Zadanie 12, matura maj 2025, język niemiecki podstawowy
Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.
Zadanie
Polecenie
12 punktówWraz z grupą kolegów zorganizowaliście wystawę dotyczącą Waszej szkoły. W e-mailu do kolegi z Niemiec:
• wyjaśnij, z jakiej okazji została zorganizowana ta wystawa
• opisz jeden z eksponatów, który zaprezentowaliście na tej wystawie
• napisz, jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i w jaki sposób został on przez Was rozwiązany
• przedstaw reakcję osób zwiedzających wystawę.
Napisz swoją wypowiedź w języku niemieckim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 100 do 150 wyrazów (nie licząc wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych (3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
Lieber Leon,
meine Schulkameraden und ich haben eine Ausstellung zum Thema „Meine Schule“ organisiert.
Korepetytor
Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.
5 rozmów · bez karty · Zaloguj się
Sprawdź się
Jak poszło?
Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie
Odpowiedź z klucza CKE
Zadanie otwarte (wypowiedź pisemna, e-mail). CKE nie podaje wzorcowej wypowiedzi; poniżej warunki uznania realizacji podpunktów z przykładami z zasad oceniania.
1. Z jakiej okazji zorganizowano wystawę: konkretna okazja (jubileusz szkoły, święto patrona, promocja szkoły, wizyta gości, święto kalendarzowe, udział w wydarzeniu w mieście); akceptowany jest też powód lub cel zorganizowania wystawy (Der Schulleiter hat uns gebeten, diese Ausstellung zu organisieren. – odniósł się). Sam tytuł lub temat wystawy nie wystarcza (Die Ausstellung war über Musik. – nie odniósł się), może być elementem rozwijającym. Jeśli z kontekstu nie wynika jednoznacznie, dlaczego wystawę zorganizowano – poziom niższy.
Przykłady: odniósł się – So wollten wir das Ende des Schuljahres feiern.; odniósł się i rozwinął – Wir haben sie organisiert, um unsere künstlerischen Leistungen der letzten 10 Jahre zu präsentieren.; nie odniósł się – Wir haben unsere Schule präsentiert.
2. Opis jednego z eksponatów: przynajmniej jedna cecha (wygląd, zastosowanie, pochodzenie). Akceptowany jest opis grupy eksponatów, opis przymiotnikami oceniającymi (schön, originell, einzigartig) i opis bez nazwy eksponatu, jeśli z kontekstu wynika, że to eksponat. Sama nazwa eksponatu nie jest opisem (Wir präsentierten ein Poster in der Ausstellung. – nie odniósł się). Stosunek zdającego do eksponatu (gefiel mir, beeindruckte mich) i jego lokalizacja są tylko elementem rozwijającym.
Przykłady: odniósł się – Das wertvollste Exponat war eine Goldmedaille.; odniósł się i rozwinął – Ein wertvolles Ausstellungsstück war die Goldmedaille, die unsere Basketballmannschaft gewonnen hatte.; nie odniósł się – Wir stellten ein Exponat in die Mitte des Raumes.
3. Jaki problem pojawił się podczas przygotowywania wystawy i jak go rozwiązano (podpunkt dwuczłonowy). Nie trzeba używać wyrazu Problem, ale z kontekstu musi wynikać, że to problem z przygotowań. Najwyżej „odniósł się”, gdy problem pojawił się w trakcie lub po wystawie albo gdy realizacja jest ogólnikowa (Wir hatten ein großes Problem mit der Beleuchtung, aber wir haben es schnell gelöst.). Sama informacja, że był problem i że go rozwiązano, nie jest realizacją podpunktu.
Przykłady: odniósł się – Eines Tages ging unser Drucker kaputt, aber wir reparierten ihn.; odniósł się i rozwinął – Wir haben im Internet nach Informationen über unsere Schule gesucht, aber nichts Interessantes gefunden. Dann haben wir die Absolventen unserer Schule kontaktiert, die uns viele interessante Dinge erzählt haben.; nie odniósł się – Wir hatten ein Problem und haben es schnell gelöst.
4. Reakcja osób zwiedzających wystawę: opinie, emocje lub zachowanie zwiedzających, w trakcie zwiedzania lub po nim; akceptowana jest reakcja na warunki wystawy, reakcja jednego zwiedzającego oraz reakcja zdającego i współorganizatorów. Wyłącznie spodziewana reakcja – poziom niższy. Opis samej wystawy nie jest realizacją podpunktu (Die Ausstellung war sehr interessant. – nie odniósł się; Alle Besucher sagten, dass die Ausstellung sehr interessant ist. – odniósł się).
Przykłady: odniósł się – Die meisten Besucher hatten Spaß daran, die alten Fotos anzusehen.; odniósł się i rozwinął – Meine Schulkameraden fanden die Ausstellung sehr interessant. Mit Interesse lasen sie die Biografien einiger Absolventen.; nie odniósł się – Die Ausstellung fand in der Aula statt.
Każda inna odpowiedź, nieprzewidziana w odpowiedziach przykładowych, poprawna merytorycznie, komunikatywna językowo i zgodna z poleceniem, musi zostać oceniona pozytywnie przez egzaminatora.
Schemat punktowania
Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–5 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–3 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).
Treść (0–5 pkt). Najpierw bierze się pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający się odniósł, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.
| Do ilu podpunktów zdający się odniósł? | rozwinął 4 | rozwinął 3 | rozwinął 2 | rozwinął 1 | rozwinął 0 |
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | | | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | | | | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | | | | | 0 pkt |
Nie odniósł się – nie realizuje podpunktu lub realizuje go w sposób niekomunikatywny. Odniósł się – realizuje podpunkt w sposób komunikatywny, choćby w minimalnym stopniu. Rozwinął – w realizacji podpunktu można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.
Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt):
wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu LUB w wypowiedzi występują sporadyczne usterki w spójności i/lub logice.
wypowiedź zawiera dość liczne usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań i/lub całego tekstu.
wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z fragmentów trudnych do powiązania w całość.
Jeśli w pracy występuje dłuższy fragment tekstu (np. 1–2 zdania), który jest niejasny/niekomunikatywny, przyznaje się 1 punkt. Jeśli takich fragmentów jest więcej lub są one dłuższe, przyznaje się 0 punktów.
Zakres środków językowych (0–3 pkt):
szeroki zakres środków językowych; liczne precyzyjne sformułowania.
zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
ograniczony zakres środków językowych; głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
bardzo ograniczony zakres środków językowych; wyłącznie najprostsze środki językowe ALBO zakres środków językowych uniemożliwiający zdającemu zrealizowanie polecenia.
Praca, która spełnia wymogi danej kategorii tylko częściowo, jest kwalifikowana na poziom niższy.
Poprawność środków językowych (0–2 pkt):
brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację.
liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację.
Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna dla odbiorcy albo odtworzona z podręcznika lub innego źródła. Jeżeli wypowiedź zawiera mniej niż 80 wyrazów, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści, a w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 0 punktów, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów. Jeżeli za treść przyznano 1 punkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 punkcie.