Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Polecenie
Zadanie 12. (0–3)
Napisz streszczenie tekstu liczące 40–60 słów.
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
……….…………………………………………………………………………………………..
[[:9]]
Ocena według schematu punktowania CKE, zwykle w 15–30 s
Dowiedz się, ile punktów naprawdę zdobywasz. Zrób zdjęcie kartki albo wklej odpowiedź: Maturownik+ porówna ją ze schematem punktowania, policzy punkty i wytłumaczy, gdzie i dlaczego je tracisz.
Zadanie 12. (0–3)
Wymagania ogólne
Wymagania szczegółowe
I. Odbiór wypowiedzi i wykorzystanie
zawartych w nich informacji.
Zdający:
1.5) wyróżnia argumenty, kluczowe pojęcia
i twierdzenia w tekście argumentacyjnym,
dokonuje jego logicznego streszczenia.
III. Tworzenie wypowiedzi
Zdający:
1.7) wykonuje różne działania na tekście
cudzym ([…] streszcza […]).
Schemat punktowania
3 p. – ze streszczenia wynika, jaki jest temat tekstu i co na ten temat powiedziano w tekście;
adekwatny poziom uogólnienia, streszczenie logicznie spójne, właściwa liczba słów.
2 p. – ze streszczenia wynika, jaki jest temat tekstu i co na ten temat powiedziano w tekście
ALE zaburzenia dotyczące poziomu uogólnienia LUB logicznej spójności streszczenia.
1 p. – ze streszczenia wynika, jaki jest temat tekstu i co na ten temat powiedziano w tekście;
ALE zaburzenia dotyczące poziomu uogólnienia logicznej spójności
Maksymalnie 3 pkt. Pełne zasady oceniania są w kluczu CKE powyżej.
0 p. – odpowiedź błędna LUB brak odpowiedzi.
Przykładowe odpowiedzi
• Bonowicz w swoim tekście porusza problem komunikacji między ludźmi mówiącymi tym
samym językiem. Ironicznie proponuje rozwiązanie: utworzenie zawodu tłumacza
„z polskiego na nasze”. Taki mediator wyjaśniałby nieporozumienia wynikające z braku
umiejętności wzajemnego słuchania. Ponadto autor przywołuje sytuacje, w których mówiący
sami nie wiedzą, o czym mówią, lub używają języka w sposób nieetyczny.
• Coraz trudniej nam się porozumieć, chociaż mówimy tym samym językiem. Autor zauważa
ten problem i w żartach chce powołać biuro tłumaczeń wewnątrzjęzykowych. Skoro często
nie rozumiemy się nawzajem, potrzebujemy także mediatorów, żeby rozstrzygnęli spory
mające podłoże językowe. Bezrefleksyjnie wykorzystujemy schematy w wypowiedziach.
Przez to obecnie nawet poezję łatwiej zrozumieć niż publicystykę. Taki tłumacz to faktycznie
zawód z przyszłością.
[[:9]]