowiedzi (poprawną i błędną) albo elementy niezgodne z tekstem, z błędami zmieniającymi znaczenie lub zakłócającymi komunikację, zapisana fonetycznie albo w innym języku niż włoski. Przy wyrazach o wysokiej frekwencji, liczebnikach i godzinach wymagana jest pełna poprawność zapisu; przy wyrazach o niskiej frekwencji dopuszczalne są błędy niezakłócające komunikacji. Akceptowane są też odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, jeżeli są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.