Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

diplômé d’architecture, est reconnu dans le monde artistique. Leurs flacons sont de véritables

œuvres d’art dont l’idée vient parfois des créations de grands stylistes de haute couture. Ici, le

parfum est inséparable du design. Un plaisir pour vos yeux comme votre nez ! Les fondateurs

de cet extraordinaire univers n’hésitent pas à ouvrir les portes de La Place aux artistes, qu’ils

soient designers, peintres, sculpteurs ou photographes. La Place vit au rythme d’une

succession passionnante d’événements, de rencontres et d’ateliers olfactifs, de dessin et de

couture.

Na podstawie: https://luxury-touch.com

Tekst B

Na podstawie: www.parisnord2.fr

[[:6]]

-100

Tekst C

Chaque famille a son odeur. Quand je vais chez les autres, ça ne sent pas pareil, le linge sent

moins bon ou pas bon du tout. On sait que l’on fait partie de la même famille parce qu’on

a cette même odeur. Ça nous rassure, nous façonne et quand on grandit on n’arrête pas de

chercher cette odeur. On part en pension et toute la semaine, on se réfugie à l’internat dans

l’odeur des draps lavés par maman qui sentent l’odeur de la maison. Le week-end quand on

rentre, la première chose que l’on sent, c’est ça, quand on a franchi la porte de la maison, on

sait qu’on y est car on la sent, cette odeur, celle de « notre » famille.

Na podstawie: http://mamitudiante.over-blog.com

Tekst D

JE DÉ L’É D’UN

« Mon plus ancien souvenir de parfum est celui que portait ma mère, L’Aimant de Coty. Ado,

je voulais être « formulatrice en cosmétique ». Finalement, je suis tombée amoureuse de la

parfumerie à l’école des métiers du parfum, un peu par hasard. J’ai longtemps travaillé dans

de gros labos. Aujourd’hui, je suis le « nez » de marques moins connues du grand public, mais

atypiques et créatives.

Pour créer de nouveaux parfums, nous disposons d’environ 1 400 essences naturelles ou

synthétiques. Ce sont des concentrés d’odeurs, qu’il faut mélanger à une base neutre, souvent

de l’alcool. En fait, j’invente un parfum grâce à des formules mathématiques secrètes. Pendant

la création d’un parfum, la première formule est rarement la bonne, alors j’ajuste les senteurs

pas à pas avec la marque de parfumerie ou de cosmétique qui me passe commande. Cela me

demande en moyenne cinq mois de travail et, pour ne pas me fatiguer d’une odeur, j’ai toujours

une quinzaine de créations en même temps. Mon objectif est de faire rêver le consommateur,

en écrivant une histoire olfactive. »

Na podstawie: Okapi, 15 décembre 2017

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz

rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.1. La personne trouve qu’on garde toujours en mémoire le parfum de son

enfance.

5.2. On utilise une règle scientifique pour fabriquer un parfum.

5.3. C’est un projet où l’on invite le visiteur à ouvrir ses sens.

[[:7]]

-100

Przeczytaj wiadomość Magdy. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D,

tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku

polskim.

Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie cztery wyrazy.

Droga Ewo,

niedawno odkryłam miejsce, które zabiera nas w świat niezwykłych doznań. Wąchałam nowe

perfumy, podziwiałam buteleczki perfum będące prawdziwymi dziełami sztuki. Czy wiesz, że

twórcy flakoników inspirują się czasami 5.4. ______________________________________

___________________________ ? Ta wizyta zachęciła mnie do pogłębienia wiedzy na temat

zapachów. Po pierwsze, dowiedziałam się, że jeśli chodzi o koszt produkcji, stężony ekstrakt

jest 5.5. _________________________________________________________ składnikiem

potrzebnym do wyprodukowania perfum. Po drugie, proces tworzenia jednego zapachu trwa

kilka miesięcy. Tzw. „nosy”, czyli specjaliści tworzący kompozycje zapachowe, pracują

5.6. ______________________________________________________________________.

Dzięki temu ich praca nie jest tak nużąca.

Czytałam też o tym, że zapach jest bardzo ważny w naszym życiu. Gdziekolwiek jesteśmy,

zapach 5.7. _________________________________________________________ sprawia,

że czujemy się dobrze.

Buziaki

Magda

[[:8]]

-100

Wymagania egzaminacyjne 2023

Wymagania ogólne

Wymagania szczegółowe

5.4.

II. Rozumienie wypowiedzi.

Zdający rozumie […] wypowiedzi

pisemne o umiarkowanym stopniu

złożoności […].

V. Przetwarzanie wypowiedzi.

Zdający zmienia formę przekazu […]

pisemnego […].

I. Znajomość środków

językowych.

Zdający posługuje się w miarę

rozwiniętym zasobem środków

językowych (leksykalnych,

gramatycznych, ortograficznych) […].

.2) Zdający

przekazuje w języku

obcym nowożytnym

[…] informacje

sformułowane w tym

języku obcym.

.1) Zdający

przekazuje w języku

[…] informacje

zawarte w

materiałach

wizualnych.

III.4) Zdający

znajduje w tekście

określone

informacje.

5.5.

5.6.

5.7.

[[:8]]

Arkusz pokazowy egzaminu maturalnego z języka francuskiego (poziom podstawowy)

Uszczegółowienia do zadania 5.

Zasady oceniania

1 pkt – poprawna odpowiedź.

Zad.

Odpowiedź oczekiwana

Przykłady odpowiedzi akceptowalnych

5.4.

kreacjami wielkich stylistów mody

ubiorami / projektami wielkich krawców

5.5.

najtańszym

jednym z najtańszych / mało

kosztownym / tanim

5.6.

jednocześnie nad kilkunastoma /

kilkoma / wieloma / zapachami

tworząc kilka zapachów / jednocześnie

nad różnymi zapachami / nad

przygotowaniem kilku kompozycji /

mieszanek zapachowych

5.7.

domu / przypominający dom / ogniska

domowego / rodzinnego

rodziny / rzeczy/przedmiotów zabranych

z domu

0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zad.

Przykłady odpowiedzi niepoprawnych

Uzasadnienie

5.4.

architekturą

odpowiedź niezgodna z tekstem

sztuką / dziełami sztuki

odpowiedź nie łączy się logicznie z

fragmentami tekstu otaczającymi lukę

światem artystycznym

odpowiedź nie jest wystarczająco

precyzyjna

5.5.

podstawowym

odpowiedź niezgodna z tekstem

le moins cher

odpowiedź w innym języku niż

wymagany w zadaniu

najważniejszym

odpowiedź niezgodna z tekstem

najdroższym

odpowiedź niezgodna z tekstem

5.6.

bez przerwy / nieprzerwanie / cały czas

odpowiedź nie łączy się logicznie

z fragmentem tekstu otaczającym lukę

nad jednym zapachem

odpowiedź niezgodna z tekstem

długo i ciężko

odpowiedź nie łączy się logicznie

z fragmentem tekstu otaczającym lukę

5.7.

przyjemny

odpowiedź nie jest wystarczająco

precyzyjna

perfum używanych przez mamę

odpowiedź niezgodna z tekstem

[[:9]]

Zasady oceniania rozwiązań zadań