Zadanie 5, matura maj 2025, język francuski podstawowy

7 pktotwartełatwe 85%Maj 2025

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

7 punktów

Przeczytaj cztery teksty (A–D), które łączy wyraz „château”. Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

Tekst A

Le château de Chenonceau fait partie des plus prestigieux châteaux de la Loire. Réputé pour son architecture de style Renaissance, Chenonceau est également un endroit à l’histoire passionnante. Pendant la Grande Guerre, Chenonceau a été un hôpital militaire. Plus de 2250 soldats et civils y ont été soignés. Plus tard, durant la Seconde Guerre mondiale, le château se trouvait sur la ligne de démarcation. La galerie du premier étage, située sur le pont qui relie les deux côtés de la rivière, a alors été utilisée par la Résistance pour aider de nombreuses personnes à passer de la zone occupée à la zone libre. Voilà deux épisodes significatifs de la riche histoire de ce château.

Na podstawie: www.voyageavecnous.fr

Tekst B

Si vous voulez visiter le château de Chambord, achetez vos billets et recevez-les sur votre courriel à la fin de la commande ! L’impression de vos billets n’est pas obligatoire, vous pouvez présenter vos billets depuis votre téléphone au contrôle d’accès du château.

Pour gagner du temps, vous pouvez régler votre stationnement aux bornes automatiques situées sur les parkings. Il existe des parkings gratuits dans le domaine mais plus éloignés du château. Il est possible de louer des véhicules électriques pour circuler dans le parc et aussi des bateaux pour circuler sur le canal.

Na podstawie: www.chambord.org

Tekst C

UN CHÂTEAU COMME AU MOYEN ÂGE

Nous voilà arrivés tout droit au XIIIe siècle. Et c’est peu dire ! Une équipe de passionnés bâtit un château fort dans la forêt… comme au Moyen Âge ! Ce projet unique au monde attire depuis ses débuts des milliers de visiteurs chaque année. Tous les outils modernes sont interdits au profit des techniques de l’époque et des matériaux locaux. À l’heure où l’environnement prend de plus en plus de place dans la manière de penser le futur, Guédelon est un lieu où le Moyen Âge donne de nombreuses pistes pour les bâtiments écologiques, notamment par l’emploi de matériaux naturels. Situé à seulement 2h30 de Paris, c’est le lieu idéal pour une balade familiale. Et pas de panique, il vous reste encore un peu de temps pour découvrir cet endroit avant la fin des travaux.

Na podstawie: www.pariszigzag.fr

Tekst D

OFFRE DE STAGE

Château Saint-Georges

5 route de Saint-Émilion

33570 Montagne

tourisme@chateau-saint-georges.com

Description :

Propriété de 45 ha de l’Appellation d’origine contrôlée Saint-Georges-Saint-Émilion recherche un(e) stagiaire passionné(e) par le métier de la vigne et du vin pour une durée de 3 mois pour la période de début juin à fin août.

Responsabilités :

Accueil des visiteurs

Ventes vins/objets publicitaires

Accompagnement des visites thématiques

Analyse statistique des visiteurs

Amélioration de l’image de marque par les réseaux sociaux

Profil recherché :

On recherche un(e) étudiant(e) en formation d’œnotourisme ou de marketing. La facilité à entrer en contact avec les gens et le dynamisme pendant les visites sont primordiaux.

Langues étrangères :

Maîtrise de l’espagnol à l’écrit et à l’oral indispensable. Connaissance de base de l’anglais ou de l’italien appréciée.

Détails complémentaires :

Logement à disposition sur place (si besoin).

Źródło: twitter.com

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

5.1. Dans ce texte, on parle d’un château en construction.

5.2. Ce texte présente un château témoin de grands événements.

5.3. Grâce à ce texte, on sait comment les technologies facilitent la visite.

Przeczytaj wiadomość, którą Anna wysłała do swojej koleżanki z Francji. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku francuskim.

Message

De : anna@xyz.com

À : claire@abc.fr

Objet : salut

Salut !

Comment vas-tu ?

J’ai une grande nouvelle. De juin à août, je vais faire un stage au château Saint-Georges ! Je n’ai pas fait d’études liées aux métiers du vin mais on accepte aussi des étudiants en marketing. J’aurai beaucoup de responsabilités. J’ai un peu peur car il faut connaître parfaitement 5.4. et tu sais que je l’apprends depuis peu de temps. Heureusement, je n’aurai pas de problème avec 5.5. car il est garanti pendant le stage.

De retour, je voudrais visiter un château construit par un groupe d’enthousiastes qui, pendant leur travail, n’utilisent pas de/d’ 5.6. .

Et s’il me reste du temps, j’irai encore au/à 5.7. .

On peut s’y balader sur l’eau ou faire une promenade autour du château sans se fatiguer. Tu voudrais m’accompagner ?

Bises,

Anna

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

5.1. C

5.2. A

5.3. B

5.4. l’espagnol / la langue espagnole

Akceptowane jest też: espagnol. Odpowiedź musi zawierać informację, że bardzo dobra znajomość hiszpańskiego jest niezbędna, aby wziąć udział w stażu.

Niepoprawne np.: hiszpański (inny język niż wymagany); œnotourisme ou marketing / la facilité à entrer en contact avec les gens et le dynamisme, l’anglais / l’italien (niezgodne z tekstem); trois langues, à l’écrit et à l’oral (nie jest spójna z fragmentem tekstu otaczającym lukę); l’Espagnol (odpowiedź dwuznaczna).

5.5. le logement

Akceptowane są też np.: l’hébergement; la chambre / l’habitation / la maison (akceptowany błąd w spójności wynikający z otoczenia luki).

Niepoprawne np.: le vin / le repas / le transport / la formation, le contact avec les gens (niezgodne z tekstem); les visiteurs (nie łączy się logicznie z fragmentem tekstu otaczającym lukę); le stage / l’accompagnement / l’anglais (nielogiczne); un logement confortable (poprawna odpowiedź uzupełniona elementami niezgodnymi z tekstem).

5.6. outils modernes / contemporains

Akceptowane są też np.: outil moderne; matériels contemporains/modernes / nouveaux matériaux / nouvelles techniques / techniques modernes/contemporaines; nouvelle technologie.

Niepoprawne np.: outils (niewystarczająco precyzyjne); techniques de l’époque / matériaux locaux/naturels (niezgodne z tekstem); bâtiments écologiques, spectateurs (nielogiczne).

5.7. château de Chambord

Akceptowane jest też: Chambord.

Niepoprawne np.: Chenonceau / St. Georges / Saint-Émilion / Guédelon (niezgodne z tekstem); un autre château, parc (niewystarczająco precyzyjne); Chambord et à Guédelon (dwie odpowiedzi, z których jedna jest błędna).

Schemat punktowania

Za każde z zadań 5.1.–5.7.:

1 pkt

poprawna odpowiedź.

0 pkt

odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Zadania 5.4.–5.7. – zasady dla zadań otwartych sprawdzających rozumienie tekstów pisanych:

1. Odpowiedź musi być komunikatywna dla odbiorcy, zgodna z poleceniem oraz musi wskazywać, że zdający zrozumiał tekst.

2. O ile zasady oceniania dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź nie jest akceptowana, jeśli zdający:

– popełnia błędy, które zmieniają znaczenie wyrazu, powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany jako wyraz, którym należy uzupełnić tekst, albo powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna (np. l’Espagnol zamiast l’espagnol w 5.4.);

– używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej formie ortograficznej;

– udziela odpowiedzi, która nie jest wystarczająco precyzyjna albo nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę (np. une langue zamiast l’espagnol; à l’écrit et à l’oral zamiast l’espagnol w 5.4.);

– udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga błędna (np. Chambord et à Guédelon zamiast Chambord w 5.7.);

– podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami niezgodnymi z tekstem (np. un logement confortable zamiast le logement w 5.5.);

– udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany (np. hiszpański zamiast l’espagnol w 5.4.).

3. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub wyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku francuskim, wymagana jest pełna poprawność zapisu.

4. Jeżeli lukę należy uzupełnić wyrazem/wyrazami o niskiej frekwencji, dopuszczalne są błędy językowe i/lub ortograficzne, o ile nie zakłócają komunikacji, a odpowiedź wskazuje, że zdający zrozumiał tekst.

5. Jeżeli lukę należy uzupełnić dłuższym fragmentem tekstu lub zadanie wymaga odpowiedzi pełnym zdaniem, kluczowe jest przekazanie komunikatu.

Akceptowane są wszystkie odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, które są merytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.