Zadanie 3, matura maj 2026, język ukraiński podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
4 punktyUsłyszysz dwukrotnie rozmowę na temat filmu animowanego. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu odpowiedz krótko na pytania 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Na pytania należy odpowiedzieć w języku ukraińskim.
3.1. Чому брат Андрія не пішов у кіно минулих вихідних?1 punkt
3.2. Яку версію мультфільму «Король Лев» покажуть на фестивалі?1 punkt
3.3. Що автори мультфільму робили в Кенії?1 punkt
3.4. Що викликало незадоволення декотрих глядачів мультфільму «Король Лев»?1 punkt
Na maturze słyszysz to nagranie dwa razy. Tu masz jego zapis.
Pokaż zapis nagrania
– Андрію, ти любиш мультфільми? Чи вважаєш, що вони цікаві тільки дітям?
– Дуже люблю. Цей жанр не має віку – якісний мультик захоплює всіх від малого до старого. Саме зараз проходить фестиваль ретро-фільмів у кінотеатрі «Київ». Минулої неділі ми з братом збиралися піти на мультфільм «Білосніжка», але він захворів. Думав, підемо цього четверга на інший фільм, але брат завтра їде до Харкова на тиждень.
– Ходімо на фестиваль з нами! Ми з подругою домовилися піти на мультфільм «Король Лев» у суботу о четвертій годині.
– Олено, це було б чудово! Але хіба це мальований мультфільм? Здається, в ньому багато комп’ютерних спецефектів?
– Та ні! Ти переплутав: це в цифровій версії. Її зняли лише кілька років тому. А на фестивалі покажуть мальовану версію. Цей мультфільм дуже реалістичний. Щоб досягти такого ефекту, аніматори навіть побували в Кенії. Там у них не було часу на відпочинок. У Кенії вони уважно спостерігали за дикими тваринами, щоб пізніше максимально точно передати їхню поведінку в мультфільмі.
– Справді? Недарма більшість глядачів обох версій у своїх відгуках схвалює натуральність графіки, вишукане музичне оформлення. Але я чув, що деякі з них скаржилися на плагіат. Їм здалося, що у сценарії автори використали багато ідей з японського мультфільму «Білий лев Кімба».
– Я не вірю, що «Король Лев» – це запозичення. Це один з найкращих мультфільмів усіх часів.
Na podstawie: www.uk.wikipedia.org
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
3.1. Odpowiedź oczekiwana: бо він захворів
W odpowiedzi zdającego powinna pojawić się informacja o tym, że w miniony weekend brat Andrija nie mógł pójść do kina, ponieważ się rozchorował.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: через хворобу / бо захворів / він захворів / не зміг через хворобу
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: він поїхав до Харкова / брат не захотів / він не любить мультфільми (niezgodne z tekstem); захворів і поїхав з міста (dwie odpowiedzi, jedna błędna); не зміг (niewystarczająco precyzyjna); хороба (niezrozumiała dla odbiorcy)
3.2. Odpowiedź oczekiwana: мальовану
W odpowiedzi zdającego powinno pojawić się odniesienie do informacji o tym, że na festiwalu zostanie pokazana rysunkowa wersja filmu „Król Lew”.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: стару мальовану / мальована (błąd językowy niezakłócający komunikacji)
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: реалістичну / натуральну / стару (niewystarczająco precyzyjne); цифрову / з комп’ютерними спецефектами (niezgodne z tekstem); malowaną (odpowiedź w języku innym niż wymagany)
3.3. Odpowiedź oczekiwana: спостерігали за дикими тваринами
W odpowiedzi zdającego powinno pojawić się odniesienie do informacji o tym, że autorzy filmu animowanego obserwowali dzikie zwierzęta w Kenii.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: спостерігали за дікими тваринами (błąd ortograficzny niezakłócający komunikacji) / спостерігали за тваринами
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: obserwowali zwierzęta (odpowiedź w języku innym niż wymagany); відпочивали / малювали (niezgodne z tekstem); відпочивали й спостерігали за дикими тваринами (odpowiedź poprawna uzupełniona odpowiedzią niezgodną z tekstem); спостерігалі тварін (błędy językowe zakłócające komunikację)
3.4. Odpowiedź oczekiwana: запозичення з іншого мультфільму
W odpowiedzi zdającego musi pojawić się odniesienie do informacji o tym, że niektórzy widzowie byli niezadowoleni, ponieważ wydawało im się, że scenariusz filmu animowanego „Król Lew” zawiera zapożyczenia z innej animacji.
Przykładowe akceptowane odpowiedzi: запозичення у сценарії мультфільму / ідеї з іншого мультфільму у сценарії / запозичений сюжет / вони скаржилися на плагіат / вони скаржилися на плагиат (błąd ortograficzny niezakłócający komunikacji)
Przykładowe niepoprawne odpowiedzi: графіка / музика (niezgodne z tekstem); plagiat (odpowiedź w języku innym niż wymagany)
Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.
U zdających z dysleksją, dysgrafią i dysortografią nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych (akceptowane np. 3.1. він захварів, 3.2. маловану, 3.3. спостирігали за дікими тварінами); błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to błąd językowy.
Schemat punktowania
Za każde z zadań 3.1.–3.4.:
poprawna odpowiedź.
odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Komentarz. Akceptuje się wszystkie odpowiedzi merytorycznie poprawne i precyzyjnie oddające sens wysłuchanego tekstu. Przy ocenie tego zadania otwartego uwzględnia się stwierdzoną dysleksję, dysgrafię i dysortografię – błędy ortograficzne niezakłócające komunikacji nie wpływają na ocenę. Błąd ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu to błąd językowy. W ocenie zadania 3.2. dopuszcza się błędy fleksyjne niezakłócające komunikacji.