Zadanie 10, matura maj 2019, język rosyjski podstawowy

10 pktotwarteśrednie 41%Maj 2019

Darmowe konto pozwoli wrócić do niego później.

Zadanie

Polecenie

10 punktów

Jesteś członkiem szkolnego kółka teatralnego, które przygotowało spektakl. Po jego premierze w e-mailu do kolegi z Rosji:

• zrelacjonuj przygotowania do spektaklu

• wyjaśnij, co uniemożliwiło Ci zagranie głównej roli

• napisz, gdzie odbyła się premiera, i opisz to miejsce

• przedstaw opinie widzów o tym spektaklu.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).

Podpisz się jako XYZ.

Привет, Юра!

Как дела? У меня всё отлично! Я занимаюсь в школьном театральном кружке. Недавно мы поставили новый спектакль.

Korepetytor

Nie wiesz, jak ruszyć? Korepetytor zna to zadanie i poprowadzi Cię krok po kroku, bez gotowca.

Wypróbuj za darmo

5 rozmów · bez karty · Zaloguj się

Sprawdź się

Jak poszło?

Pokaż rozwiązanieUkryj rozwiązanie

Odpowiedź z klucza CKE

Podpunkt 1. Zrelacjonuj przygotowania do spektaklu.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odnosi się do tego, co miało miejsce podczas przygotowania do spektaklu, np. opisuje wydarzenia, czynności, które miały miejsce w trakcie prób (На репетициях мы много раз повторяли разные сценки.) LUB przedstawia plan/harmonogram/etapy przygotowania do spektaklu (Мы репетировали два раза в неделю. / Сначала мы выучили свои роли, а потом всё повторяли на сцене.).

Jeżeli zdający odnosi się jedynie do np. czasu trwania przygotowań do spektaklu (Мы готовились к спектаклю очень долго/два месяца.) LUB zachowania członków kółka teatralnego podczas przygotowania do spektaklu (На занятия кружка мы приходили вовремя.) LUB atmosfery panującej podczas prób aktorów (Во время приготовления к спектаклю было очень весело.), uznaje się, że nie zrealizował on tego podpunktu polecenia. Taka informacja może być natomiast elementem rozwijającym pod warunkiem, że piszący realizuje kluczowy element, czyli relacjonuje przygotowania do spektaklu, np. Когда мы примеряли костюмы и репетировали, было очень весело. („odniósł się i rozwinął”)

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odniósł się do tego podpunktu polecenia.

Podpunkt 2. Wyjaśnij, co uniemożliwiło Ci zagranie głównej roli.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający wyjaśnia, co uniemożliwiło mu zagranie głównej roli, np. Я не сыграл главного героя, потому что я низкого роста. („odniósł się”)

W swojej wypowiedzi zdający może podać przyczynę zależną od niego samego (Меня не взяли на главную роль, потому что я не выучил текст. – „odniósł się”) LUB niezależną od piszącego (На главную роль режиссёр выбрал Лену, так как он считает, что у неё голос лучше, чем мой. – „odniósł się i rozwinął”).

Zdający nie musi w swojej wypowiedzi używać wyrazów np. Я не играл главного героя…, Мне помешало сыграть главного героя…, ale z kontekstu pracy musi jasno wynikać, że wyjaśnia on przyczynę, która uniemożliwiła zdającemu zagranie głównej roli, np. Режиссёр выбрал на главную роль блондинку, а у меня тёмные волосы. („odniósł się”)

Jeżeli z pracy nie wynika, że podana przyczyna dotyczy głównej roli, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Я заболел воспалением лёгких и не мог выступить в спектакле. (R>O)

Informacja o tym, że zdający nie zagrał głównej roli, nie stanowi realizacji tego podpunktu polecenia, może być natomiast elementem rozwijającym pod warunkiem, że piszący realizuje kluczowy element, czyli podaje przyczynę, która uniemożliwiła mu zagranie głównej roli, np. Я не играл главную роль. („nie odniósł się”), ale Я не играл главную роль, потому что у меня болел зуб и я плохо себя чувствовал. („odniósł się i rozwinął”)

Jeżeli zdający w swojej wypowiedzi pisze o tym, kto zagrał główną rolę i dlaczego, nie odnosząc się do tego, co mu uniemożliwiło zagranie głównej roli, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. Главную роль играла моя одноклассница, потому что она высокая девушка. (O>N), ale Главную роль играла моя одноклассница, потому что она высокая девушка, а я нет. („odniósł się i rozwinął”)

Wymagany jest spójnik „bo”, „ponieważ”, „dlatego” lub „żeby” (потому что, поэтому, чтобы), gdy z kontekstu nie wynika przyczyna, która uniemożliwiła zdającemu zagranie głównej roli, np. Я не играл главную роль. Я боюсь. („nie odniósł się”), Я не играл главную роль, потому что я боюсь. („odniósł się”)

Zwroty i wyrażenia wskazujące na stosunek piszącego do informacji, które przekazuje, rozwijają, pod warunkiem że zdający realizuje kluczowy element polecenia, np. К сожалению, я не играл главную роль, потому что я плохой актёр. („odniósł się i rozwinął”)

Podpunkt 3. Napisz, gdzie odbyła się premiera, i opisz to miejsce.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający odniósł się do co najmniej jednej części polecenia, np. wspomina o miejscu, w którym odbyła się premiera spektaklu (Премьера спектакля была в школе.) LUB opisuje to miejsce (Там большая сцена.).

Za opis miejsca uznaje się odniesienie do jakiejkolwiek cechy danego miejsca, np. jego wyglądu – m.in. wielkości, kolorystyki, wyposażenia, wystroju (Это небольшое помещение.); atmosfery/warunków w nim panujących (Там очень шумно.); obiektów, które tam się znajdują (Там много цветов / стульев.); faktów dotyczących tego miejsca, które wskazują na jego wygląd / cechę charakterystyczną (Здесь всегда проходят школьные мероприятия.).

Nazwy własne, w tym geograficzne (m.in. nazwa miasta, podanie adresu), wskazują jedynie na miejsce i nie są uznawane za opis tego miejsca.

Ten podpunkt polecenia jest dwuczłonowy. Aby odpowiedź zdającego mogła być uznana za rozwiniętą, wymagane jest odniesienie się do jego obydwu członów (wskazanie miejsca i opisu tego miejsca) i przedstawienie jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy, np. Мы поставили спектакль в актовом зале школы. Это большое помещение. („odniósł się i rozwinął”)

Nie akceptuje się odpowiedzi, w której zdający nie odniósł się do żadnej części tego podpunktu polecenia.

Podpunkt 4. Przedstaw opinie widzów o tym spektaklu.

Należy uznać każdą komunikatywną odpowiedź, w której zdający przedstawia opinie widzów o tym spektaklu, np. Зрители считают, что премьера удалась. („odniósł się”)

Akceptuje się wypowiedź, w której piszący przedstawia opinie swoich rodziców, przyjaciół, znajomych itp. pod warunkiem, że z kontekstu jasno wynika, że byli oni widzami spektaklu, np. Мои родители сказали, что им очень понравилось, как я играл на сцене. („odniósł się i rozwinął”)

Akceptowana jest wypowiedź, w której zdający przedstawia opinię tylko jednego widza, np. Моему другу не понравились костюмы. („odniósł się”)

Akceptowana jest komunikatywna odpowiedź, w której zdający opisuje ogólne wrażenia widzów o tym spektaklu, pod warunkiem że z tego opisu jednoznacznie wynika, że spektakl albo podobał się widzom, albo nie, np. Зрители были довольны/восхищены спектаклем. / Зрители были разочарованы спектаклем. („odniósł się”)

Reakcja widzów, np. ich czynności, zachowanie podczas spektaklu lub po nim, nie stanowią realizacji tego podpunktu polecenia, mogą natomiast rozwijać wypowiedź zdającego, np. В конце представления зрители так громко аплодировали, что было видно, что им понравилось. („odniósł się i rozwinął”)

Jeżeli zdający wyraża własną opinię dotyczącą tego spektaklu, to taka realizacja tego podpunktu polecenia jest kwalifikowana na poziom niższy, np. По-моему, спектакль очень интересный. (O>N). Wyjątek stanowi sytuacja, gdy zdający pisze, że był tylko widzem na tym spektaklu, np. Я смотрел спектакль из зала и мне очень понравилось. („odniósł się”)

Akceptuje się wypowiedź, w której piszący używa czasownika понравиться bez dopełnienia, np. Спектакль понравился. („odniósł się”)

(O – odniósł się, R – odniósł się i rozwinął, N – nie odniósł się.)

Schemat punktowania

Wypowiedź jest oceniana w czterech kryteriach: treść (0–4 pkt), spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt), zakres środków językowych (0–2 pkt), poprawność środków językowych (0–2 pkt).

Treść (0–4 pkt). W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów polecenia zdający odniósł się w swojej wypowiedzi, a następnie, ile z tych podpunktów rozwinął w zadowalającym stopniu.

4 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 4 albo 3 z nich

3 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 2 z nich albo odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 3 albo 2 z nich

2 pkt

odniósł się do 4 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden, odniósł się do 3 podpunktów i rozwinął 1 albo odniósł się do 2 podpunktów i oba rozwinął

1 pkt

odniósł się do 3 podpunktów i nie rozwinął żadnego, odniósł się do 2 podpunktów i rozwinął 1 albo żaden albo odniósł się do 1 podpunktu i go rozwinął

0 pkt

odniósł się do 1 podpunktu i go nie rozwinął albo nie odniósł się do żadnego podpunktu

Zdający odniósł się do podpunktu, jeśli realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu (także z jedną dodatkową, komunikatywną informacją). Zdający rozwinął podpunkt, jeśli odniósł się do niego w sposób bardziej szczegółowy: w realizacji można wyodrębnić przynajmniej trzy komunikatywne, minimalne odniesienia albo jedno lub dwa bardziej rozbudowane, komunikatywne odniesienia. W podpunkcie dwuczłonowym rozwinięcie wymaga odniesienia się do obydwu członów i przedstawienia przynajmniej jednego z nich w sposób bardziej szczegółowy.

Spójność i logika wypowiedzi (0–2 pkt)

2 pkt

wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak i całego tekstu

1 pkt

wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu

0 pkt

wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna; zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość fragmentów

Zakres środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi występuje kilka precyzyjnych sformułowań

1 pkt

ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości

0 pkt

bardzo ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte są wyłącznie najprostsze środki językowe

Poprawność środków językowych (0–2 pkt)

2 pkt

brak błędów; nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub sporadycznie zakłócające komunikację

1 pkt

liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji

0 pkt

liczne błędy często zakłócające komunikację; bardzo liczne błędy czasami lub często zakłócające komunikację

Uwagi dodatkowe

Wypowiedź jest oceniana na 0 pkt we wszystkich kryteriach, jeżeli jest w całości nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem albo niekomunikatywna dla odbiorcy.

Jeżeli za treść przyznano 0 pkt, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 pkt. Jeżeli za treść przyznano 1 pkt, w pozostałych kryteriach można przyznać maksymalnie po 1 pkt.

Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści; w pozostałych kryteriach przyznaje się 0 pkt.

Umiejętności w zadaniu

Pliki cookies

Zapisujemy na Twoim urządzeniu to, bez czego serwis nie działa, np. zalogowanie. Plików analitycznych użyjemy tylko za Twoją zgodą. Szczegóły w polityce prywatności.