Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Polecenie
Przetłumacz na język hiszpański fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać logicznie i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie pięć wyrazów.
9.1. Montse se comporta (jakby była) ___________________________________________ la jefa de la empresa.
9.2. (Mało brakowało) ____________________________________________________ para que se rompiera el vaso.
9.3. Creo que (nie warto tracić) ________________________________________________ tanto tiempo estudiando cosas que no me servirán para nada.
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
9.1. como si fuera (fuese)
9.2. Faltaba poco / Faltó poco / Poco faltó / No faltó mucho / Ha faltado poco / No ha faltado mucho / Quedaba poco
9.3. no vale (merece) la pena perder / no vale (merece) la pena gastar
9.4. si no le/lo hubieran (hubiesen) despedido (echado) / de no haber sido despedido (echado) / de no haberlo (haberle) despedido (echado)
poprawna odpowiedź. 0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywany fragment jest w pełni poprawny gramatycznie i ortograficznie, a ponadto nie przekracza pięciu wyrazów.
Zadanie wymaga tłumaczenia ze zwracaniem uwagi na struktury gramatyczne i idiomatyczne języka hiszpańskiego. Akceptuje się wariantywne formy czasów i synonimiczne konstrukcje, o ile są gramatycznie poprawne.
Ocena według schematu punktowania CKE, zwykle w 15–30 s
Dowiedz się, ile punktów naprawdę zdobywasz. Zrób zdjęcie kartki albo wklej odpowiedź: Maturownik+ porówna ją ze schematem punktowania, policzy punkty i wytłumaczy, gdzie i dlaczego je tracisz.