Zadanie 10, matura maj 2017, język rosyjski podstawowy

10 pktotwarteśrednie 43%Maj 2017

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

10 punktów

Niedawno oglądałeś(-aś) występ teatru ulicznego. W e-mailu do kolegi z Rosji:

• napisz, gdzie występowali artyści i wyraź opinię o wybranym przez nich miejscu

• opisz, jak wyglądały występujące osoby

• napisz, jak przechodnie reagowali na występ

• wyjaśnij, dlaczego nie obejrzałeś(-aś) występu do końca.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).

Podpisz się jako XYZ.

Привет, Антон!

Представляешь, на днях я видел(-а) выступление уличного театра.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Podpunkt 1. Napisz, gdzie występowali artyści, i wyraź opinię o wybranym przez nich miejscu.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odniósł się do co najmniej jednej części polecenia, np. wspomina o miejscu występu artystów (Спектакль проходил на улице.) LUB przedstawia swoją pozytywną/negatywną opinię (Мне очень понравилось место, где выступали артисты.).

Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (miejsca występu artystów i opinii zdającego na temat tego miejsca) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Akceptowana jest też komunikatywna odpowiedź, w której zdający wyraża opinię innych osób, a nie swoją, ale taka realizacja tego podpunktu jest kwalifikowana na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odniósł się do żadnej części tego podpunktu polecenia.

Podpunkt 2. Opisz, jak wyglądały występujące osoby.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający charakteryzuje występujące osoby, np. odnosi się do: wieku (Это были молодые парни в возрасте 20 лет.) LUB wyglądu zewnętrznego (Люди в масках танцевали парами. / У актрис были длинные волосы. / На них были разноцветные костюмы. / У актёра в руках была гитара.) LUB wyrazu twarzy (Актёр выступал с улыбкой на лице.) LUB postaci (Выступал клоун/царь/русалка.).

Akceptowane są również odpowiedzi, w których zdający charakteryzuje tylko jedną z występujących osób.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie odnosi się do opisu występujących osób.

Podpunkt 3. Napisz, jak przechodnie reagowali na występ.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do reakcji przechodniów na występ. Za reakcję uznaje się: opis emocji (Люди были счастливы. / Зрителям нравилось выступление.) LUB opis działań/czynności (Прохожие хлопали в ладоши. / Люди громко смеялись.).

Akceptowane są również odpowiedzi, w których zdający opisuje reakcję tylko jednego z przechodniów, np. Девушка подарила артистам цветы.

Akceptowana jest komunikatywna wypowiedź, w której zdający przytacza swoją opinię, ale taka realizacja tego podpunktu jest kwalifikowana na poziom niższy.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w których zdający nie odnosi się do opisu reakcji przechodniów na występ.

Podpunkt 4. Wyjaśnij, dlaczego nie obejrzałeś(-aś) występu do końca.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający podaje przynajmniej jeden powód, dla którego nie obejrzał występu do końca, np. wskazuje na okoliczności i/lub osoby uniemożliwiające obejrzenie występu do końca (Начался сильный дождь. / Мне надо было успеть в аптеку. / Друзья ждали меня в кафе. / Мама позвонила и сказала, чтобы я быстро шёл домой.) LUB wskazuje na brak zainteresowania występem (Спектакль был скучный, и я не досмотрел его до конца.).

W pracy zdającego nie musi pojawić się wyrażenie „nie obejrzałem występu do końca”, ale z kontekstu musi wynikać, że piszący przerwał oglądanie występu, np. Начался дождь, и я пошёл домой.

Wyrażenie „nie obejrzałem występu do końca” może być elementem rozwijającym, jeżeli zdający wyjaśnia, dlaczego nie obejrzał występu do końca, np. Начался дождь, я промок, поэтому я не досмотрел выступление до конца.

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie wyjaśnia, dlaczego nie obejrzał występu do końca.

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.

4 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich

3 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich

2 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął

1 pkt

odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął

0 pkt

odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu

Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także z jedną dodatkową, komunikatywną informacją). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

2 pkt

wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu

1 pkt

wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów

Zakres środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację

Uwagi dodatkowe

Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.

Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.

Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.