Różnice w skrócie
| Pojęcie | Co zostaje | Co się zmienia | Cel |
|---|---|---|---|
| trawestacja | treść, fabuła | styl (zwykle obniżony) | często komizm |
| parodia | cechy stylu, konwencja | przesadzone i wyolbrzymione | ośmieszenie |
| parafraza | sens | słowa, forma | swobodne przetworzenie, przybliżenie |
| pastisz | styl | nowa treść | naśladowanie, hołd albo gra |
Co trzeba umieć
- Rozpoznać typ nawiązania w podanym fragmencie i nazwać tekst, do którego nawiązuje.
- Wskazać, jaki efekt daje nawiązanie: komizm, krytykę, aktualizację, hołd.
- Pamiętać, że jeden tekst może łączyć kilka typów nawiązań.
Typowe pułapki
- Mylenie parodii z pastiszem: pastisz nie musi ośmieszać.
- Nazywanie trawestacją każdego żartobliwego nawiązania: trawestacja zachowuje treść pierwowzoru.
Zadania z matury
- 1.Zadanie 1, czerwiec 2019Wybierz jeden temat i napisz wypracowanie. Temat 1. Określ, jaki problem podejmuje Aleksander Główczewski w podanym tekście.…
Zadania z arkuszy CKE z rozwiązaniem z klucza. Wykonalność to średni procent punktów zdobytych przez zdających (raporty CKE).
Najczęstsze pytania
Co to jest trawestacja?
Przeróbka utworu, która zachowuje jego treść, ale zmienia styl, najczęściej na niższy, potoczny albo komiczny.
Czym różni się parodia od pastiszu?
Parodia naśladuje styl, żeby go ośmieszyć. Pastisz naśladuje styl bez zamiaru ośmieszania.