Zadanie 12, matura czerwiec 2026, język angielski podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówPostanowiłeś/postanowiłaś, że po zdaniu egzaminu maturalnego podejmiesz pracę wakacyjną za granicą. Napisz e-maila do kolegi z Anglii, w którym:
• wyjaśnisz, z jakiego powodu zdecydowałeś/zdecydowałaś się na pracę za granicą
• poinformujesz, jak Twoi rodzice zareagowali na Twoje plany
• przedstawisz swoje oczekiwania dotyczące pracy
• poprosisz kolegę o pomoc w znalezieniu odpowiedniego dla Ciebie zakwaterowania.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Hi Peter,
I’ve decided to get a summer job abroad.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, e-mail). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Powód decyzji o pracy za granicą: cel, zainteresowania i preferencje, rekomendacje innych osób, także sama potrzeba zarobku albo powód wyboru konkretnej pracy. Spójniki so, because nie są wymagane, jeśli powód wynika z kontekstu; dopuszczalny czas teraźniejszy. Opinia o planie jest tylko elementem rozwijającym. Nie akceptuje się informacji o szukaniu pracy bez powodu ani opisu wcześniejszych doświadczeń zawodowych.
Przykłady: odniósł się – I want to work abroad, because I can earn more money there.; odniósł się i rozwinął – I have always wanted to visit foreign countries so I would like to work abroad and go sightseeing at the same time.
2. Reakcja rodziców na plany: uczucia i emocje, działania, opinie rodziców (także jednego rodzica); okoliczności reakcji są elementem rozwijającym; dopuszczalny czas teraźniejszy. Sama opinia zdającego o reakcji obniża poziom; opinia o rodzicach nie jest realizacją podpunktu.
Przykłady: odniósł się – My parents were a bit scared of my idea.; odniósł się i rozwinął – My parents were shocked at first, but they allowed me to do that and understand how I feel.
3. Oczekiwania dotyczące pracy: warunki (godziny, wynagrodzenie, atmosfera), lokalizacja, rodzaj pracy; akceptowane jest też to, czym zdający nie chce się zajmować. Nie akceptuje się oczekiwań innych osób ani braku oczekiwań.
Przykłady: odniósł się – I only want my boss to be fair.; odniósł się i rozwinął – I hope that getting such a job will teach me a bit of discipline, such as waking up on time.
4. Prośba o pomoc w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania: prośba musi zawierać przynajmniej jeden wymóg (wielkość, odległość od pracy, umeblowanie, liczba pomieszczeń, lokalizacja, koszt, współlokatorzy, rodzaj zakwaterowania) albo ogólne określenie typu suitable/right/appropriate accommodation. Prośba bez wymagań obniża poziom; rada zamiast prośby nie jest akceptowana.
Przykłady: odniósł się – Could you tell me where I should look for a nice room?; odniósł się i rozwinął – I would be grateful if you could help me find an apartment for rent. I am looking for something with a refrigerator and air conditioning.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
Komentarz. Zdający powinien wyjaśnić powód decyzji (np. cel, zainteresowanie, rekomendacja), opisać reakcję rodziców (uczucia, działania, opinie), przedstawić oczekiwania wobec pracy (warunki, lokalizacja, typ pracy), wyrazić prośbę o pomoc z konkretnym wymaganiem dotyczącym zakwaterowania (wielkość, odległość, umeblowanie, liczba pomieszczeń, lokalizacja, koszt, współlokatorzy, typ). Liczba wyrazów: 100-150 (bez słów początkowych).